Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Спасибо, на недели доберусь до пк, буду тестить

Share this post


Link to post

@DarkInDark Ошибки лучше скриншотами и нумерацией.

В отдельном текстовом файле, номер скриншота и какие изменения внести.

Если будет не сложно.

Или можно на скриншоте вписать текст который надо изменить.

Если где-то строки вылазит за контур, так же скидывать, поскольку поправить будет легче изменив пробел на перенос строки.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

В твой русификатор вшита таблетка от доступной игры 60мин? Откуда качал игру? Просто сейчас вылетает с такой ошибкой, буду искать проблему, качал на Рутрекере, искал по тому запросу как ты писал, одним торрент файлом 3 части.

https://ibb.co/tQ78LRT

Edited by DarkInDark

Share this post


Link to post

@DarkInDark 

Ссылка в личном и игр в архиве с 1 по 5

Если есть Steam версия, то лучше сделаю под неё.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
14 минут назад, Tericonio сказал:

@DarkInDark 

Ссылка в личном и игр в архиве с 1 по 5

Если есть Steam версия, то лучше сделаю под неё.

Да лучше пиратка, я искал когда русификатор натыкался на несколько статей где люди тоже его искали, есть спрос, стим версию глянул 10€, дорого для такой игры где не было русского языка, да и в общем для такой игры.

Edited by DarkInDark

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@DarkInDark 

Если у кого будет версия переделаю под Steam, а пока тесты под ту версию что в личное скинул.

В файле русификатора 2 файла с кнопками есть?

Если да, то последняя версия для увеличения кнопок под ? и Купить

Edited by Tericonio

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@xoixa 

VirusTotal - File - a21eb3be419a409384b533f9e3308c614878aca0d551f0771da6f7b3cafc3371

1 из 71 ? (без архива) или 2 из 71? (в архиве)

Ложное срабатывание

Файл в самораспаковывающем архиве от Winrar, чтобы легче было для тестов извлекать сразу в папку с игрой. 

Avast Undetected

DrWeb Undetected

Kaspersky Undetected

Kingsoft Undetected

Edited by Tericonio

Share this post


Link to post
Posted (edited)
22 минуты назад, xoixa сказал:

У разрабов на сайте можно скачать бесплатно (справа вкладка PC)

тут

вирустотал ругается Trojan:Win32/Wacatac.B!ml

Да это понятно что у разрабов можно скачать, ну как я понял, разрабы те еще барыги, у них даже смена языка стоит 15€.Хотя сейчас увидел что версия free unlimited, доберусь до пк гляну.

Edited by DarkInDark

Share this post


Link to post
Posted (edited)
32 минуты назад, xoixa сказал:

У разрабов на сайте можно скачать бесплатно (справа вкладка PC)

Разные версии, я скачал с одного источника и сделал под него.

Пока под 1.01

Потом сделаю после всех правок под версию от разработчиков 1.03

@DarkInDark 

Смена языка можно скорее всего изменить непосредственно через HEX в исполняемом файле. Скорее всего где-то изменить надо байты на другие.

Я не стал искать, поскольку на это время надо потратить.

Edited by Tericonio

Share this post


Link to post
16 минут назад, Tericonio сказал:

Разные версии, я скачал с одного источника и сделал под него.

Пока под 1.01

Потом сделаю после всех правок под версию от разработчиков 1.03

@DarkInDark 

Смена языка можно скорее всего изменить непосредственно через HEX в исполняемом файле. Скорее всего где-то изменить надо байты на другие.

Я не стал искать, поскольку на это время надо потратить.

Я просто про вот это

https://ibb.co/ygSWjJx
другие языки меня не интересуют, сам факт что вот так)

я думал офф сайта нету давно, оказывается живут.

Share this post


Link to post

@DarkInDark 

Я потом так же наткнулся на этот сайт. Но сначала искал все 5 частей, но в ру - торренте был лимит по отзывам, и так нашёл все 5 рабочих частей игры без лимита по времени.

