Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русская озвучка Half-Life: Alyx выйдет на следующей неделе

Рекомендованные сообщения

132404-333.jpg

«Мы постарались максимально точно передать особенности звучания персонажей вселенной Half-Life и вернули к своим ролям всех возможных актёров».


Команда GamesVoice опубликовала вступление Half-Life: Alyx с русской озвучкой и подтвердила, что локализация выйдет на следующей неделе.

Цитата

«Мы постарались максимально точно передать особенности звучания персонажей вселенной Half-Life и вернули к своим ролям всех возможных актёров».

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное — вовремя :D Похоже будет повод перепройти :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шикарно, пройду наконец. А то что-то забросил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появился классный повод для перепрохождения. Единственная игра, которая реально за последнее время, подарила новые ощущения от геймплея. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как раз недавно играл no vr мод, конечно, из-за ограничений выглядит как альфа-версия, но даже в таком виде игра прекрасна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У стольких людей оказывается vr есть…  ) не думал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, piton4 сказал:

У стольких людей оказывается vr есть…  ) не думал

я ради нее только его и купил, а потом как пошло-поехало. Я как узнал, что готовят перевод, отложил ее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, VerVolf сказал:

я ради нее только его и купил, а потом как пошло-поехало. Я как узнал, что готовят перевод, отложил ее

Я так понимаю, есть Аликс и Резик, а больше нечего особо годного и нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх
6 минут назад, piton4 сказал:

Я так понимаю, есть Аликс и Резик, а больше нечего особо годного и нету.

Ради гонок с рулем и педалями стоит брать , прикинь кокпит , руль , педали и коробка передач , а ты такой сидишь в VR и не веришь в то что видишь и ощущаешь )) а если девайсы при этом еще и Fanatec то это просто пипец , лакшери симуляция гонок :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Я так понимаю, есть Аликс и Резик, а больше нечего особо годного и нету.

the walking dead saints sinners, Red matter 1,2, Скайрим ВР, Фаллоут ВР, No mans sky, boneworks, bonelab. В общем каждый может для себя что-то найти по вкусу.)

Изменено пользователем Mr_Victor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, ЛамповыйЭх сказал:

Ради гонок с рулем и педалями стоит брать , прикинь кокпит , руль , педали и коробка передач , а ты такой сидишь в VR и не веришь в то что видишь и ощущаешь )) а если девайсы при этом еще и Fanatec то это просто пипец , лакшери симуляция гонок :)

Так а графон какой?  Будет ли например качество в RE7 как без vr,  или картинка всё же похуже?  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх
5 часов назад, piton4 сказал:

Так а графон какой?  Будет ли например качество в RE7 как без vr,  или картинка всё же похуже?  

Вот я когда смотрел гайд на гран туризмо кажись  , в VR , обзорщик очень хвалил картинку , а на компе должна быть еще лучше получается :) это раньше графа была слабая , сейчас уже другие времена .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, piton4 сказал:

Так а графон какой?  Будет ли например качество в RE7 как без vr,  или картинка всё же похуже?  

Тут все просто — представь себе, как будто ты на это все смотришь через увеличительное стекло, в VR все сильно крупнее и ближе, плюс можно еще и специально рассмотреть. И если используют ту же самую графику, что в обычной версии игры, то все будет в целом хуже смотреться. Для VR надо выпускать версии с гораздо большей детализацией и разрешением текстур, чтоб там все было четче. Ну и так как надо рендерить х2 картинки то и требования к производительности существенно возрастают. Потому, на моей памяти, пока никто не смог в VR сделать супер графон, обычно либо оставляют как есть, либо стилизация, либо плохая графика)

12 часов назад, piton4 сказал:

Я так понимаю, есть Аликс и Резик, а больше нечего особо годного и нету.

Имено супер годного, что можно было бы назвать полноценными играми — я считаю, что да — нету. Обычно все, что более менее стоит внимания, это либо странные развлекательные поделки, типа Boneworks, либо порты обычных игр (зачастую практически не использующие все возможности ВР, как тот-же Fallout VR или Doom VFR). Большинство, что сделано специально — обычно либо мелкие игры, либо демки, либо довольно странного и посредственного качества (WD: Saints and Sinners, тот же, где ты тупо ползаешь по одним и тем-же локациям и собираешь мусор из миссии в миссию, а задача обычно — иди в точку, возьми/поговори и вернись, повторить 500 раз). Симуляторы — это очень на любителя, я в них вообюще играть не могу — башку мутит, даже с рулем, слишком плавные повороты — это точно не для всех в VR.

