- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) на базе DeepL
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: makc_ar
Hakuoki: Kyoto Winds
Жанр: Приключенческие игры
Платформы: PC, PSV
Разработчик: Idea Factory, Design Factory
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 24 авг. 2017 http://store.steampowered.com/app/589530/H...ki_Kyoto_Winds/
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70517 (нет текста)
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:
-
Автор: a4k
Little Goody Two Shoes
Жанры: Хоррор, Приключенческая игра, Инди-игра Разработчик: AstralShift Издатель: Square Enix Платформа: PC XS XONE PS5 PS4 SW Дата выхода: 31 октября 2023 г. Описание: Погрузитесь в сказку...
Игра недоступна для покупки в России и Беларуси из-за “сомнительного контента”. Является приквелом к игре Pocket Mirror: GoldenerTraum.
Статус перевода
В сети можно найти машинный перевод. Ищется команда для создания полного и ручного русификатора.
Дополнительные ссылки
✦ Сообщество фанатов разработчиков: https://vk.com/astralshiftru
✦ Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1LkQAsGFQl-cNTvZk80ELs-beln69t7Mg
✦ ЧаВо из Стима: https://docs.google.com/document/d/1-Fh7HNCjU_LXemoPjrqJ-ijZIqqOfYYijHUPK2R5260/edit
Из-за того, что в игре присутствует крепкая женская дружба, игру нельзя купить в Стиме. Ну, по крайней мере так говорят сами разработчики (а они винят поддержку Стима).
Не уверена, что кто-то заинтересуется созданием русификатора из-за возможных проблем, но я готова помочь, чем смогу! Сама игра на Unity, вроде легко вскрывается, но из-за нулевого опыта я лучше дождусь желающих ковыряться с этим.
-