Starfield

[Renq13 0]

3 минуты назад, NeruMarcus сказал:

Довел все до ума, всегда рад если это поможет загасить все эти однотипные вопросы.

Отлично.

 Однако версия с переводом названий содержит много того, что переводить было не нужно и в следствии чего — часть перевода не работает или ПРИВОДИТ К ВЫЛЕТУ при обращении к данным строчкам файла.

По сути осталось дождаться редактированного перевода названий и можно ставить.

[EloDia 12]

Дождались бы уже нормального перевода без ошибок скриптов , и перевода всего и вся.

[Everedi3184 3]

а если поставить только 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs .. будут только диалоги?? или и тут будет всё -задания и тд..в инветаре .. кто скажет?? кто ставил только 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs ?

[Sceef 28]

2 минуты назад, Everedi3184 сказал:

а если поставить только 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs .. будут только диалоги?? или и тут будет всё -задания и тд..в инветаре .. кто скажет?? кто ставил только 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs ?

квестовое меню, вроде только в альфе, у меня пока альфа не вылетает, но это пока) так что не рискуйте, я просто интузаст, лучше подождите пока закончат

[Maxmanni 1]

6 минут назад, RUIZ007 сказал:

Сдается мне, что альфу вообще зря выложили... Сейчас всю ветку забьют багрепорты и сообщения о квадратах... Надо похоже только диалоги оставить. Слишком много страждущих всего и вся и немедленно...

Так и есть, альфа версия для ТЕСТЕРОВ, она гарантированно дает ачивку игру вы не пройдете до конца, но зато выловите кучу ошибок:) Но ставят ее конечно же люди которые почту даже зарегистрировать самостоятельно не могут.

[House777 8]

3 минуты назад, Everedi3184 сказал:

а если поставить только 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs .. будут только диалоги?? или и тут будет всё -задания и тд..в инветаре .. кто скажет?? кто ставил только 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs ?

лс чекни пж

[ReM_KuN 0]

Есть ли способ оставить только перевод диалогов, исключая перевод интерфейса и прочего?

[Everedi3184 3]

1 минуту назад, ReM_KuN сказал:

Есть ли способ оставить только перевод диалогов, исключая перевод интерфейса и прочего?

внимательней

Если вам необходим перевод диалогов: Содержимое папки 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

Если хотите полный перевод: Содержимое папки 01-Shared и 03-Alpha-Version распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

ВНИМАНИЕ: Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield 

[Moonsean 4]

всё сделал как написано выше. всё работает 

[Barbarossa178 52]

18 минут назад, Mr_Ivers0n сказал:

@Temrung у меня также было, вероятно файлы конфликтовали, сделал так:

1. Удалил в “Data” папки “Interface”, “strings”
2. Удалил русификатор интерфейса (который в шапке)
3. Перекачал файл Starfield.ini (который в папке с игрой)
4. Установил русификатор интерфейса по-новой
5. Закинул в папку “Data” папки “Interface” и “strings”
6. Закинул в “Documents” файл StarfieldCustom.ini

После этого стало играбельно.

Ссылка на оригинальный файл Starfield.ini

Вот это помогло, я так понимаю на самом деле проблема была в оригинальном Starfield.ini

[ReM_KuN 0]

1 минуту назад, Everedi3184 сказал:

внимательней

Если вам необходим перевод диалогов: Содержимое папки 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

Если хотите полный перевод: Содержимое папки 01-Shared и 03-Alpha-Version распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

ВНИМАНИЕ: Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield 

Так и сделал, но меню и большинство елементов интерфейса всё равно на русском

[House777 8]

1 минуту назад, Everedi3184 сказал:

внимательней

Если вам необходим перевод диалогов: Содержимое папки 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

Если хотите полный перевод: Содержимое папки 01-Shared и 03-Alpha-Version распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

ВНИМАНИЕ: Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield 

вылетает меню загрузки игры!
 

Если хотите полный перевод: Содержимое папки 01-Shared и 03-Alpha-Version распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).

ВНИМАНИЕ: Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield 

[sergioberg 272]

Забавно, попробовал 03-Alpha-Version и сравнил со своим, в моем все строки присутсвуют, а тут меньше на 3000 строк, игра в некоторых местах ругается как раз на эти строки что их нету, но с этим файлом нет бага как у меня (камера в диалогах где есть фиксация камеры не верно позиционируется). Хм… не понятно.

[SerGEAnt 24 877]

[Segnetofaza 1 338]

4 часа назад, MeridianoRus сказал:

Что касается файла fontconfig, я не представляю, как вам пришло в голову слепить такого монстра из библиотек, включая Скайримовскую.

Да элементарно, забила в гугл “как поменять шрифты в скайриме”