Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел перевод Metal Gear Solid 3: Snake Eater

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 300

SerGEAnt
Опубликовано:

110215-banner_pr_metalgearsolid3.jpg

Работа над ним началась три года назад и, судя по всему, бустанулась благодаря выпущенному осенью ремастеру.

Некий Mr. President взял и выпустил перевод Metal Gear Solid 3: Snake Eater.

Работа над ним началась три года назад и, судя по всему, бустанулась благодаря выпущенному осенью ремастеру.

Версия пока далека от финальной и имеет номер 0.11. В ней переведен весь сюжет и уже была исправлена пара критичных багов — играть вроде как можно, но осторожно.

Отблагодарить автора можно тут. Как он сам пишет, «это ни в коем случае не призыв закинуть денег, не попрошайничество, не покупка привилегированного доступа или чего-то еще. Я не голодаю и на дальнейшее развитие перевода никаких сборов не объявляю».

105735-photo_2024-01-09_00-04-47%20(4).j

105735-photo_2024-01-09_00-04-47%20(3).j

105735-photo_2024-01-09_00-04-47%20(2).j

105735-photo_2024-01-09_00-04-47.jpg

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

oyabun    255

oyabun
Опубликовано:

перевод ручной, надо ценить!:kiss3:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sefir0t    258

Sefir0t
Опубликовано: (изменено)

Осталось скидки норм. дождаться. Что-то отдавать 2 рубля за эмулятор пс2 вообще не прельщает перспектива.

Изменено пользователем Sefir0t

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость Mavrodius   

Гость Mavrodius
Опубликовано:
7 минут назад, Sefir0t сказал:

Осталось скидки норм. дождаться. Что-то отдавать 2 рубля за эмулятор пс1 вообще не прельщает перспектива.

А торрент-эдишн, не?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pasha31337    14

Pasha31337
Опубликовано:

Эх, жаль для ПК только я бы на витке прошел, надеюсь энтузиасты адаптируют

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Makrophag    71

Makrophag
Опубликовано:

Спасибо за перевод :dance4:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Артем Удовиченко    0

Артем Удовиченко
Опубликовано:
17 минут назад, Pasha31337 сказал:

Эх, жаль для ПК только я бы на витке прошел, надеюсь энтузиасты адаптируют

А сыч для кого. Хотя слышал на сыче не очень порт

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Артем Удовиченко    0

Артем Удовиченко
Опубликовано:
25 минут назад, Денис Печатнов сказал:

@Артем Удовиченко 

vita3k работает на любой бюджетной трубе

Сюда по тому как работает n 3ds эмуль, который от этих разрабов,  я бы относился скептически к таким словам

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Денис Печатнов    239

Денис Печатнов
Опубликовано:
1 минуту назад, Артем Удовиченко сказал:

Сюда по тому как работает n 3ds эмуль, который от этих разрабов,  я бы относился скептически к таким словам

судить по суждениям других предосудительно… и разраб 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SpesheL    1

SpesheL
Опубликовано:

почему когда ставишь русик, игра работает в ускоренном режиме

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vadik989    394

vadik989
Опубликовано:

столько долго делали русик :comando: 

зы до сих пор помню лестницу кажущуюся бесконечной 

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость Mavrodius   

Гость Mavrodius
Опубликовано:
В 12.01.2024 в 19:22, SpesheL сказал:

почему когда ставишь русик, игра работает в ускоренном режиме

У меня такое было, когда накатил нашу сборку, сделанную под 1.2.0 на 1.4.0

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • MAD FREQUENCY
      The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

      Автор: MAD FREQUENCY · Опубликовано:

        Дополнение.
      Когда я пришёл к месту  на “Карта дорожных святилищ” (в низу карты) святилища “Стендарр”, ожидая что оно будет на местности называться “Джулианос”, на местности оно ТАК ЖЕ(!) называлось  “Стендарр”(!), оно должно быть 9 светилищем из 9, но задание не засчитывало 9 святилище. Тогда я пошёл к месту карты “Карта дорожных святилищ” святилища “Джулианос”, которое на местности было, как я писал выше, в первый раз, святилищем “Стендарр”. На местности, во второй раз, оно уже называлось “Джулианос”(ну т.е. он при втором посещении — переименовалось как бы) и активировав его второй раз уже под назвыанием “Джулианос”, задание засчитало этот этап, далее воспроизводилась не переведенная CG-сценка: вы в небесах как бы висите, к вам подходит призрачный рыцарь (Святой Крестоносец, Пеленал Вайтсрейк) и толкает речь на английском она не переведена, текстовых субтитров у ней не было никаких. Но в принципе пофиг. Чуть позже появилось плашка от задание, где она обозначила новую локацию, куда нужно идти далее по заданию.

