Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У игры в заголовке блестит фраза remake, но по виду это обычный ремастер. Здесь занимаются переносом русификатора с плойки (который вышел не так давно, может пару тройку лет назад) или делают новый русификатор? 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, HarryCartman сказал:

Здесь занимаются переносом русификатора с плойки (который вышел не так давно, может пару тройку лет назад) или делают новый русификатор? 

В теме же всё написано...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Ленивый сказал:

В теме же всё написано...

Я понятия не имею как называется команда. Они 10-15 лет мусолили русик 

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, HarryCartman сказал:

Я понятия не имею как называется команда. Они 10-15 лет мусолили русик 

Понял. Так много команд переводили ФМ3 на плойке, что можно запутаться.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, выпустят ли они ремейки FM4 и FM5? 

Изменено пользователем Phantom0224

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Phantom0224 сказал:

Интересно, выпустят ли они ремейки FM4 и FM5? 

где то писали если первые 3 части хорошо себя оправдают то и 4,5 тоже будут делать!

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Phantom0224 сказал:

Интересно, выпустят ли они ремейки FM4 и FM5? 

Для меня вообще удивительно что для 1 и 2 делали, лучше бы все бабки в 3ю вбухали. Самая топовая часть в серии

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.12.2025 в 15:58, chegan сказал:

Ссылка на игру FRONT MISSION 3: Remake

долго тянули ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самая топовая часть в серии это FM5 — я про это читал в интернете много лет назад.
А вообще FM3 это неприлично долгая игра, больше месяца я игру проходил на PSP.

  •  
Изменено пользователем ZNGRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.01.2026 в 16:20, ZNGRU сказал:

...А вообще FM3 это неприлично долгая игра, больше месяца я игру проходил на PSP.

  •  

Ну, лично мне нравится она) но, честно говоря, меня немного раздражают моменты, когда надо навыки персонажам изучать, но если изучить, то игра потом (я про сюжет) уже не кажется таким долгим. Зато игра FM1 мне показалась очень короткой на фоне FM3, ну а потом я начну FM2 проходить (временно забросил)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вышла в стиме. У кого есть первые две части дают скидку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вообще ее купил в составе бандла из трёх игр за 800. При чем две предыдущие у меня уже были. Вышло дешевле чем если брать отдельно с текущей скидкой.

Я удивился тому что в оригинале во вступительном ролике говорят на русском. Всегда думал что это пираты озвучивали. А оказалось вот как. Забавно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по скорее бы получить перевод, а то не терпится поиграть уже xD

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а пока норм перевод делается, можно “свичовский” как-то адоптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Cineris Somnia

      Метки: Симулятор ходьбы, Протагонистка, От третьего лица, 3D, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Nayuta Studio Издатель: AGM Playism Серия: PLAYISM Дата выхода: 8 октября 2018 года Отзывы Steam: 737 отзывов, 89% положительных https://boosty.to/gamehacking/posts/d6bed343-0b4f-4abe-b047-ae60936f61ca
    • Автор: SerGEAnt
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Бой Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры https://boosty.to/synthvoiceru/posts/839c7408-7a07-4087-a865-5c4ac8ff57f6


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так не просто ролики, а ролики с тем самым Джонни Рико из первой части фильма, мужик конечно знатно постарел, но это всё ещё он и всё ещё хорош.
    • Основной особенностью пятой версии станет фотореалистичное освещение. NVIDIA анонсировала DLSS 5 — следующее поколение апскейлера изображения для видеокарт GeForce RTX. Основной особенностью пятой версии станет фотореалистичное освещение. Дженсен Хуанг в своем выступлении отметил, что технология анализирует сцену в реальном времени и улучшает ее, сохраняя изначальный замысел. По его словам, NVIDIA готовит самый большой скачок графики со времен появления рейтрейсинга в играх. DLSS 5 будет доступна только на картах серии RTX 50, а демонстрацию технологии проводили сразу на двух RTX 5090.
    • Хотел скачать “Битва за битвой”, да чёто отзывы прям вообще не радуют.  Как-будто на 4 из 10.    Неохота 70gb качать.
    • Сразу бросился тег FMV-игра. Оказывается видеоролики завезли, межмиссионные. Нечасто бывает.
    • «Nghtmare Frames» — это триллер о сверхъестественном, в котором вам предстоит воплотиться в Алана Голдберга и отправиться на поиски самого страшного фильма ужасов всех времен. Вас ждет захватывающее путешествие по улицам Голливуда 80-х, небольшому городку, где обитают призраки, и даже по самому аду. Название: Nightmare Frames
      Жанр: Приключенческие игры, хоррор
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures
      Дата выхода: 16 июн. 2022 г. Русификатор для 3-ей игры из серии: The Dark Rites of Arkham
    • Ты прав. Я собрал дев билд, условно 0.1 версии, с префабами разных механик которые я пилил...и...оно работает) Сейвы, инвентарь, механики получения урона, рандомы, физика,меню, квесты, саундтрек, механика смены локации и сохранения на ней изменений. Конечно это не вся игра, а просто условный тест, как оно будет работать всё друг с другом, и оно работает) Это победа. Там кстати вышел Sherman Commander. Как раз для такого старика как я выпустили танчики. Пойду погоняю.
    • Сны поездов шикарный фильм, но, к сожалению, предсказуемо ничего не выиграл на Оскаре. 
    • Мда, до Selaco или Ion Fury не дотягивает. Даже от Prodeus было больше удовольствия. 
      Надо срочно вытравить опробованное из памяти… например в Deep Rock Galactic 
    • Наконец-то игра теперь станет на русском! Огромное спасибо за перевод. Пора скачать и играть! 
    • У-у-у…. что за конфетка. Экшен-головоломка… Редкий жанр. Ретро-футуризм, экшен-головоломка, мультяшный арт-дизайн, упор на сюжет, стоит косарь. Выглядит очень аппетитно. Спасибо, прям нежданчик.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×