Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver завершит запись реплик по локализации The Callisto Protocol через две недели

Рекомендованные сообщения

111411-3333.jpg

Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.


Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.

Цитата

«В нем вы сможете оценить всех основных персонажей и услышать, как они звучат в диалоге друг с другом.

Конечно же, это не финальный вариант звучания, а комбинация фрагментов с записей, но общая картинка уже явно вырисовывается».

Основной сюжет полностью записан — ведётся сведение. В ближайшие две недели будут записаны оставшиеся реплики геймплея и дополнения, так что можно осторожно надеяться на релиз в обозримом будущем.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь к тому времени поспеет релиз от принцесски:laugh:  Хотя опять ходят слухи, что EMPRESS забила на взломы, ну посмотрим)

Изменено пользователем DeVeD
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всякую }{EPHЮ ломает, а Ремейк DEAD SPACE не ломаный, и Протокол не ломаный...

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 hours ago, puhatech said:

Всякую }{EPHЮ ломает, а Ремейк DEAD SPACE не ломаный, и Протокол не ломаный...

Только в калисто за 12 часов игры четыре катсцены, сюжета в игре минимум, популярности она не снискала по вполне объективным причинам. Хотя лично мне и понравилось крошить мутантов дубинкой, но понять зачем этому проекту озвучка я не могу. 
Про херню ломает, а что то не ломает, совсем не исключаю, что разрабы могут заносить денег, что бы он/она/они не трогали их проект, других причин не вижу. 

Изменено пользователем Deadoutx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Deadoutx сказал:

популярности она не снискала по вполне объективным причинам. Хотя лично мне и понравилось крошить мутантов дубинкой, но понять зачем этому проекту озвучка я не могу. 

Игра довольно средняя если относится к ней, как  к игре от создателя DS — Глена “Принеси кофе”(шутку ты понял надеюсь), и я считаю< что это отличная игра, если относиться просто как к обычной игре, забыть о DS, и ничего не ждать изначально. У меня поначалу были настолько завышенные ожидания, что после релиза(да ещё оптимизация эта) я прям сильно разочаровался, но не так давно перепроходил её, перед выходом dlc, и понравилось гораздо больше чем в первый раз, ожиданий естественно никаких не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 hours ago, piton4 said:

Игра довольно средняя если относится к ней, как  к игре от создателя DS — Глена “Принеси кофе”(шутку ты понял надеюсь), и я считаю< что это отличная игра, если относиться просто как к обычной игре, забыть о DS, и ничего не ждать изначально. У меня поначалу были настолько завышенные ожидания, что после релиза(да ещё оптимизация эта) я прям сильно разочаровался, но не так давно перепроходил её, перед выходом dlc, и понравилось гораздо больше чем в первый раз, ожиданий естественно никаких не было.

Так я вообще ее не ждал и прошел с dlc на одном дыхании. Мне просто понравилось бить мутантов палкой. А так у игры объективных проблемы, интриги нет, единственный твист предсказуем с самого начала, сюжет поносный, хоррора нет, геймдизайн всратый, все вот эти лазанья по шахтам бесконечным которые еще и зоны безопасности, ближний бой без захвата цели, ну и конечно же 4 с… одинаковых мини босса. Я о том, что ничего хорошего не будет понял еще когда прочитал как команда кранчила потому, что Глену с кофе пришла в голову идея где тебя щупальце в мертвом пробеле за ногу хватает, а сам Глен считал этот эпизод очень страшным. Я не люблю мертвый пробел, но там и атмосфера и сюжет и хоррор все есть и вот к этому похоже Глен ни какого отношения не имел, а он был простым исполнителем. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Deadoutx в dlc молоток очень понравился.  Хочу уже озвучку DS дождаться и перепройти. Жаль только, что на NG+ остаётся всё оружие, апгрейды и костюмы.  Так не особо интересно получается, так что просто новую игру начну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, piton4 сказал:

Игра довольно средняя если относится к ней, как  к игре от создателя DS — Глена “Принеси кофе”(шутку ты понял надеюсь), и я считаю< что это отличная игра, если относиться просто как к обычной игре, забыть о DS, и ничего не ждать изначально. У меня поначалу были настолько завышенные ожидания, что после релиза(да ещё оптимизация эта) я прям сильно разочаровался, но не так давно перепроходил её, перед выходом dlc, и понравилось гораздо больше чем в первый раз, ожиданий естественно никаких не было.

Игра отличная, играется хорошо (дубика супре).. для меня один минус в ней. ооооочень короткая. ну просто очень...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Den110 сказал:

для меня один минус в ней. ооооочень короткая. ну просто очень...

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 hours ago, piton4 said:

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

Как то очень долго, я с dlc прошел за 16 примерно. Там же банально не чего исследовать. Иди из точки А в точку Б.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2023 в 16:30, DeVeD сказал:

Хотя опять ходят слухи, что EMPRESS забила на взломы

Я бы тоже забил, если бы умел крякать :(

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2023 в 19:36, puhatech сказал:

Всякую }{EPHЮ ломает, а Ремейк DEAD SPACE не ломаный, и Протокол не ломаный...

