Lords of the Fallen

[Saturianin 5]

8 часов назад, CoBEpeuH сказал:

Я в Турции сижу с самого начала. Уже год. И все хорошо. И карточки продавал и игры с них покупал. Я пополняю баланс гифтом или мне кошелек через подарок пополняют 

И как понять. Кикают?

Вернули в Россию.

[CoBEpeuH 7]

37 минут назад, Saturianin сказал:

Вернули в Россию.

скорее всего проблема была у вас, кто вас переводил в турцию. левая карта оплаты. потому что у меня все ок

[Arklight 120]

@Agod, исправил. Спасибо.

И еще некоторые исправления в переводе и названиях. Эту делал с игры версии 1.1.195, если что-то не будет работать, предыдущая тоже есть.

https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

Может кто-нибудь сейв кинуть, где пройдена значительная часть игры, чтобы сразу недочеты в названиях и пр. увидеть.. А то больше правлю перевод, чем прохожу игру )

upd: На счет названия языка в меню и дней недели, то пока не смог найти их в файлах. С ue5 свои заморочки. Точнее, игра как будто не полностью распаковывается или нужен еще aes-ключ, но те что в экзешнике игры нашел, не дали результата.

Изменено 16 октября, 2023 пользователем Arklight

[C181UMZ 0]

В 15.10.2023 в 15:33, antoxa-kms сказал:

Или это не правитЬся?

Зачем Вам русский? Вы его все равно не знаете...

[CoBEpeuH 7]

38 минут назад, Arklight сказал:

@Agod, исправил. Спасибо.

И еще некоторые исправления в переводе и названиях. Эту делал с игры версии 1.1.195, если что-то не будет работать, предыдущая тоже есть.

https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

Может кто-нибудь сейв кинуть, где пройдена значительная часть игры, чтобы сразу недочеты в названиях и пр. увидеть.. А то больше правлю перевод, чем прохожу игру )

upd: На счет названия языка в меню и дней недели, то пока не смог найти их в файлах. С ue5 свои заморочки. Точнее, игра как будто не полностью распаковывается или нужен еще aes-ключ, но те что в экзешнике игры нашел, не дали результата.

Куда скинуть сейв ?

[Arklight 120]

@CoBEpeuH, можно сюда https://pixeldrain.com

[CoBEpeuH 7]

1 минуту назад, Arklight сказал:

@CoBEpeuH, можно сюда https://pixeldrain.com

https://pixeldrain.com/u/vyZsz4Qe там много и дюб есть

[Arklight 120]

@CoBEpeuH Благодарю!

[nojqva 102]

2 часа назад, Arklight сказал:

upd: На счет названия языка в меню и дней недели, то пока не смог найти их в файлах. С ue5 свои заморочки. Точнее, игра как будто не полностью распаковывается или нужен еще aes-ключ, но те что в экзешнике игры нашел, не дали результата.

напиши мне в дис, помогу с этим. nojqva#4135

[Xorras 1]

6 часов назад, Agod сказал:

и босс сестра Шмагана в английской версии Scourge Sister, что скорее Сестра Плети.

Вот только название босса Scourged Sister Delyth, это вообще прилагательное в значении бича (по смыслу)

Скрытый текст

 

 

[dworg1 4]

Тогда из наиболее лаконичного названия подходит Цеп Бичующей Сестры

[zx1488 11]

7 часов назад, dworg1 сказал:

Тогда из наиболее лаконичного названия подходит Цеп Бичующей Сестры

Не Бичующей, а Подвергнутой бичеванию.

[bsatou 0]

вышел очередной 199 патч, у меня уже после 195 проблем не было

[CoBEpeuH 7]

7 минут назад, bsatou сказал:

вышел очередной 199 патч, у меня уже после 195 проблем не было

Проблемы в оптимизации. Слишком сильно греет железо. Киберпанк не нагружает так. Как лорды 

[FanLadva 200]

12 минут назад, CoBEpeuH сказал:

Проблемы в оптимизации. Слишком сильно греет железо. Киберпанк не нагружает так. Как лорды 

проблема в двух миров, так же было и с игрой Медиум