Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку шутера Wolfenstein: The New Order

Рекомендованные сообщения

104106-maxresdefault.jpg

Работа над ней в разгаре, поддержать ее можно на бусти.


Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку шутера Wolfenstein: The New Order.

Работа над ней в разгаре, поддержать ее можно на бусти.

Цитата

«Уже давно многие из вас просили нас взять данный шедевр игропрома в работу и вот, этот день настал, мы открываем сбор средств на локализацию Wolfenstein The New Order и при его успехе игра получит полный русский дубляж с множеством талантливых актёров.

Более того, можем вам сказать, что работа над локализацией ведётся уже какое-то время и на данный момент у нас имеется ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВСЕЙ ИГРЫ, а также даже записана львиная доля персонажей, так что завершить проект можно будет ещё до конца этого года, всё будет зависеть лишь от успеха сборов. В данном случае именно ваша поддержка определит сроки выхода локализации»!

Роли озвучивали:

  • Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин
  • Аня Олива - Светлана Кузнецова
  • Пробст Вайат - Юрий Романов
  • Кэролайн Беккер - Наталья Казначеева
  • Сет Рот - Никита Прозоровский
  • Фергюс Рид - Филипп Волошин
  • Клаус Кройц - Александр Корвижных
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как говорится “не прошло и 10 ле….”  стоп… 10 лет прошло же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, переозвучили бы еще и вторую часть заодно, а то от того дубляжа кровь из ушей идет.))

  • В замешательстве (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, 23hudo сказал:

Блин, переозвучили бы еще и вторую часть заодно, а то от того дубляжа кровь из ушей идет.))

Занеси 1-2 ляма, озвучат. Я не вижу смысла донатить на то, что и так есть. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, 23hudo сказал:

Блин, переозвучили бы еще и вторую часть заодно, а то от того дубляжа кровь из ушей идет.))

Играл с тем дубляжом. Уши целы.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, 23hudo сказал:

Блин, переозвучили бы еще и вторую часть заодно, а то от того дубляжа кровь из ушей идет

ты же понимаешь что ее нельзя озвучить как в оригинале. там много видов диалектов английского, в русском так не передаешь произношения. что касается самого перевода, буквально вот на прошлой неделе добивал платину во второй части, там всего не сколько грубых ошибок и ворох по мелочи, критического ничего нет

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно прошел, очень глубокая для трэша игра. Прям трэш философская драма.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Hellson сказал:

Недавно прошел, очень глубокая для трэша игра. Прям трэш философская драма.

Какой ещё “треш”?  Трешем обычно называют “дешёвые” игры с ноткой какой-то сумасшедшенки, ну или просто откровенное говно.  New Order cюда никаким боком.

Игруха офигенная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, piton4 сказал:

Какой ещё “треш”?  Трешем обычно называют “дешёвые” игры с ноткой какой-то сумасшедшенки, ну или просто откровенное говно.  New Order cюда никаким боком.

Игруха офигенная.

Наверно перепутали с New colossus 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, MaxysT сказал:

Наверно перепутали с New colossus 

Перепутал? Нью Ордер первая, Колоссы вторая.  Что здесь можно перепутать.  В таком случае, если первая мусор, то и вторая тоже, там критичной разницы нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, piton4 сказал:

Какой ещё “треш”?  Трешем обычно называют “дешёвые” игры с ноткой какой-то сумасшедшенки, ну или просто откровенное говно.  New Order cюда никаким боком.

Игруха офигенная.

Жанр такой, не понимаю откуда тут могут быть ассоциации с говном. О темпора о морес.

1 час назад, MaxysT сказал:

Наверно перепутали с New colossus 

Нет. Вторая часть крепкий треш, она по-своему прекрасна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Hellson сказал:

Жанр такой,

И какими особенностями должна обладать игра этого жанра?  Нет такого жанра, это просто добавочное определение дешёвых игр c долей безумия, обычно сомнительного качества . Треш это мусор.  

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, piton4 сказал:

И какими особенностями должна обладать игра этого жанра?  Нет такого жанра, это просто добавочное определение дешёвых игр c долей безумия, обычно сомнительного качества . Треш это мусор.  

 

Как угодно. Не понимаю смысла полемики. Игра из разряда трэш игр, где кровь-кишки-рагеерасило, при чем отлично сделанная и грамотно соединяет серьезную драму на несерьезных щах. А то как понимают этот термин блогеры — меня абсолютно не волнует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Hellson сказал:

А то как понимают этот термин блогеры — меня абсолютно не волнует.

Меня тоже не волнует как они там чего понимают. Треш это мусор, неправильно к этому “жанру” причислять Нью Ордер.  

15 минут назад, Hellson сказал:

где кровь-кишки-рагеерасило, при чем отлично сделанная и грамотно соединяет серьезную драму на несерьезных щах.

Полностью согласен.

15 минут назад, Hellson сказал:

 Не понимаю смысла полемики. 

То, что ты называешь треш-игрой, на самом деле этим не является.  Если  лично хочешь считать эту дилогию трешем, это твоё право, но в “реальности” ты ошибаешься, так как к определению треш-игра, эти игры не относятся.  Почему ты относишь к треш-играм Нью Ордер?  Из-за того, что там кровь и кишки и тп?  Вот в видосе выше, хорошие примеры “трешатины” 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние две недели:
      Mortal Sin — фэнтезийный рогалик от первого лица. В раннем доступе с 15 марта 2023 года, 3181 обзор, 96% положительные.
      Ready or Not — именитый тактический шутер, в котором вы в составе бойцов спецназа выполняете всякие нужные задания. Вышел 13 декабря 2023, 234624 обзора, 89% положительные.
      Slice & Dice — изометрический партийный рогалик. Вышел 20 марта 2024 года, 2113 обзоров, 97% положительные.
      Tales & Tactics — цифровая настолка-автобаттлер. Вышла 15 августа 2024 года, 1747 обзоров, 79% положительные.
      Prosperous Universe — бесплатная глобальная экономическая ММО-стратегия. В раннем доступе с 20 апреля 2022 года, 897 обзоров, 75% положительные.
      Back in Service: a Metro Driver — симулятор управляющего пражским метро. В раннем доступе с 28 января, 222 обзора, 95% положительные.
      Whispers of the Eyeless — мрачная фэнтезийная RPG, в которой вы со временем сходите с ума. В раннем доступе с 30 января, 108 обзоров, 86% положительные.
      Faceminer — симулятор сбора данных о людях на основе видеонаблюдения, действие которого происходит в 1999 году. Вышел 28 февраля, 513 обзоров, 91% положительные.
      Big Rigs: Over the Road Racing — юмористический симулятор американского дальнобойщика. Вышел 8 апреля, 367 обзоров, 79% положительные.
      Repose — головоломка от первого лица, геймплейно чем-то похожая на Superhot, но выполненная в совершенно другом стиле. Вышла 14 апреля, 96 обзоров, 91% положительные.
      Necrophosis — хоррор от первого лица, вдохновленный творчеством Лавкрафта. Вышел 25 апреля, 404 обзора, 92% положительные.
      Omega Crafter — игра про крафтинг с посильной помощью существа по имени Грэмми. Игра покинула ранний доступ 15 мая, 435 обзоров, 81% положительные.
    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в нашем супер архиве локализации Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower или «Нэнси Дрю: Сокровище королевской башни».
      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в нашем супер архиве локализации Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower или «Нэнси Дрю: Сокровище королевской башни».


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×