Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

13 часов назад, BlackAtom сказал:

@Leks Shanks 

У тебя верси 0.20 или 0.71?

Xbox. Чтобы звуки остались нужно сначала 0.20 установить, а потом 0.71(новый)?

бро у меня упаковка целая навалена. я просто в начало переместил неофициальный патч, потом комьюнити патч, потом Русик обычный. сохранил с перезапуском. потом накатил 0.2 сразу за ними и снял галочку с русика не удаляя. дальше все остальные моды в рандомном порядке. снова перезапуск игры. и все работает. при запуске сейва соглашаешься что дескать да хочешь запустить без ру мода с текущим порядком. у меня все шикарно работает. обновы не накатывал еще

Изменено пользователем Leks Shanks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какая-то проблема. Вышло небольшое исправление. ПК версия. И теперь при установке русификатора из раздела модификаций, игра начинает тормозить при появлении нового контента. Например эта бабка в скафандре, которая зазывает в новую гильдию, звук пропадет и игра начинает жутко фризить с каждой появляющейся строчкой диалога.

 

Решается полным отключением русского языка, загружаешь сейв на английском и всё нормально. 

Поставил русификатор с этого сайта, проблемы нет. Может что-то с самим модом?

Господи, зачем они каждые несколько дней мучают людей патчами.

Изменено пользователем Shaiitann88

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть бы предупредили с релизом новой версии, что контент из клуба мало того, что не переведен, так вообще отображается с ошибкой. Теперь еще и квадраты после отката к английской версии...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В версии мода для Xbox написано “новая игра” в каждой новой версии русика. Это значит что бы он корректно работал нужно полностью новую игру начинать?

Просто если захочется засесть в игру плотно, вдолгую, то до версии 1.00 смысла играть не будет ибо все твои НГ+ придётся снести?

Изменено пользователем Dancing_on_fire

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, VoldemarPP сказал:

Хоть бы предупредили с релизом новой версии, что контент из клуба мало того, что не переведен, так вообще отображается с ошибкой. Теперь еще и квадраты после отката к английской версии...

это твой проблема. Если будешь внимателен — прочитаешь ветку и найдешь решение проблемы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, AlexGleb сказал:

это твой проблема. Если будешь внимателен — прочитаешь ветку и найдешь решение проблемы

А, ну тогда надо было указать в описании установщика, что надо перелопатить всю тему перед установкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, VoldemarPP сказал:

Хоть бы предупредили с релизом новой версии, что контент из клуба мало того, что не переведен, так вообще отображается с ошибкой. Теперь еще и квадраты после отката к английской версии...

Из клуба переведён только сюжетный контент (миссия Альянса).

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Segnetofaza сказал:

Из клуба переведён только сюжетный контент (миссия Альянса).

Так проблема не в отсутствии перевода, а в том, что текст остального контента из клуба отображается, как lookup failed, если русификатор ставится через установщик, а откатить на старом сейве русификатор уже не получается. Судя по ветке, я понял, что в русификаторе из клуба такой проблемы нет, но в чем прикол делать разные версии я что-то не понял

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, VoldemarPP сказал:

Так проблема не в отсутствии перевода, а в том, что текст остального контента из клуба отображается, как lookup failed, если русификатор ставится через установщик, а откатить на старом сейве русификатор уже не получается. Судя по ветке, я понял, что в русификаторе из клуба такой проблемы нет, но в чем прикол делать разные версии я что-то не понял

Все переводы на сегодняшний день одинаковые по наполнению их текстом. И нет, контент клуба (кроме сюжетных миссий) мы переводить не планируем (вы правда хотите, чтобы мы ещё и моды сторонние переводили?).

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил на ПК русик, и огромное количество Lookup Failed. На скилах, на заданиях, везде. Как так то? Тему вдоль и поперек не читал, нет стока времени )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Courvee сказал:

Установил на ПК русик, и огромное количество Lookup Failed. На скилах, на заданиях, везде. Как так то? Тему вдоль и поперек не читал, нет стока времени )

Другие моды могут вызывать эту ошибку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Segnetofaza сказал:

Другие моды могут вызывать эту ошибку.