      Но то что название там поменялось на местности, как я написал сейчас выше — это факт. Бред.
    • Atanvaron
      UnityEX

      Автор: Atanvaron · Опубликовано:

      @DragonZH не помогает, в разных android приложениях появляется, хотя на старых версиях UnityEx не было.
    • moodshimon
      The Midnight Walk как получить аудио файлы?

      Автор: moodshimon · Опубликовано:

      Логично https://drive.google.com/file/d/1y3Fr8a5FaGZnRBmDkJgNpMwg13pKerBT/view?usp=sharing
    • EmOo
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: EmOo · Опубликовано:

      @DjGiza Спасибо! Просто я не знаю, кто они.
    • lost-odin
      Starfield

      Автор: lost-odin · Опубликовано:

      По мне так, в принципе не лучшая игра чтоб сильно париться и пытаться запустить) Не то чтобы прям какая-то отвратительная, поиграть можно, но не более.
    • \miroslav\
      Starfield

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Вот есть видео https://www.youtube.com/watch?v=3xOwA_lkqnc где игра идет на gtx1050ti а вообще вбей свою видяху в ютубе и посмотри может ее кто нибудь уже протестил и то что игра не запускается причина может быть в дровах или еще в чем нибудь. Если нет доступа к ютубу напиши что у тебя за видяха я сам поищу.
    • Дмитрий Соснов
      Starfield

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным” ивообще не запускается! хотя судя по форумам Старфилда, может так же  не запускаться, даже на более мощных (обычно редких) видеокартах чем 1070 Ti...
    • MAD FREQUENCY
      The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

      Автор: MAD FREQUENCY · Опубликовано:

      Добрый день. В 0.58 версии в задании “Паломничество” (нужно сделать паломничество к святилищам девяти) в предмете в инвентаре “Карта дорожных святилищ” на месте святилища “Стендарр”, в этой карте указано святилище “Джулианос”.
      На местности, если туда добежать, там святилище “Стендарр”.

      Подозреваю что, а там где на этом предмете-карте (“Карта дорожных святилищ”) указан “Стендарр”, там на местности святилище “Джулианос” — туда просто пока не доходил. Т.е., скорее всего, они перепутаны местами!

      Реквестирую поправку в следующей версии перевода. Спс.
    • DjGiza
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      зачем? перевод уже выпустили же. Спрашивайте тексты у тех кто сделал. И переводите вручную если хотите)
    • EmOo
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: EmOo · Опубликовано:

      @larich Привет, вот тексты:
      GameData:
      Game\Content\Game\Data\Activity"
      Game\Content\Game\Data\Chara"
      Game\Content\Game\Data\DailyMission"
      Game\Content\Game\Data\Event"
      Game\Content\Game\Data\Help"
      Game\Content\Game\Data\Item"
      Game\Content\Game\Data\Life"
      Game\Content\Game\Data\Map"
      Game\Content\Game\Data\Menu"
      Game\Content\Game\Data\Multi"
      Game\Content\Game\Data\NPC"
      Game\Content\Game\Data\phase"
      Game\Content\Game\Data\PlantDungeon"
      Game\Content\Game\Data\Quest"
      Game\Content\Game\Data\Skill"
      Game\Content\Game\Data\System"
      Program:
      Game\Content\Program\Menu\common"
      Game\Content\Program\Menu\RPG"
      Game\Content\Program\Menu\Window"
      TestData:
      Game\Content\TestData\MenuTest"
      Что можно использовать для его работы:
      https://github.com/trumank/retoc
      Удачи с переводом, надеюсь, я смог помочь. Если ты сможешь найти только английские слова, дай мне знать, мне тоже интересно их перевести.

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×