Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Всем привет, ребята подскажите где в папке игры удалить файлы русификатора, устанавливаю новый установочный русификатор и он пишет надо удалить старые файлы, просто до этого установочный сам удалял их а после устанавливался, а этот что вышел 5 сентября не предлагает их удалить

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, RomarioSuoerRus сказал:

Всем привет, ребята подскажите где в папке игры удалить файлы русификатора, устанавливаю новый установочный русификатор и он пишет надо удалить старые файлы, просто до этого установочный сам удалял их а после устанавливался, а этот что вышел 5 сентября не предлагает их удалить

 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, dslow сказал:

Зарегистрировался чтобы специально передать важную информацию:

Очень важная информация!…. нет

8 минут назад, dslow сказал:

будто бы единственное для чего в игре существует Starfield.ini

Я устанавливаю русификатор из под Админа и всё отлично устанавливается. На крайний случай — надо галочку снять “только для чтения” у Starfield.ini

8 минут назад, dslow сказал:

добавил туда какие-то васянские шрифты, которые не работают у каждого второго

Всё там отлично работает! И шрифты хорошо читаются… Копайте проблему у себя.

Изменено пользователем Horton2014

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Майки сказали что добавят поддержку модов на xbox в starfield. Когда ожидать версию перевода в виде мода?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Juve13 сказал:

Всем привет! Майки сказали что добавят поддержку модов на xbox в starfield. Когда ожидать версию перевода в виде мода?)

Как только так сразу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Juve13 said:

Всем привет! Майки сказали что добавят поддержку модов на xbox в starfield. Когда ожидать версию перевода в виде мода?)

Когда добавят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, KostakiMD сказал:

Когда добавят?

Точной даты не нашел. Нашел только что добавить собираются

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О каком патче первого дня, тут, некоторые писали? Патч первого дня уже был, перед релизом раннего доступа, об этом даже было в новостях на околоигровых сайтах, в конце августа. Но какой нибудь, да патч будет, но позже :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можете поделиться ссылкой на нотабеноид перевода?

Хотелось бы посмотреть, как вообще выглядит, чтобы понять и подумать могу ли быть полезен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Maxim1lian сказал:

О каком патче первого дня, тут, некоторые писали? Патч первого дня уже был, перед релизом раннего доступа, об этом даже было в новостях на околоигровых сайтах, в конце августа. Но какой нибудь, да патч будет, но позже :)

cудя по SteamDB, они каждый день обновляют игру, что-то загружают. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, AlexGleb сказал:

cудя по SteamDB, они каждый день обновляют игру, что-то загружают. 

Само собой, у любой игры, особенно если этот проект уровня ААА, будут ежедневные правки внутри студии и разработка контента туда же. Речь о патче первого дня, который уже был, и весил он порядка 13-15 ГБ.

Скрытый текст

Для Starfield выпустили патч первого дня, весит порядка 13-15 ГБ. Некоторые уже предзагрузили игру, придётся скачивать обновление.

Описания патча первого дня для Starfield сама Bethesda не предоставила, но на помощь приходят различные инсайдеры; некоторые изменения:

  • Исправлена ошибка, из-за которой иногда на персонажах не появлялись волосы.
  • Исправлена ошибка, приводившая к ухудшению качества текстур. (Xbox серии S)
  • Исправлена ошибка, из-за которой персонаж игрока мог неправильно отображаться при экипировке предметов.
  • Исправлена редкая проблема, из-за которой компаньоны могли парить в воздухе.
  • Анимация лиц теперь не должна резко сменяться, а при частой загрузке сохранений внутри кораблей не должны случаться вылеты.
  • При просмотре титров Starfield теперь не должна вылетать.

Также исправлены баги в квестах, которые могли бы испортить прохождение. Например, при приземлении в Нью-Атлантисе не должно возникнуть проблем; корабли NPC должны появляться корректно. Не обошлось и без различных улучшений производительности.

В описании к патчу упоминается некая «береговая линия». Получается, что в мире Starfield можно прогуляться возле водоёма.

Судя по имеющейся информации, Starfield возможно запустить на Steam Deck и ROG Ally при наличии необходимых драйверов, но могут быть проблемы с производительностью (если характеристики ниже минимальных системных требований).

 

Изменено пользователем Maxim1lian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

разбирающиеся, кто знает

я так понял мод StarUI все таки работает с русификацией zog. но почему то у большинства квадраты стали появляться после установки мода. как исправить, есть инфа?

бтв, а мод на любой интерфейс тоже должен все в квадраты превращать? например betterHUD или Compact Mission UI ? если их отлключить в органайзере, то русификатор работает корректно. если включены — квадраты.

 

P.S. вычитал на нексусе, что папку с переводом надо закинуть по пути %USERPROFILE%\Documents\My Games\Starfield\Data

не знаю как это работает, но вопрос: теперь нужно каждый раз при установке русика удалять все с папки выше или как? сори

Изменено пользователем Fan4eG
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sophie: Starlight Whispers

      Метки: Приключение, Исследования, Проработанная вселенная, Вид сбоку, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: Youth Gaming Издатель: Youth Gaming Дата выхода: 10 марта 2026 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 95% положительных
    • Автор: katz_eis
      The Excavation of Hob’s Barrow

      Метки: Point & Click, Приключение, Хоррор, Пиксельная графика, Протагонистка Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Cloak and Dagger Games Издатель: Wadjet Eye Games Серия: Cloak and Dagger Games Дата выхода: 28 сентября 2022 года РУСИФИКАТОР.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×