Когда разбирал файл, то в исполняемом файле 4 локализации присутствуют, но просмотрев конфигурацию, то не нашёл смену языка на другие три, что и натолкнуло тогда на мысль, что где-то в самом исполняемом файле есть строка для смены локализации на другой язык.

Хотя это не имеет значения для английской версии, поскольку локализация делалась с неё.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.
      В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.
    • By SerGEAnt
      Жанр: RPG Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 22 марта 2024 года

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Не понимаю, какие санкции они могут наложить? Типа запретят выпускать игры в Стим? Или использовать АнрилЭнжил для разработки игр? Уже не знают чего нового придумать в новом пакете санкции, который и так Евросоюз опозорил знатно с их недееспособностью. 
    • главное сразу отключить хроматическую аберрацию и все
    • Над игрой работают Treyarch и Raven Software, информацию о ней обнародуют на специальной трансляции, которая начнется 9 июня сразу после Xbox Games Showcase 2024. Activision анонсировала ежегодный Call of Duty, которым станет Black Ops 6. Над игрой работают Treyarch и Raven Software, информацию о ней обнародуют на специальной трансляции, которая начнется 9 июня сразу после Xbox Games Showcase 2024.
    • Не советую ставить этот перевод, он ломает игру. Он сделан в качестве мода, а при запуске игры с модами, она блокирует достижения. А эта игра как раз на них и основана, достижения дают очки, открывают скиллы для нг, увеличивают статы и т.д.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1889740/Paper_Trail/ Paper Trail, приключенческая игра-головоломка с видом сверху, рассказывает о девушке, покинувшей свой дом и отправившейся в путешествие по многочисленным складкам бумажного мира. Вы играете за Пейдж, подающую надежды учёную, которая впервые покидает свой дом в поисках новых знаний. Во время путешествия вы научитесь складывать и раскладывать игровой мир так, чтобы разгадывать головоломки, добираться до новых областей и раскрывать давно утерянные секреты.

      Складывайте мир, страница за страницей Поначалу соединять пути и двигаться вперёд будет нетрудно, однако скоро задачи начнут стремительно усложняться! Чтобы разгадать загадки Paper Trail, вам предстоит сгибать, разгибать, отгибать, складывать, раскрывать и даже переворачивать ткань пространства. Увлекательные загадки и интригующие персонажи Головоломки бросают вызов вашей смекалке и ведут вас по миру Paper Trail. На своём пути по страницам Пейдж встретит уникальных персонажей, каждый из которых расскажет ей о себе и о мире. Нарисованные от руки сцены От глубоких и тёмных пещер, нетронутых годами, до самых верхушек деревьев, омываемых дождём — исследуйте множество вручную нарисованных локаций, помогая Пейдж добраться до университета и вместе с ней любуясь чудесами природы. Очаровательный художественный стиль Окунитесь в мир Paper Trail, вдохновлённый минималистичной графикой и акварельными иллюстрациями. Вместе они создают уникальный визуальный стиль игры, дополняющий бумажную тематику.
    • @poluyan проснись, болезный, санкции на Россию испокон веков налагали, даже до самых недалеких дошло, что это лишь предлог. По теме: неужто еврокомиссия обиделась, что Смута недоступна на европейских площадках?
    • @digitalsw да, я смотрю оно только в “анидабовской” есть
    • уже несколько лет все планирую почитать и посмотреть, но никак руки не дойдут. Надо бы наверстать упущенное. Ед смущает что в озвучке анидаба только, а в то время они с отсебятиной звучили проекты(
  • Recent Status Updates

    • analiys  »  PeterRodgers

      ты где жи есть?
      · 0 replies
    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
    • TransformerDNR  »  Freeman665

      Нет, Этот фильм Херня полная, по этому я про нево не писал!
      · 0 replies
    • igrok_2352  »  makc_ar

      Привет слушай а русификатор выпустили на берсерка
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×