Есть может мысли в какую сторону копать?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Segnetofaza сказал:

Все переводы на сегодняшний день одинаковые по наполнению их текстом. И нет, контент клуба (кроме сюжетных миссий) мы переводить не планируем (вы правда хотите, чтобы мы ещё и моды сторонние переводили?).

Блин, я даже не знаю, как еще объяснить, что проблема не в переводе этих модов, а в том, что весь не переведенный контент из клуба становится Lookup Failed, при этом переведенная миссия альянса отображается нормально, то есть проблема явно в русификаторе, а не в модах

8 минут назад, Courvee сказал:

Есть может мысли в какую сторону копать?

 

Отключаешь по одному моды и запускаешь игру, пока не найдешь несовместимый

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, Segnetofaza сказал:

Все переводы на сегодняшний день одинаковые по наполнению их текстом. И нет, контент клуба (кроме сюжетных миссий) мы переводить не планируем (вы правда хотите, чтобы мы ещё и моды сторонние переводили?).

Переведите хоть DLC. А Моды смысл переводить. Одно дело какие то официальные от Бетесды, а все переводить ни какого времени ни хватит.

4 минуты назад, VoldemarPP сказал:

Блин, я даже не знаю, как еще объяснить, что проблема не в переводе этих модов, а в том, что весь не переведенный контент из клуба становится Lookup Failed, при этом переведенная миссия альянса отображается нормально, то есть проблема явно в русификаторе, а не в модах

Отключаешь по одному моды и запускаешь игру, пока не найдешь несовместимый

А что за миссия альянса?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, alex1436183 сказал:

А что за миссия альянса?

 

