Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Анонс: разговорный ретро-стрим 30 апреля в иииииииииего 20-летия
Автор:
SerGEAnt, в
Новости сайта
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
Официальные переводы
i
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ:
В этой теме размещается информация об играх с подфорума,
в которых есть или появился официальный русский перевод.
Здравствуйте, дорогие форумчане. Многим из вас знакома следующая ситуация:
Выходит очередная игра без поддержки русского языка, вы отправляетесь на ZoneOfGames и создаёт тему в надежде, что какая-то из команд возьмётся за перевод. Проходят дни, недели и месяцы, а за перевод никто не берётся. Вы периодически открываете тему и с негодованием наблюдаете за отсутствием подвижек. И вот, спустя годы, когда в Steam начинается очередная распродажа, вы видите крайне выгодную скидку на ту самую игру. Перейдя на её страницу, вы внезапно обнаруживаете, что в ней есть русский перевод, который вышел два года назад, о котором вы были ни слухом ни духом.
Данная тема должна стать мерой против этого недоразумения.
Ниже, под спойлером, будет размещён список игр, у которых есть тема на подфоруме русификаторов и у которых есть официальный русский перевод.
Также в данной теме будут размещаться посты с информацией о том, что у какой-то игры появился или есть официальный перевод.
В первое время существования темы будет значительный поток подобных постов, потому что нам нужно перебрать свыше 70 страниц с темами и собрать информацию по всем представленным на подфоруме играм.
Высший приоритет отдаётся играм, у которых до сих пор нет русификатора.
Во вторую очередь будут рассмотрены игры, перевод которых находится в процессе, замедлился или был заморожен.
И самым низшим приоритетом обладают игры, на которые имеется русификатор.
Правила темы:
Данная тема предназначена только для размещения информации об играх, которые были переведены на русский официально. Вы можете внести свой вклад в развитие данной темы: если вы следите за какой-то игрой и вам станет известно, что она была переведена на русский официально, при этом в теме на форуме нет никакой информации о наличии официального перевода, вы можете написать об этом в данную тему. Можете не заботиться о правильном оформлении, просто напишите название игры, можете оставить на неё ссылку. Ваш пост будет переоформлен, чтобы соответствовать общему формату. Если вы недовольны качеством какого-то официального перевода и желаете его доработки, то пишите об этом непосредственно в тему игры, официальным переводом которой вы недовольны. Приоритетной платформой, по которой производится поиск и проверка, является Steam, если у вас есть информация об официальном русском переводе игр с других платформ, то тоже можете написать. -
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: EVilAngelion · Опубликовано:
Да всем… хотя стоп -
-
Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:
@setiropan Утверждено голосованием в 1 голос))) — Рахиль. -
Автор: RomZZes · Опубликовано:
Не был бы. Миракл уже давно свои переводы бесплатно не раздаёт. И хоть бы он 10 раз окупился, всё равно бы пришлось сейчас за конский ценник брать -
Автор: Den110 · Опубликовано:
Вот такой мрачной должна была быть 5 Балта . -
Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:
@Wolfgang Engels из-за таких д’артаньянов, как ты и стоит перевод космических бабок и купить его сложно — если бы каждый занёс авторам 50р — он уже давно был бесплатным и общедоступным (причём официально) -
Автор: naestra44 · Опубликовано:
это даже лучше )) -
Автор: foreverdownloader · Опубликовано:
Вероятно у тебя такая же проблема, как и у меня. Имя главного героя — тоже кракозябра? Как выше было сказано, правится (насколько я понял) при помощи P5RNameChange.exe, который так же находится внутри архива (но у меня почему-то его нет :/) -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
Как дуньку уберут, толкните. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Тот случай, когда я совершено не переживаю из-за того, что не пользовался модами Добавили аж 6-8 квестов, запустили охотников на игрока со стороны Анклава, как в 3й части… играю на самой ваысокой сложности и эта пачечка немного напрягла даже) Анклавовец с испепелителем и в Хеллфаере реально чуть не прибил Вообщем за это Беседке спасибо, давно хотел побегать по миру 4ки, но там у меня уже все давно было выполнено и зачищено Единственое смешно — в игре до сих пор не исправлен баг с стабильным вылетом, если у тебя включена опция осколков от выстрелов и у тебя стоит RTX видяха. Но тут, слава богу, можно просто отключить эту опцию (если нужна — то фиксится модом, который ща наверняка не работает). Беседка со своей криворукостью как обычно на высоте Что мешало это поправить в патче? Проблема древняя и известная.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
