Starfield

[Taku 0]

у меня бяда, толи я чего не понимаю толи после переустановки русика пропала система Новой Атлантиды( квест ведет в систему, в которой совершенно другие планеты, и ту систему найти не могу (может не из-за русика конечно, но обнаружил после его переустановки)

[Shakalzz 0]

Не знаю, примут ли обратку тут, но вот

https://imgur.com/a/74iULwU

[TehnoMag 6]

3 минуты назад, Shakalzz сказал:

Не знаю, примут ли обратку тут, но вот

https://imgur.com/a/74iULwU

Контент содержит эротику? О_о

[Saturianin 9]

2 минуты назад, Shakalzz сказал:

Не знаю, примут ли обратку тут, но вот

https://imgur.com/a/74iULwU

Это оно так Magazine перевела.

[Shakalzz 0]

Только что, TehnoMag сказал:

Контент содержит эротику? О_о

Первый раз пользуюсь imgur, не могу сказать что именно там не так. Галочку “mature” не ставил.

[CyBeR95 0]

58 минут назад, sergioberg сказал:

Русификация игры Starfield от Sergio v2.3 (Версия игры 1.7.23.0)

ИИ перевод Starfield. Использовался Яндекс.

Скачать: https://boosty.to/sergio_b

История изменений:

v2.3 369 правок

v2.2 3077 правок

v2.1 Исправлено отображение названий кораблей, они не отображались

v2 Переведены все основные файлы игры, не переведено: трёх строк в сопутствующих файлах, которые скорее всего и не используются, отдельные слова, отдельные имена персонажей, названий планет, фракций и предметов которые ИИ решил проигнорировать по известной ему причине.

v1 Переведено 2/3 основных файлов игры

 

Авторы, благодарности:

1. Програмирование, ии-перевод(Яндекс) основных файлов русификации - Sergio

2. Перевод функциональной части интерфейса - Haoose (https://forum.zoneofgames.ru/). (Спасибо так же за информационную поддержку)

3. Сборка шрифтов - LinkOff (https://forum.zoneofgames.ru/)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста если не трудно, а в данном русификаторе нет бага с ценами на Корабли?

[Saturianin 9]

Тут про вас, переводчики. 

 

[SerGEAnt 24 826]

[mara29 0]

русификатор: ZoG Forum Team Версия перевода: 0.351 от 05.09.23

в привязках кнопок отображаются лишние скобки у назначений.

https://imgur.com/A4l2SCc

[Санчез_ 2]

21 минуту назад, Saturianin сказал:

Тут про вас, переводчики. 

 

Эти двое всегда чем то недовольны)

[TehnoMag 6]

Хе-хе а перевод от версии к версии все меньше и меньше xD

[nosera 5]

49 минут назад, Segnetofaza сказал:

https://imgur.com/a/qYaNmCw

В текущей версии чуть чуть лучше, нужно будет поправить)

Получше чем доска)Если буду, что-то подобное находить буду тебя тэгать, если не против)

[KostakiMD 7]

Добрый вечер всем. Извиняюсь за возможно глупый вопрос но, будет ли реализована силами данного форума, или отдельных лиц, возможность импорта/установки имеющихся локализаций в виде Мода на Xbox версию игры (размещение мода в магазине модов внутри игры, как в Fallout 4)? Естественно когда будет доступна возможность официально устанавливать модификации в игру.

[nosera 5]

2 минуты назад, Санчез_ сказал:

Эти двое всегда чем то недовольны)

Даже смотреть не буду, можете передать им, что если не нравится — пусть сделают лучше) Человек просто взялся и делает, при чем давая людям бесплатно получить все, так еще и хейт, сказочные ***.

[sergioberg 272]

Русификация игры Starfield от Sergio v2.3.1 (Версия игры 1.7.23.0)

ИИ перевод Starfield. Использовался Яндекс.

Скачать: https://boosty.to/sergio_b

История изменений:

v2.3.1 одна правка

v2.3 369 правок

v2.2 3077 правок

v2.1 Исправлено отображение названий кораблей, они не отображались

v2 Переведены все основные файлы игры, не переведено: трёх строк в сопутствующих файлах, которые скорее всего и не используются, отдельные слова, отдельные имена персонажей, названий планет, фракций и предметов которые ИИ решил проигнорировать по известной ему причине.

v1 Переведено 2/3 основных файлов игры

 

Авторы, благодарности:

1. Програмирование, ии-перевод(Яндекс) основных файлов русификации - Sergio

2. Перевод функциональной части интерфейса - Haoose (https://forum.zoneofgames.ru/). (Спасибо так же за информационную поддержку)

3. Сборка шрифтов - LinkOff (https://forum.zoneofgames.ru/)

 

 

27 минут назад, CyBeR95 сказал:

Здравствуйте, подскажите пожалуйста если не трудно, а в данном русификаторе нет бага с ценами на Корабли?

А в чём заключается баг?