Эксклюзивно для Оккулюса/Меты есть более менее норм специально созданные игры, но они без локализации, стоят дорого и короткие. Я гонял Vader Immortal, неплохо, но там 3 части, все проходится часа за полтора и каждая стоит 10-15 баксов.

Изменено пользователем iWaNN
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, piton4 сказал:

Так а графон какой?  Будет ли например качество в RE7 как без vr,  или картинка всё же похуже?  

Да такой же графон. Единственное, восприятие картинки будет идти другое, так как объекты станут ближе а значит ты лучше их разглядеть сможешь, и увидеть косяки в графике, то есть в слабой детализации. 

Как писал @iWaNN для ВР нужно делать свою детализацию, более повышенную, так как то, что мы видим на мониторе и на ВР, это разные вещи в плане восприятия. Это как сидеть в близи перед монитором или лёжа на диване, смотря в телек. Явно чем ближе твоё лицо к самой картинке, тем больше ты всего замечаешь. 
Кстати HL Alyx моя прошлая карта, 2060Super на максималках в VR не вытягивала, были постоянные просадки, а в VR просадки воспринимаются просто кошмар, картинка вся плывёт жесть как. Видать в игре на максимальных используют повышенную детализацию многих объектов, что делает более серьёзную нагрузку на GPU. Вот теперь с озвучкой и новой картой, хочу оценить всё на максимум. 

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Игрокам предлагается стать заключенным, приговоренным к казни путем помещения в живой лифт, цель которого — пройти сквозь сотни этажей постоянно перестраивающего себя здания.
      Студии Callback и ln404 представили новый кооперативный роуглайт-хоррор, поставленный в сеттинге Гигахрущевки под названием «Клеть»
      Игрокам предлагается стать заключенным, приговоренным к казни путем помещения в живой лифт, цель которого — пройти сквозь сотни этажей постоянно перестраивающего себя здания.
      Демоверсия «Клети» уже доступна всем желающим для игры в одиночку или в команде до 4 человек. Финальная версия игры выйдет в конце 2024 года в Steam и VK Play.
       
    • Автор: SerGEAnt

      Indigo Park (Индиго парк) — исследовательская игра от первого лица, которая отправит вас в путешествие по жутким руинам заброшенного парка развлечений. Вы встанете на место любителя приключений, стремящегося раскрыть тайны, скрытые в этом некогда ярком и оживленном месте.
      The Department of Translates выпустила публичную версию озвучки адвенчуры Indigo Park: Chapter 1.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну так никто и не просит рукописный перевод, просто прогнать автоматом и запихнуть, тем более те Сабы что были, уже давно не работают 
    • Ну так Team RIG сказали, что никому не нужны сабы:  
    • Перенесли, ну и что тут такого криминального? Впервые такое в игроиндустрии, что ли? То, что показывали, лично мне понравилось - оформил предзаказ и спокойно жду релиз.
      Игры серии S.T.A.L.K.E.R.мне в принципе нравятся — как я писал ранее — проходил по ходу выпуска, получая удовольствие, как от визуала, так и от геймплея.
    • Купил Reg Organizer — программа прекрасно справляется со своими задачами.
    • Я поэтому и возмущаюсь. Я часто смотрю трубу на своем тв. Или врубаю фоном музон там, когда чём-то занимаюсь. Но недавно такие глюки стали. Раздражает.  Неужели из-за наших?! 
    • @shingo3 а я ютуб практически на компе не смотрю, сидя за столом играть это одно дело, а на расслабоне вот так сидеть и смотреть что-то, не очень то и удобно.  На диване самое то, развалился расслабленно и в полулежачем состоянии спокойно смотришь на большом экране. 
    •   И да и нет. Дело в размере нового файла. По смещениям 0х1F4800 и 0х47D000 в iso находятся таблицы pss файлов, в которых записаны размеры. Если новый файл больше оригинального, то он просто обрезается и не зависает, а если файл меньше оригинального, то игра зависает после его проигрывания. Можно в PSS Plex собрать новые файлы с одной дорожкой и hex редактором в iso поправить размеры в таблицах на новые и всё должно работать нормально.   в роликах PS2  Ratchet Deadlocked  используется сжатие Playstation 4-bit ADPCM. Нужно поставить галку  “Compress Sound” в PSS Plex перед мультиплексированием видео с аудио. Проблема с громкостью, вероятно, тоже из-за не сжатого аудио   в ps2strw во вкладке Mux можно создать mux файл (кнопка Add New...) на основе которого будет собран pss файл. ИМХО легче создать mux файл в блокноте. Формат файла простой: pss stream video:0 input "C:\25_video_0.m2v" end stream adpcm:0 input "C:\25_vag_0.ads" end stream adpcm:2 input "C:\25_vag_2.ads" end stream adpcm:3 input "C:\25_vag_3.ads" end stream adpcm:4 input "C:\25_vag_4.ads" end stream adpcm:5 input "C:\25_vag_5.ads" end end (ads это сжатые в adpcm аудио дорожки) и на вкладке Mux кнопкой Add добавить нейобходимые mux файлы для сборки pss с несколькими дорожками
    • Ну у тебя все условия соблюдены, для комфортного времяпрепровождения.  А вот меня омрачают эти скачки как на козлах горных. Черт его знает. 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/460960/The_Deed_Dynasty/ The Deed — игра, в которой вам необходимо совершить коварное преступление, принять ряд правильных решений, подкинуть несколько нужных улик и убедить местные власти в своей невиновности, подставив другого человека. Данное расширение для игры называется Dynasty (Династия) и предлагает вашему вниманию три совершенно новых сценария игры, основанных на изначальной концепции.