а зачем ломать, если в  дохлый космос еще можно поиграть, то протокол вообще недоигра. во все новинки собсна можно играть в день выхода. акаунты по 100 рублей в среднем на том же плати ру продают, хотя с протоколом даже 100р. жалко на это :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.09.2023 в 20:21, piton4 сказал:

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

12 нас самом сложном . 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DeVeD решила для бустеров на пианино пока поиграть? :) Ну правильно, иногда от взломов нужно отдыхать.

В 19.09.2023 в 01:19, Schwifty сказал:

Я бы тоже забил, если бы умел крякать :(

А я умею крякать:

КРЯ!

Все, могу забивать на кряки. :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 19.09.2023 at 1:19 AM, Schwifty said:

Я бы тоже забил, если бы умел крякать :(

Я уточка… я в луже… 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      О дате выхода локализации не сообщается.
      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала русский вариант песни Echoes из Split Fiction.
      О дате выхода локализации не сообщается.
      Кураторы проекта: spider91 и Екатерина Дмитрова Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова Автор русского текста: Aisten0k (Ксения Кулакова) Песню исполнила: Алина "Alinka" Гурская (t.me/GYRSKAYAYA) Студия записи: olympic_sound Автор музыки: Густав Грефберг и Джонатан Ярпехаг (OST Split Fiction)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну прямо сейчас ты навязываешь, что игра плохая, а потому сделать перевод на неё просто. Странная логика. Обычно в количестве текста сложность измеряется, а не в том, хорошо там по чьему-либо мнению или нет написан сюжет. Восьмёрка была необычной относительно классических частей исов. Впрочем, до неё уже подобного плана была семёрка, так что сказать, что такой переход в геймплее был чем-то принципиально неожиданным. Опять-таки, сменился геймплей, сюжетная составляющая во всех частях плюс-минус одинаковая и не сказать, что такая уж навороченная, если упростить, то как-то так: по каким-либо причинам гг теряет все вещи, нажитые в прошлых частях, попадает в очередной переплёт и снова спасает мир, уходя в закат, избегая всех влюблённых в него в очередной раз девушек. На мой скромный взгляд, в восьмой части вполне себе приличный сюжет, завёрнутый в путешествия во времени между эпохами. Отнюдь не самый простой из тех, что были в серии. Примитивным его лично у меня язык назвать не поворачивается. То, что тот “слабый и тупой” — это твоё личное мнение, которое в данном случае ты зачем-то пытаешься навязать остальным, якобы это массовое мнение. За игрой я следил и какого-то подобного вот прям хейта вокруг именно сюжета не наблюдал, поначалу плевались чисто из-за изменения в плане геймплея, что он отличен от классического для данной серии игр. А потому по данному вопросу склонен иметь противоположное твоему мнение, т.к. твоё видение данной ситуации не совпадает с тем, что видел я сам по данному вопросу. В том числе далее появились другие части, в сравнении с которыми восьмёрку показывали напротив в лучшем свете, чем те, когда уже люди привыкли к новым реалиям геймплея.  В особенности если говорить про девятку.
    • Кто-нибудь в курсе, работает ли русик с последней версией игры?  Не хочется 400р. зазря выкидывать.
    • Это какая версия вылетает, та которую дигизя выложил, или которую миракл недавно выкатил?
    • @MrCoasterBrain смастерил нейросетевой русификатор для Viscera Cleanup Detail — отличного симулятора уборщика космической станции, на которой произошло «нечто ужасное». @MrCoasterBrain смастерил нейросетевой русификатор для Viscera Cleanup Detail — отличного симулятора уборщика космической станции, на которой произошло «нечто ужасное».
    • @DjGiza подумал мало-ли будет доделываться русик а миракла наверх накатил без exe и перестало вылетать у дины ps прохожу гог версию
    • Нечаянно тыкнул на плеер ютуба в новости и о чудо - он без трех букв завелся в 1080 рублей.  Ростелеком.  П.С. признавайтесь, кто проспонсировал обслуживание серверов в России?! 
    • Вот отсюда начался флуд в этой теме. Ты можешь сказать, что в теме до этого общались не по теме, но этот флуд был небольшим, но как ты пришёл, так волшебным образом из вялых 5-6 страниц сейчас стало 12 страниц. Ты мог бы обсудить и что-то из начала темы, где обсуждали про личность горелого пикселя LG OLED, но ты почему-то решил обсудить именно про повестку. Не знаю, может, у тебя интернет плохой, и ты не смог начало темы загрузить и обсудить начало темы? Нет! Ты решил обсудить то, что обсуждали в последнюю очередь, отчего тема совсем ушла фиг пойми куда.
    • Найдите мне гея в Вавилоне 5. А почему нет? Могли бы и нормально принять. Мы этого никогда не узнаем.  Кто такое думает? Где такие мысли вы видите?  А представьте, что этого инвалида запихнули не в самостоятельную историю о нем, а в другую, где ему не место? Например в сюжет Ромео и Джульетты просто так, без привязки к основной истории, впихнули такого персонажа просто чтобы был. Его история абсолютно не важна для сюжета. Она не раскрывает ни основных ни второстепенных персонажей. Она не влияет на основную истерию от слова совсем. Но на неё тратят экранное время. После просмотра остается только один вопрос — зачем там был этот инвалид? 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×