Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Внимание! В данной номинации вы можете выбрать нескольких победителей.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Событие года  

155 пользователей проголосовало

Этот опрос закрыт для новых голосов
  1. 1. Событие года



Рекомендованные сообщения

:curtsey:

Скрытый текст

Жанровые номинации:

Специальные номинации:

Великие номинации:

Переводы:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Атомное сердце реально удивило по всем статьям исключительно в положительном качестве.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выход мегакрутой оптимизированной игры — Атомное сердце, а также укронацизм с укронытьём “please add ukrainian localization” безусловно главные события года.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, chromKa сказал:

укронацизм с укронытьём “please add ukrainian localization” безусловно главные события года.

Пффф, это уже 2-й год подряд тянется. Ничего нового.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  1. Двадцатилетие зога. Рад своем вкладу.
  2. Бум фанатских локализаций, что является плюсом на фоне дискриминационных мер. В то же время, есть и обратная сторона в виде бума машинных переводов вместо нормального для громких игр, что огорчает.

Невошедшие в список события из моего личного топа:

  1. Как на мой пост ссылались всякие телеграм-каналы и новостные сайты рунета (включая даже спортивные), мол я собираю 20 миллионов на перевод старфилда, ахаха.
  2. Как мы провели анализ украинской локализации киберпанка, после чего все игровые СМИ в мире, включая американские, британские, французские, польские испанские, корейские, японские и даже индонезийские писали о том, что ZoneOfGames обнаружил русофобию в украинском переводе и поляки принесли извинения. :laugh:
Скрытый текст

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

 

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 3
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 можно и даже нужно ежегодно номинировать идиотов, пока не прекратят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 а в чём реклама? Если объективно - я только за официальную укролокаль. Пусть играют на своём языке, а не со слезами на глазах страдают с русификацией. Добавят — ныть прекратят. Не добавят — всё равно рано или поздно прекратят, особенно когда цели, поставленные президентом будут достигнуты. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@chromKa потому что номинация — это реклама. И нет, ныть не прекратят, сначала будут ныть, чтобы больше укролокализаций было, потом — чтобы удалили русификаторы, и наконец — чтобы весь сайт был на мове. Этой публике всегда мало, чем больше даешь, тем больше требуют)

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, chromKa сказал:

укронацизм с укронытьём “please add ukrainian localization” безусловно главные события года.

Вот мрази. Хотят играть в игры на своем языке. Явный признак нацизма. Еще чета просят у разрабов. А разрешение у chromKa спросили? Вообщем, однозначно осуждаем.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@polikarpov Признак укронацизма — это высер в киберсрани, который весь раскидал по полочкам @0wn3df1x .

Также укронацизм в игровой индустрии — это писать в каждой теме с нытьём про укролокаль о том, какие русские плохие, как они ненавидят всю нацию, и на весь мир показывают свои фашистские замашки.

Поэтому да, осуждаем такое. Но само наличие укролокали мы не осуждаем, наоборот, я буду рад если хихлы страдать перестанут, читая и слушая русскую мову в играх, покуда украинский им не завезли, а английский, несмотря на их постоянно враньё, они нифига не знают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, polikarpov сказал:

Еще чета просят у разрабов.

Требуют, не просят. Странно, что казахи, молдаване, белорусы и прочие из бывшего СНГ не следуют их примеру.))

Это я молчу про более забавные “просьбы”, вроде удаления русского языка или запрета продажи игрокам из России.)

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Freeman665 сказал:

сначала будут ныть, чтобы больше укролокализаций было, потом — чтобы удалили русификаторы, и наконец — чтобы весь сайт был на мове. Этой публике всегда мало, чем больше даешь, тем больше требуют)

План не сработал. Сергійко, нас раскрыли. Сворачиваем операцию!

