- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (NGC 404, для Terran Armada)
- Русификатор (текст) — для PS5-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (текст) — для XboxSeries-версии (Segnetofaza Team)
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
С играми в раннем доступе. Повторюсь, ты банально не знаешь. о чём говоришь. Буквально “не видел, но осуждаю” картина маслом. Ты мои примеры вообще не читаешь, ох. Проходимы они, в массе своей проходимы. В т.ч. ты даже не удосужился прочитать условия стима на качество продуктов для добавления в магазин в татусе раннего доступа. А потому продолжаешь нести чепуху, не понимая, что в этих продуктах обязано уже быть, а чего может и не быть. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 ещё и генерацию кадров отключили для amd RX6 ps движок хитмана был хорошо оптимизирован, а тут шило выкатили -
-
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Кхем, астрологи предсказывают, что звёзды и дальше будут сходиться так, что у 5090 из-за плохой логики припоя разъёма без замаса на толщину контактов и дальше будут происходить эпические оплавления в самых разнообразных играх. И ничего с этим сделать ещё долго нвидиа не захотят, экономя медь на полбакса на картах за тыщу-две баксов. Астрологи также предсказывают, что Марс зашедший за Юпитер дал им предположение о том, что нвидиа сделали это специально, но т.к. Сатурн мешает видеть дальше, то не знают, зачем им это вообще было надо. Ого, ты ради Мирослава готов даже купить ещё одну 5090 и запустить её, ничего себе. Вот что чугуниевые усы на шлеме (сделанные на том же заводе и по тем же технологиям, что и волосы Евы из стеллар блейда, ага) с багетом животворящим делают, однако ж. Это надо было сказать в первую очередь самим нвидиа, которые сэкономили как на меди на коннекторах (в т.ч. на стыке коннекторов и “текстелита” и дальше) на самих картах, так и на датчиках для этих самых коннекторов. Это как минимум из явного. Проблема ж не только в самих кабелях, но и в том, что соответствующая часть на самих картах не может это ни выправлять, ни банально выдерживать из-за экономии нвидиа на мелочах. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Amigaser выпустил собственный ручной русификатор для квеста Whirlight: No Time To Trip. @Amigaser выпустил собственный ручной русификатор для квеста Whirlight: No Time To Trip. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Henteye выпустила русификатор для взрослой адвенчуры Lure of Passion про приключения везучего рыбака. Henteye выпустила русификатор для взрослой адвенчуры Lure of Passion про приключения везучего рыбака. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
нее, там всё просто — можете сами попробовать “организовать” -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Lure of Passion Метки: Сексуальный контент, Нагота, Пиксельная графика, Хентай, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Snakerser's Games Издатель: Snakerser's Games Дата выхода: 5 января 2026 года Отзывы Steam: 382 отзывов, 91% положительных
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
