Сообщество Steam внесли в список сайтов с информацией, распространение которой запрещено в России (обновлено: уже удалили, все в порядке)
Автор:
SerGEAnt, в
Технические новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Разумеется, игрокам не нравятся сильно урезанная ролевая система (отсутствие полноценного дерева скиллов, бедность вариативности в диалогах), отсутствие оружия, нормального инвентаря и прочие упрощения. Также много постов по поводу арт-дизайна, который очень сильно ушел в сторону от эстетики первой части.
Вчера состоялся релиз Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — очень ожидаемого сиквела легендарной RPG, вышедшей в 2004 году.
Долгая история и смена разработчика не могла не повлиять на результат: пресса встретила сиквел, мягко говоря, прохладно, а игроки на момент публикации одарили игру «смешанным» рейтингом.
Жалобы самые разнообразные. Разумеется, игрокам не нравятся сильно урезанная ролевая система (отсутствие полноценного дерева скиллов, бедность вариативности в диалогах), отсутствие оружия, нормального инвентаря и прочие упрощения. Также много постов по поводу арт-дизайна, который очень сильно ушел в сторону от эстетики первой части.
В отличие от других крупных релизов, Bloodlines 2 вышла в России, а русский язык ответственен ровно за 25% аудитории (можно было бы и озвучку оплатить — прим. ред).
-
Автор: 0wn3df1x
Раньше всё было просто: игра выходила, и это был финальный продукт. Сегодня же ни полный релиз, ни выход из раннего доступа не гарантируют, что перед вами законченное произведение. Современный гейминг превратился в бесконечный поток патчей, и речь не о банальной полировке.
Поделюсь пока непопулярным мнением.
Лучший способ получить полноценный опыт от игры — это запустить её минимум через год-два после релиза (ДАЖЕ в случае выхода из раннего доступа). А ещё надёжнее — через три-пять лет, или когда разработчики наконец-таки перестанут публиковать новости о «важных обновлениях».
Раньше всё было просто: игра выходила, и это был финальный продукт. Сегодня же ни полный релиз, ни выход из раннего доступа не гарантируют, что перед вами законченное произведение. Современный гейминг превратился в бесконечный поток патчей, и речь не о банальной полировке.
В конце августа Ubisoft внезапно анонсировала крупный патч для Assassin's Creed Mirage, которая вышла в 2023 году. Через пару лет после релиза они решили добавить новую сюжетную главу, дополнительные миссии и, что самое убийственное, «улучшенный геймплей». Как после такого покупать игры на старте? Получается, что первые игроки получили неполную, «черновую» версию. Они прошли сюжет, составили своё мнение, а спустя два года им говорят: «Мы тут доделали, заходите снова».
Другой, ещё более яркий пример — CRPG Broken Roads. Игра вышла, получила смешанные отзывы, и что сделали разработчики? Спустя 2 года наняли «варягов»-сценаристов, работавших над Fallout: New Vegas и Disco Elysium, чтобы те переписали сюжет. То есть они собрались переписывать нарратив спустя два года после ПОЛНОЦЕННОГО релиза. И те, кто купил игру на старте, по сути, заплатили за право быть бета-тестерами сюжета.
Грань между «ранним доступом» и «полноценным релизом» стёрлась окончательно. Свежий пример — Backpack Battles. Игра покинула ранний доступ в июне, что должно означать её завершённость. А в конце сентября появилась новость, что в 2026 году в игру добавят новый класс.
Где та временная рамка, когда игру можно считать «готовой»? Её больше нет.
Заходите в новостной центр Steam и просто врубаете вот эти фильтры:
И наблюдаете ленту новостей о том, как игры, вышедшие годы назад, продолжают меняться.
И ладно бы речь шла только о технических патчах — некоторые баги действительно ловятся спустя года из-за какого-нибудь человека, который решил в течение двадцати минут бежать в невидимую стену на краю карты. Но когда разработчики меняют базовые механики, переписывают диалоги и добавляют сюжетные куски в уже существующую историю — это уже совсем другое.
И ладно бы разработчики выпускали аддоны, которые добавляют новые карты и реализуют новые механики на них. Так ведь нет, они меняют саму основу.
