Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Psyho

Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)

Рекомендованные сообщения

Ужо отправил версию 1.06. Встречайте...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ужо отправил версию 1.06. Встречайте...

Вчера только спросил, 1.05 появился и следом теперь 1.06 :shok:

А шрифты менять будете ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера только спросил, 1.05 появился и следом теперь 1.06 :shok:

А шрифты менять будете ?

Да самое гавное шрифты.Хочу чтобы максимально близкие к оригиналу в самой игре были(у Россобит-М такие же используются в локализации вроде,но такие же были и в одной пиратке Dawn of War до них,так что их спокойно можно использовать без нарушения прав)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да самое гавное шрифты.Хочу чтобы максимально близкие к оригиналу в самой игре были(у Россобит-М такие же используются в локализации вроде,но такие же были и в одной пиратке Dawn of War до них,так что их спокойно можно использовать без нарушения прав)

Будем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю уменьшить размер русификатора с 2,79 Мб до ~300 кб. Так как файл «EnginLoc.sga» (2,91 Мб) в русификаторе версии 1.06 отличается от моего оригинального всего на ~100 кб. Так что его можно просто пропатчить через файл «VPatch`а». Может, такая разница в размере сейчас не актуальна, но через модем это заметно.

Изменено пользователем Sciminok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sciminok

Ради трехметрового файла лишать людей возможности установки на любую версию? Что за бред.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Просто хотелось помочь тем, у кого с Интернетом плохо, как у меня. Насчет бреда согласен, в своём сообщении указывал на это. Так что извиняюсь, если что не так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ув. товарищь NighWolf что будем ждать результатов команды "спиртоводов"? Или выложите очередной апдейт? Я вроде тоже неплохо посторался....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ув. товарищь NighWolf что будем ждать результатов команды "спиртоводов"? Или выложите очередной апдейт? Я вроде тоже неплохо посторался....

В воскресенье вышлю. В понедельник, надеюсь, SerGEAnt выложит. Не до перевода было целую неделю. Только щас засел....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В воскресенье вышлю. В понедельник, надеюсь, SerGEAnt выложит. Не до перевода было целую неделю. Только щас засел....

А что насчет шрифтов?Будут ли изменения в них?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что насчет шрифтов?Будут ли изменения в них?

К сожалению пока нет..... :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно Вольф ждем результатов.

По поводу шрифтов ктонибудь может сказать чем ЗАпаковать sga архив? Можно попробовать поменять размеры шрифтов, может на друг друга наползать не будут...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Storyteller

      Метки: Головоломка, Интерактивная литература, Point & Click, 2D, Приключение Платформы: PC SW Разработчик: Daniel Benmergui Издатель: Annapurna Interactive Серия: Annapurna Interactive Дата выхода: 23 марта 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6613 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×