Вы выиграл битву на отдельном сайте, но не войну, мистер Freeman. Весь МИР будет мове. Сопротивляться бесполезно.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@polikarpov обязательно будет, как только Рождество и Пасха выпадут на один день)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Для удобства итоги голосований «Игры года ’23» разделены на пять частей:
      Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года
      Народный перевод года (текстовый)
      Persona 5 Royal (Mognet) (=) Dead Space (Team RIG) (=) Starfield (ZoG Forum Team) Star Wars: Jedi Survivor (Team RIG) The Expanse: A Telltale Series (Team RIG) (=) Persona 3 Portable (Бюро переводов «Котонэ», Ефим Андреев) (=) Oxenfree 2: Lost Signals (ZoG Forum Team) (=) Lords of the Fallen (Team RIG) (=) Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game (mad_enis) (=) Need for Speed Unbound (ZoG Forum Team) (=) Immortals of Aveum (Team RIG) «Рейтинг» переводов, конечно, условен, так как их вышло больше полутора сотен, и тут скорее играет роль популярность конкретной игры. Но то, что Persona 5 Royal стабильно обновлялась в течение всего года, в любом случае вызывает уважение. То же можно сказать и о Starfield, который за несколько месяцев «причесали» до вполне приличного вида.

      Народный перевод года (озвучка или полная локализация)
      Hellblade: Senua’s Sacrifice (GamesVoice) The Callisto Protocol (Mechanics VoiceOver) A Plague Tale: Requiem (GamesVoice) Black Mesa (GamesVoice) BioShock Infinite: Burial at Sea (CGInfo) Half-Life: Alyx (GamesVoice) A Plague Tale: Requiem («ВЭКА») Vampyr (Cool-Games) Grim Dawn (Mechanics VoiceOver) Resident Evil 4 (FreedomHellVOICE) 2023 год можно назвать годом расцвета неофициальных, фанатских, «народных» или каких угодно других озвучек, сделанных без помощи разработчиков и издателей. Под конец вышел еще и Hogwarts Legacy, но и без него кучу игр теперь можно пройти, не напрягая слух
      Hellblade: Senua’s Sacrifice, находившийся в работе много лет, конечно, стоит особняком. И то, что проект таки был доведен до конца, вызывает лишь уважение.
      Также в 2023 году был завершен проект локализации дополнений BioShock Infinite: Burial at Sea — еще один долгострой, сменивший по дороге актрису, озвучившую Элизабет. Что, впрочем, на качество никак не повлияло.
      Еще один необычный проект — Black Mesa, который GamesVoice когда-то уже переводили, но с тех пор качество их локализация выросло столь сильно, что было принято решение все переделать с нуля.
      Наконец, особняком стоит Grim Dawn — просто посмотрите на количество актеров, принимавших участие в работе над локализацией.
      Народные переводчики года
      GamesVoice Mechanics VoiceOver ZoG Forum Team Team RIG Like a Dragon Kiwami Cool-Games Бюро переводов Old-Games.Ru Failing Forward Atanvaron Inward Spiral Team Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года
    • Автор: SerGEAnt

      Для удобства итоги голосований «Игры года ’23» разделены на пять частей:
      Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года
      Провал года
      Starfield The Day Before The Lord of the Rings: Gollum Redfall Forspoken Call of Duty: Modern Warfare 3 Overwatch 2 Diablo 4 Flashback 2 Cities: Skylines 2 Традиционно одна из самых популярных наших номинаций опять порадовала разнообразием.
      Жаль, что победитель хоть и не в одну калитку, но победил уверенно. О «самой масштабной игре в истории BGS» сказано уже много, так что повторяться нет смысла — вы и так знаете, почему занее голосовали.

      Серебрянного «призера» можно было назвать типичной русской игрой эпохи 2000-х, если бы она не вышла в 2023 и опозорилась на весь мир.

      Остальные не отстают. Разве что о Cities: Skylines 2 можно подискутировать, все-таки тут провал чисто технический и вполне поправимый.

      Худшая официальная локализация
      Ни одна из вышеперечисленных Сразу видно, что в плохие игры вы не играете (и это хорошо).
      С огромным отрывом от безопасного кандидата идет традиционно ужасная локализация Call of Duty, на этот раз Modern Warfare 3.

      Худший римейк/переиздание
      Ни один из вышеперечисленных. Kingpin: Reloaded сражался достойно, но в топ все же не попал. Хотя в отзывах над игрой глумятся от души.
      Еще приличное количество голосов набрали The Last of Us Part 1 и ARK: Survival Ascended — все из-за технических проблем, разумеется.

