В ресурсах аддона Cyberpunk 2077: Phantom Liberty обнаружился архив с русской озвучкой

[SerGEAnt 19 906]

Если верить нашему источнику, получившему доступ к игре, в дополнении присутствует десять комплектов локализаций с озвучением, включая русскую.

---

Намедни избранная пресса и блогеры получили доступ к Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

Если верить нашему источнику, получившему доступ к игре, в дополнении присутствует одиннадцать комплектов локализаций с озвучением, включая русскую (файл называется lang_ru_voice.archive).

В базе данных SteamDB тоже присутствует архив с русской озвучкой. По размеру он меньше остальных, но ненамного. 

Если обратиться к Steam, то там локализаций с озвучкой десять — без русской.

Возможно, это просто заглушка, но есть вероятность, что озвучка частично готова, как было с Marvel’s Midnight Suns. Узнать, так ли это, будет возможно ближе к релизу — он состоится 26 сентября.

Ранее разработчики сообщали, что не смогли озвучить дополнение на русский язык из-за невозможности сотрудничества с местными резидентами.

Добавлено в 23:54: Оказалось, что в игре действительно есть «частичная» русская локализация, но только для диалогов из основной сюжетной кампании Cyberpunk 2077.

[Alex Po Quest 490]

31 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Это, скорей всего, та же косметика, которую на ПК через ГОГ выдавали. Консольшики ведь не могли на ГОГ зайти. Иначе я даже не представляю, что там им ещё могли выдать... 

Вроде, читал, дизайн меча был. Но не уверен в достоверности.

P.S. В общем, "фигня” какая-то.

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем Alex Po Quest

[Northern 3 258]

3 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Куртки и ещё какой-то шмот на ГОГ выдавали за предзаказ, в т.ч. и в стиме. На иксбоксе была приставка в цветах КП2077 и геймпады. На плойке не помню было ли что-то. Ещё была 2080ти или супер в расцветке КП2077 и игрой в комплекте. Относительно ДЛС проджекты сразу заявляли, что не будет никаких геймпасов или расширенных изданийна предзаказе. Только стандартное издание. А уже после выхода игры 10 бесплатных дополнений и 2 платных. Видать задницей чуяли, что что-то пойдёт не так. 

Не повезло полякам, тогда только хаттаб-эдишн.

[Alex Po Quest 490]

1 минуту назад, Northern сказал:

Не повезло полякам, тогда только хаттаб-эдишн.

А чего так, а как же ваш "убер-премиум эдишен”?

P.S. Вы так и не ответили, что у вас за версия такая "особенная”.

[Сильвер_79 5 206]

34 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

А чего так, а как же ваш "убер-премиум эдишен”?

P.S. Вы так и не ответили, что у вас за версия такая "особенная”.

Ошибся человек. С релиза почти три года прошло, а с открытия предзаказов больше трех лет. Вот и перепутал с чем-то другим.

[mc-smail 3 207]

6 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Ошибся человек. С релиза почти три года прошло, а с открытия предзаказов больше трех лет. Вот и перепутал с чем-то другим.

С Ведьмаком попутал Там как раз сразу была доступна версия с сезон пассом, который включал себя два платных аддона. 

[lost-odin 677]

17 часов назад, piton4 сказал:

Я так понимаю, что у кого gog-версия CP,  тот с dlc в пролёте.(?)

Есть способы, ну тыщи за две с лишним например, но надо ли. 

[докДог 200]

19 часов назад, piton4 сказал:

Я так понимаю, что у кого gog-версия CP,  тот с dlc в пролёте.(?)

Когда был выбор, брать в гоге или в стиме, я отдавал предпочтение гогу, а гог все это время отдавал предпочтение мужикам.

[piton4 2 414]

25 минут назад, докДог сказал:

Когда был выбор, брать в гоге или в стиме, я отдавал предпочтение гогу, а гог все это время отдавал предпочтение мужикам.

Я по предзаказу box покупал, там ключ для гога был.

[Alex Po Quest 490]

2 часа назад, lost-odin сказал:

Есть способы, ну тыщи за две с лишним например, но надо ли. 

Где именно?

[lost-odin 677]

22 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Где именно?

На сайте funpay видел, чет вроде 2300 или 2400 (ну там по-разному, разные ж торговцы), но там нюанс что это не ключ, это как-то активируют на аккаунте игрока, а значит надо свои данные давать, а это точно не всем подходит. Ключом дороже. Впрочем, торговцу с высоким рейтингом вряд ли нужны чужие аккаунты таким способом. 

По идее, это означает что есть способ купить это длс, раз торговцы делают, но как не знаю. 

[Alex Po Quest 490]

@lost-odin А “FunPay”, понятно, не учёл.

P.S. Ключом лучше. А то непонятно, как они активировать будут, со сменой валюты или ...

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем Alex Po Quest

[Phoeni-X 661]

13 часов назад, Alex Po Quest сказал:

Где именно?

Брал на плати ру. Работает так, в стиме к тебе добавляется друг и подарком передаёт тебе дополнение.

[Alex Po Quest 490]

1 час назад, Phoeni-X сказал:

Брал на плати ру. Работает так, в стиме к тебе добавляется друг и подарком передаёт тебе дополнение.

Это то понятно.

Но тут разговор щёл про версию для GOG.

[CinemaMaster 14]

Я для себя решил брать репак через полгодика. В жопу этот геморрой и переплата.

[Alex Po Quest 490]

12 минут назад, CinemaMaster сказал:

Я для себя решил брать репак через полгодика. В жопу этот геморрой и переплата.

Какой геморрой? Идём на торрент и качаем GOG версию - сейчас, а не через полгода.