Представьте, что вы сгоняли в кинотеатр и посмотрели «Аватара». А через неделю Джеймс Кэмерон выходит на связь и заявляет: «Пацаны, я тут переделал две сцены, идите пересматривать». А потом ещё и ещё, и так в течение пяти лет, от оригинального фильма останется только общая идея. Абсурд? А в игровой индустрии это стало нормой.
Поэтому, на мой взгляд, стратегия «терпеливого геймера» становится единственно верной. Ждать год, два, а то и все пять. Ждать, пока поток контентных обновлений иссякнет. Только тогда можно быть уверенным, что ты получишь целостный, отполированный и, самое главное, финальный продукт.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Stupid Author · Опубликовано:
Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Afterimage — 199 рублей [-77%] ARC Raiders — 3699 рублей The Ascent — 149 рублей [-90%] Assassin's Creed Unity — 419 рублей [-84%] Battlefield 6 — 6999 рублей BioShock Infinite — 399 рублей [-76%] Borderlands 4 — 4799 рублей [-31%] Breathedge — 199 рублей [-80%] Chernobylite Premium — 399 рублей [-81%] Chivalry 2 — 299 рублей [-75%] Conan Exiles — 349 рублей [-83%] The Crew 2 — 259 рублей [-90%] Darkest Dungeon II — 899 рублей [-31%] Dead In Vinland — 99 рублей [-86%] Deep Rock Galactic — 279 рублей [-65%] The Elder Scrolls Online Standard — 349 рублей [-81%] Eldest Souls — 99 рублей [-94%] Fallout 4 — 499 рублей [-72%] GreedFall — 249 рублей [-88%] Lost Eidolons — 99 рублей [-90%] Mass Effect Legendary — 559 рублей [-90%] Metro Exodus — 399 рублей [-85%] MudRunner — 299 рублей [-75%] Saints Row IV: Re-Elected — 199 рублей [-85%] Saints Row: The Third Remastered — 289 рублей [-88%] State of Decay 2: Juggernaut — 449 рублей [-78%] Still Wakes the Deep — 579 рублей [-64%] This War of Mine: Complete — 149 рублей [-84%] Titanfall 2: Ultimate — 239 рублей [-91%] Victoria 3 — 999 рублей [-64%] Warhammer 40,000: Dawn of War III — 439 рублей [-88%] Warhammer 40,000: Space Marine 2 — 1669 рублей [-48%] Watchmen: The End is Nigh — 99 рублей [-90%] XCOM 2 — 199 рублей [-96%] Лидеры продаж: Mass Effect Legendary — 559 рублей [-90%] The Darkness II — 69 рублей [-97%] Sniper Elite 4 Deluxe — 2019 рублей [-75%] FEAR Complete Pack — 1269 рублей [-74%] The Walking Dead: Telltale Series — 199 рублей [-88%] Fallout 4: Game of the Year — 669 рублей [-83%] Saints Row: The Third Remastered — 289 рублей [-88%] RV There Yet? — 359 рублей Metro Exodus Gold — 499 рублей [-88%] Fallout 76 — 479 рублей [-87%] -
-
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
Pacific Drive: Whispers in the Woods
ДАТА ВЫХОДА: 24 окт. 2025 г. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Hammer69 честно говоря так себе причина для переделывания русификатора)) Игра стоит сейчас 654 рубля за полное издание, на плати ру может и подешевле можно взять. А @mixa_pulemet потратит времени в переводе часы/рубли поболее… В любом случае жди в лс, будет тебе ссылка -
Автор: LiliHammer · Опубликовано:
А еще там выступят такие мировые мега-звезды как Валя Водопровод, Коля Кирпич, и сам Вася КреведКо!!! Я о этих нонеймах из своей отсталой Москвы тоже первый раз слышу, хотя чему тут удивляться, какая выставка, такие и приглашенные “звезды” )) -
Автор: Hammer69 · Опубликовано:
Нет, стим только репак нашел. На него нормально не ставится. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
так это уже база и очевидные вещи, о которых не принято говорить вслух. Прости нас, Петр I, они всё пролюбили -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Его третьим не пригласили. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: Enclave (2003)
(тема на форуме)
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
