Starfield

[Renq13 0]

Не ставьте перевод DeepL v0.4.6.2 на версию 1.7.29, начинают глючит некоторые консоли, нажимаешь Е и ничего не происходит, так же глючит просмотр и назначение экипажа, тупо весит и все, при версии перевода DeepL v0.4.5 таких багов нет даже на версии  1.7.29.

[Jade-CAT 28]

Перевод от Sergio (2.9-bilingual) на версии 1.7.29 работает без проблем.

[worys 8]

8 минут назад, Renq13 сказал:

Не ставьте перевод DeepL v0.4.6.2 на версию 1.7.29, начинают глючит некоторые консоли, нажимаешь Е и ничего не происходит, так же глючит просмотр и назначение экипажа, тупо весит и все, при версии перевода DeepL v0.4.5 таких багов нет даже на версии  1.7.29.

Видимо это косяк версии русификатора а не совместимость с версией игры. блин то то я смотрю что щас не мог на абордаж никого взять.

[Korotun 1]

@Renq13 емае, а я подумал проблема у меня только, аж снег игру и заново ставлю 

@Segnetofaza "Хьюстон, у нас проблема!")

Изменено 14 сентября, 2023 пользователем Korotun

[Vergissmeinnicht 15]

Да походу дело в файле fonts_ru.swf, если его заменить на предыдущую версию все работает.

Изменено 14 сентября, 2023 пользователем Vergissmeinnicht

[worys 8]

Хммм, а у меня вроде все нормально, пока был только момент что на абордаж кнопки не было, но возможно те корабли и нельзя было захватить.

[Vergissmeinnicht 15]

2 минуты назад, worys сказал:

Хммм, а у меня вроде все нормально, пока был только момент что на абордаж кнопки не было, но возможно те корабли и нельзя было захватить.

Покупка, улучшение корабля не открываются. Так же из меню если перейти в окно корабля, оно пустое и ты уже из него не выйдешь. Заменил файл fonts_ru.swf и все заработало.

Изменено 14 сентября, 2023 пользователем Vergissmeinnicht

[worys 8]

Только что, Vergissmeinnicht сказал:

Покупка, улучшение корабля не открываются. Так же из меню если перейти в окно корабля, оно пустое и ты уже из него не выйдешь.

Вот об этом и говорю, щас проверил у меня все работает и меню выбора экипажа. А что за версия игры лицензия или пиратка, если пиратка то каким способом обновление ставили?

[xpank 0]

1 минуту назад, Vergissmeinnicht сказал:

Покупка, улучшение корабля не открываются. Так же из меню если перейти в окно корабля, оно пустое и ты уже из него не выйдешь.

У меня все в норме.

[Renq13 0]

2 минуты назад, worys сказал:

Вот об этом и говорю, щас проверил у меня все работает и меню выбора экипажа. А что за версия игры лицензия или пиратка, если пиратка то каким способом обновление ставили?

Патч скачал отдельно и установил, накатил сверху перевод 0.4.6 не смог экипаж поменять и корабль переделать, вернул на 0.4.5 все заработало, если с 0.4.5 все работает как нужно, значит дело не в патче.

Изменено 14 сентября, 2023 пользователем Renq13

[Vergissmeinnicht 15]

4 минуты назад, worys сказал:

Вот об этом и говорю, щас проверил у меня все работает и меню выбора экипажа. А что за версия игры лицензия или пиратка, если пиратка то каким способом обновление ставили?

Пиратка, патч установкой поверх ставился. Русификатор я с самой первой версии в ручную ставлю, это первая с ним проблема и именно из-за одного файла.

Изменено 14 сентября, 2023 пользователем Vergissmeinnicht

[Korotun 1]

@Renq13 У меня с новым переводом и старой версией игры (без патча) такие же проблемы. 

 

[Wanderer_1 2]

Народ, вопрос, вот в некоторых диалогах общаясь с NPS женского пола они говорят что они не ОНА, а ОН. Это баг переводчика или веяния политкорректности?

[DrakeXZY 0]

3 минуты назад, Wanderer_1 сказал:

Народ, вопрос, вот в некоторых диалогах общаясь с NPS женского пола они говорят что они не ОНА, а ОН. Это баг переводчика или веяния политкорректности?

перевод

[worys 8]

1 минуту назад, Wanderer_1 сказал:

Народ, вопрос, вот в некоторых диалогах общаясь с NPS женского пола они говорят что они не ОНА, а ОН. Это баг переводчика или веяния политкорректности?

Баг скорей всего, потому что у мен был момент когда персонаж свой пол в 1 диалоге несколько раз поменял А так у беседки весьма консервативная игра по современным меркам, с медведем не переспишь на бабу бороду не приклеишь