      Каждый их трех сценариев позволяет погрузиться в разные периоды времени, в которых вам предстоит изучить омерзительное прошлое семьи Брюса, управляя главным героем, которому нужно совершить убийство и подставить одного из второстепенных персонажей игры. Вам предстоит открыть для себя неповторимую атмосферу английского замка 5 века, отправиться в пограничный салун в период покорения Дикого Запада, после чего вы вновь окажетесь в доме семьи Даншилов за 50 лет до событий, произошедших в оригинальной игре. 

      Точно так же, как и в The Deed, каждое ваше действие может сказаться на финальном результате, и привести к одному из многочисленных вариантов исхода событий, разнообразие которых удивит даже самых требовательных игроков. Вы сможете выбрать один из разных способов совершения убийства, подбросить одну из наиболее подходящих улик, и обвинить одного из невероятного множества героев в убийстве, совершенном вами. 

      • Изучите обстановку
      Основная цель данного расширения — предоставить игрокам более богатый и разнообразный игровой мир, в котором они смогут погрузиться в совершенно разные эпохи, будь то средневековая Англия в период правления короля Генри IV, смертельно опасный городок на Старом Западе или старинный особняк Викторианской эпохи. 

      • Познакомьтесь с персонажами
      В каждом из игровых сценариев представлены неигровые персонажи, некоторые из которых являются реальными историческими героями, и практически каждого из них можно подставить и обвинить в совершении вашего преступления. Система диалогов была тщательно переработана и улучшена, что позволило дать игрокам большую свободу выбора и действий и обеспечить незабываемые впечатления и опыт в ходе каждой новой игры. 

      • Выберите орудие убийства
      Выбираете одно из многочисленных орудий, которые четко соответствуют тому времени, в котором вы оказались: будь то средневековый меч, пара кухонных ножниц или старый добрый шестизарядный револьвер. Тщательно подберите орудие, которое будет однозначно указывать на одного из игровых персонажей. 

      • Подбросьте улики
      Существует множество непохожих методов использования улик, чтобы вызвать подозрения властей. Тщательно продумывайте сценарии использования выбранных вами улик, дотошно сопоставляя их с теми героями, которых вы решили подставить. 

      • Отправляйтесь на встречу с властями
      Вы прекрасно понимаете, что ставки намного выше, чем в прошлый раз. Одно дело — оказаться в тюрьме, но что вы скажете о том, чтобы закончить свою жизнь от рук палача или быть повешенным на центральной площади под громкие крики возбужденной толпы? 

      Не забывайте о том, что жизнь была куда более жестокой, чем сейчас, не говоря уже о способах наказания осужденных преступников. Сможете ли вы совершить свой гнусный поступок, избежав подобной жуткой участи?    
    • У меня комп по кабелю, а телек через wi-fi.  Билайн.  sony kd-55xe9005.  Мягкость средняя, но ближе к твёрдому.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×