      Худшая PC-версия
      The Last of Us Part 1 Starfield Alan Wake 2 Cities: Skylines 2 Forspoken Star Wars Jedi: Survivor Трудно спорить с тем, что с The Last of Us Part 1 кое-кто знатно опозорился. Забавно, что даже сейчас игра работает, скажем так, не очень хорошо, хоть и не так плохо, как весной.
      А вот чем вам не понравился прекрасно оптимизированный Starfield? Загадка.

      Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Начал смотреть 11.22.63  первые 2  серии весьма не плохи.
    • годный сериал.  славо Богу не гейский дисней. Для любителей сингулярности,  временных петель и аномалий итд.
    • одна из самых первых игр на моего детства на пк(после Дуума), у меня аж олдскулы свело!
    • Радость жизни — китайский сериал первый сезон которого (второй не смотрел) почти лишен всех недостатков китайский сериалов. Потешных боев по минимуму, потому что сериал не про них. И не выглядит затянутым. Суть в том, что “попаданец” (модная фишка, хотя по факту это не совсем так) из настоящего попадает не совсем даже в прошлое, а в некое его подобие - Китая времен феодальной раздробленности. Перерождением. (Короче фэнтези, хотя и не совсем)  Почти полностью на диалогах, заговоры, интриги, вот это все. Есть свои недостатки, не буду заострять. Одним из таких может стать продолжительность сезон 46 серий по (между заставкой и титрами) 40 минут., Второй 36 и я его не смотрел, так  что там может быть еще и не конец.  После restart (начало) это второй китайский, который я оцениваю выше среднего, остальные обладали большим количеством минусом те, что досмотрел, а те что не смог, огромным, ну для меня.
    • тогда это будет игра другого жанра, но игрой называться не перестанет.
    • Лично на мой взгляд если вырезать из колды все что в ней есть, оставить только кнопку новая игра после нажатия которой сразу идут титры, то она от этого ничего не потеряет (даже лучше станет), получается что колда и не игра вовсе так? И что мне теперь идти на форумы, где люди считают это игрой и просвещать их темных?
    • Новость огонь! Взял на карандаш.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/441440/Sometimes_Always_Monsters/ Иногда Always Monsters — это повествовательный ролевой симулятор жизни, полный выбора.

      Вы играете недавно вышедшего замуж писателя, который присоединяется к автобусному туру по всей стране, чтобы продвигать свой следующий предстоящий роман. По пути вы слышите злобные слухи, утверждающие, что вы полный мошенник. 

      Путешествуя по пяти уникальным городам, встречаясь как с фанатами, так и с критиками, а также заводя друзей среди своих попутчиков, ваш выбор поможет раскрыть заговор, наложенный против вас. 

      Ролевая игра Творчески управляйте жизнью своего персонажа. Помимо бесчисленных вариантов диалога, вы сами решите, как хотите жить. Нравится ли вам быть прилежным трудоголиком или предпочитаете путь расслабленного безделья, выбор полностью за вами. 

      Импортируйте файлы сохранения из Always Once Monsters, чтобы продолжить свою историю, каким бы трагичным или триумфальным ни был ваш финал. Вся ваша преемственность будет перенесена. 

      Стройте отношения со своим супругом, друзьями и многим другим. Узнайте, как управлять требованиями различных социальных отношений, поддерживая жизнь в центре внимания и достигая своих целей. 

      Отклонить все, что вы не хотите делать. Почти весь контент игры не является обязательным, включая все основное повествование. Вы действительно контролируете историю и имеете право на отказ. 

      Предупреждение о контенте для взрослых
      Всегда Иногда Monsters имеет дело с серьезными вещами, в зависимости от вашего выбора. Включая ненормативную лексику, расистскую, гомофобную и трансфобную лексику, употребление наркотиков/алкоголя, наготу, насилие и экстремистские темы.
    • Так он также и указал на формальность геймплея. И отметил нишевость продукта. То есть никто не утверждал, что это игра наполненная геймплеем под завязку. Там есть символические головоломки, но они есть. А значит не получится тупо просмотреть игру не пошевелив и пальцем. То, что лично для вас это не игра — это лично для вас. Насчет справедливости упоминания To The Moon отмечу, 0wn3df1x отвечал на ваш вопрос: И начал с того, что И вот в контексте иной ниши пример подходит как нельзя лучше. “Если” мешает. Смотря для чего.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×