Lords of the Fallen

[Dbaks 0]

@Arklight если скриншоты по ссылке актуальны для новой версии, то там ошибка “РазрешАние”

[Arklight 116]

@goodi, спасибо, что показал. Сейчас проверю остальные описания тогда.

@Dbaks, исправил.

В облаке обновлено.

Изменено 13 октября, 2023 пользователем Arklight

[piton4 2 365]

А новые версии как поверх старых ставить?  Так же как и изначально, просто через EXEшник? Ну то есть, предварительно ничего удалять не нужно?

[Arklight 116]

1 hour ago, piton4 said:

А новые версии как поверх старых ставить?  Так же как и изначально, просто через EXEшник? Ну то есть, предварительно ничего удалять не нужно?

По этому пути с заменой кидать \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\

 

UPD

Усправлено куча ошибок синтаксиса в описании к предметам.

https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

Изменено 13 октября, 2023 пользователем Arklight

[SazanOFF 11]

2 часа назад, Arklight сказал:

По этому пути с заменой кидать \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\

 

UPD

Усправлено куча ошибок синтаксиса в описании к предметам.

https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

Спасибо тебе добрый человек!

[isoTOPe 3]

@FanLadva 

Цитата

Щас бы грязь трогать, лучше с английского

А перевод то с украинского.. небось пригорает, дать тебе огнетушитель?

[Dbaks 0]

@Arklight  длсс как-то стороной обошли)  Скрин

 

[Arklight 116]

@Dbaks Очевидное амд Исправил.

 

[dworg1 4]

Спасибо за работу.

Есть ряд предложений.

 

Strength — Мощь. Классический вариант — Сила

Endurance — Устойчивость. Классический вариант — Выносливость

Vitality — Жизненная сила. Возможно стоит сменить на Живучесть/Жизнестойкость, чтобы был обычный термин, а не словосочетание.

Radiance — Сияние. Тут уже намудрили сами авторы, но поскольку тип урона Holy, то возможно имеет смысл заменить на Святость.

Holy damage — Священный урон. Обычно переводят Святой урон

Medium Arms — Среднее оружие. В текущей терминологии должна быть Средняя броня для рук. Возможно имеет смысл сделать надписи компактей в формате Средняя броня (Торс)

[Dbaks 0]

@Arklight ещё опечатка, на всех заклинаниях так Скрин

 

[Arklight 116]

@Dbaks спасибо, поправил.

Еще ряд некоторых исправлений. В частности, с созданием персонажа.

https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

@dworg1, тоже подумывал об этом, но пока ошибками занимался.

Изменено 14 октября, 2023 пользователем Arklight

[Chuvakstepan 0]

С русификатором стабильно крашит игру раз в полчаса, на втором боссе так вообще стабильный вылет в раз-полтора трая. Удалил русик, перехешировал оригинальные файлы, вылеты прекратились

[Arklight 116]

5 minutes ago, Chuvakstepan said:

перехешировал оригинальные файлы

Может, это основная проблема была?

Сам только вылет при компиляции шейдеров получил при первом запуске. После этого стабильно. Память видеокарты не переполняется?

[Chuvakstepan 0]

13 минут назад, Arklight сказал:

Может, это основная проблема была?

Вряд-ли, до этого запускал в оригинале всё нормально было, после установки русика начались вылеты (причем при старте он вылетает всегда, открывается только через Отправить и открыть заново)

Видеопамяти 16 гигов (6800 xt), без фср в 4к работает 60+ кадров со средней настройкой глобального освещения. Тормоза были только при создании персонажа

[Arklight 116]

3 minutes ago, Chuvakstepan said:

Вряд-ли, до этого запускал в оригинале всё нормально было, после установки русика начались вылеты (причем при старте он вылетает всегда, открывается только через Отправить и открыть заново)

Видеопамяти 16 гигов (6800 xt), без фср в 4к работает 60+ кадров со средней настройкой глобального освещения. Тормоза были только при создании персонажа

Если лицуха можно на изиантичит списать. У меня самого ‘ознакомительная’ версия игры с заблокированным доступом к инету экзешникам игры. Тоже амд и дрова 23.9.2

А какой именно босс? Возможно, название чего-то не нравится и крашится. Систематика есть какая-нибудь кроме времени?.

 

У других игроков такие же вылеты периодические  с русиком?