Trackers Alliance The Vulture

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да у Алисии с сиськами  намного хуже, чем у Анжелины, зато её  фигура и телосложение намного более реалистичная, чем огромный размер сисек оригинальной Лары из Tomb Raider (1996) : Официальный размер бюстгальтера героини — 36D (четвёртый размер)!https://www.playground.ru/tomb_raider_1996/news/ii_pererisoval_treugolnogruduyu_laru_kroft_iz_tomb_raider_idealnoe_sochetanie_figury_i_vneshnosti-1666626 тенденция хорошо видна…
    • Да какая разница, была у нее бицуха или нет? Главное у Лары Джоли были сиськи!
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Mecha BREAK 2025 02.07.2025 Free to Play, Mechs, Robots, PvP, Action, Combat ISLANDERS: New Shores 2025 11.07.2025 Casual, Strategy, City Builder, Relaxing, Building, Indie Mycopunk 2025 11.07.2025 Action, Shooter, FPS, Abstract, Colorful, First-Person Eriksholm: The Stolen Dream 2025 15.07.2025 Action-Adventure, Stealth, Strategy, Adventure, Story Rich, Alternate History Bring You Home Coming soon 16.07.2025 Adventure, Indie, Casual, 2D, Family Friendly Worship To be announced 16.07.2025 Co-op, Multiplayer, Online Co-Op, Rogue-like, Open World, Action Roguelike He is Coming 2025 17.07.2025 Strategy, RPG, Rogue-like, Fantasy, Rogue-lite, Turn-Based Strategy Hell Clock Coming soon 22.07.2025 Action, RPG, Action RPG, Dungeon Crawler, Rogue-like, Action Roguelike Monument Valley 3 Coming soon 22.07.2025 Casual, Relaxing, Colorful, Atmospheric, Isometric, Abstract Luto Coming soon 23.07.2025 Horror, Psychological Horror, Walking Simulator, Story Rich, Dark, Cinematic Wheel World 2025 23.07.2025 Adventure, Sports, Racing, Bikes, Cycling, Action-Adventure Hotel Galactic 2025 24.07.2025 Casual, Time Management, Stylized, Colorful, Colony Sim, Base Building Wander Stars 2025 01.08.2025 RPG, Turn-Based, Rogue-lite, Story Rich, Anime, Visual Novel Abyssus To be announced 12.08.2025 FPS, Co-op, Rogue-lite, Online Co-Op, PvE, Rogue-like Morbid Metal Coming soon 20.08.2025 Action, Hack and Slash, Action Roguelike, Sci-fi, Character Action Game, Combat Dying Light: The Beast Coming soon 22.08.2025 Action, Zombies, First-Person, Parkour, Horror, Open World 7 Days Q3 2025 30.08.2025 Hand-drawn, RPGMaker, Surreal, Atmospheric, Walking Simulator, Music Sonic Racing: CrossWorlds To be announced 25.09.2025 Racing, Family Friendly, Combat Racing, Action-Adventure, Singleplayer, Multiplayer Fata Deum - The God Sim 2025 September 2025 Strategy, Simulation, City Builder, God Game, RTS, Base Building Isopod: A Webbed Spin-off Coming soon 21.10.2025 Adventure, 3D Platformer, Collectathon, Fast-Paced, Platformer, Action-Adventure NINJA GAIDEN 4 2025 21.10.2025 Action, Adventure, Hack and Slash, Action-Adventure, Ninja, 3D The Outer Worlds 2 2025 30.10.2025 RPG, Action RPG, Exploration, Open World, First-Person, Singleplayer ARC Raiders Coming soon 31.10.2025 Extraction Shooter, PvP, PvE, Third-Person Shooter, Multiplayer, Shooter Anno 117: Pax Romana 2025 14.11.2025 Strategy, Simulation, City Builder, RTS, Sandbox, Choose Your Own Adventure Constance Q4 2025 25.11.2025 Indie, Metroidvania, Platformer, 2D, Action, Female Protagonist Paralives 2025 08.12.2025 Simulation, Life Sim, Character Customization, Building, Open World, Indie Slipgate Q2 2025 Q3 2025 FPS, Old School, Boomer Shooter, Gore, Retro, Action-Adventure Blippo+ Coming soon 2025 Casual, FMV, Cinematic, Pixel Graphics, Psychedelic, Realistic Fallen City Brawl Coming soon 2025 Side Scroller, Action, Beat 'em up, 2D Fighter, 2D, Controller Perfect Tides: Station to Station Coming soon 22.01.2026 Adventure, Point & Click, Pixel Graphics, Comedy, Drama, Romance Mewgenics 2025 11.02.2026 Turn-Based Tactics, RPG, Rogue-lite, Turn-Based Strategy, Turn-Based Combat, Dark Humor Big Walk 2025 2026 Adventure, Co-op Campaign, Exploration, Open World, Immersive Sim, Funny Button Man 2025 2026 Adventure, Action, Side Scroller, Beat 'em up, 2D Fighter, Action RPG TOEM 2 To be announced 2026 Adventure, Casual, Cozy, Wholesome, Platformer, Puzzle Forgotlings 12.06.2025 Coming soon Adventure, Story Rich, Action-Adventure, Cinematic, Choices Matter, Metroidvania
      Список отслеживаемых обновлён. Добавлено 96 игр.
      Оставшийся июнь:
    • вот в экранизациях Tomb Raider у культовой  Лары Крофт была бицуха или не особо? например у Алисы Викандр или тем более у Анджелины Джоли из фильма 2001 года “Лара Крофт: Расхитительница гробниц”? 
    • Зависит от контекста. Зена уповала на ловкость, а не силу. Марсианка из Экспансии победила робота в армрестлинге так, что у него привода заискрились и задымились (тут немалая сила нужна). Я считаю, что и актёр должен быть соответствующим (с некоторыми допущениями конечно).
    • мы пришли к тому, что никакая особенно крутая “бицуха” женщинам в фильмах особенно и не нужна, только красивые фигурка и личико, ну и конечно достойные сиськи и попка?
    • потому что в ранних играх их не было- очевидно, не? конечно начинается бугурт, что типа в файлах игры ачивки и триггеры для них есть. ну камон,  если они не появились сразу, и спустя 16 лет, то почему вообще должны появится? при условии, что в ubi не осталось людей работавших с этими играми, как итог мы имеем сломанную классику, которая до “Обновлений” нормально работала. поверьте, оно вам не надо, потому что если они начнут химичить… а побочки прошлых попыток, они так и не исправили, и скорее всего не исправят
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×