- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (NGC 404, для Terran Armada)
- Русификатор (текст) — для PS5-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (текст) — для XboxSeries-версии (Segnetofaza Team)
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Witch’s Apocalyptic Journey
Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных -
Автор: Jimmi Hopkins
Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
Тема для отслеживания
Демонстрация работы русификатора
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Был вот нынче на свежем воздухе в 31 градусное пекло. На огороде культиватором картофель от сора обирал. Дышал также свежим воздухом, когда опраскивал картоху от жуков отравою. Польза — немереная. Спорт отдыхает. Буду как убитый все выходные, определённо. >_< -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
У китайцев с экологией проблемы, а у нас парки и леса кругом. Дыши полной грудью Бегай по дорожкам, катайся на велике. Красота -
Автор: PermResident · Опубликовано:
тут такое дело, что нет. Моделируем пример из теоретической жизни:
Мобилизуют девушку, 29 лет, стаж 5 лет. (Хорошие заголовки для определенных СМИ? Особенно с учетом, что самые активные дальше заголовка не читают). В итоге масса запоминает: девушку... в 29 лет... мобилизовали.
Беспредел. Кровавый режим. Всем девушкам бежать в в.ларс пока не поздно.
Но мы прочитаем новость: врача-травматолога Степаниду Н.Н. из г.Птутинск мобилизовали в связи тем, что она как военно-учетная, подлежит мобилизации, так как необходима её помощь как высоко талантливого специалиста.
Запомнили. Моделируем пример, сохраняем заголовок, но вносим изменения в подробности:
Мобилизуют девушку, 29 лет, стаж 5 лет.
Прочитаем новость: повара Степаниду Н.Н. из г.Птутинск мобилизовали в связи тем, что... можем (а что вы нам сделаете, мы прикрыты ст. “О дискредитации ВС”) так как необходима её помощь как… да не нужна она нам, своих хватает поваров, просто по-приколу, а почему нет и вообще “ну рашка, вы же знаете”.
Вот если бы в нашей жизни всё было как во 2 примере, это бы и стоило обсуждать, но этого НЕТ.
Возможно, пока нет, возможно существует случай, по причине человеческого фактора, с которым разберутся, но это не данность и не является нормой.
А вот по тому что излагаешь ты, складывается впечатление, что мы живём в стране где всё как во 2 примере и, главное, что это норма нашей жизни. Что не правда.
Просто в нашем споре речь о том, что всех заставят отрабатывать полученное образование, вне зависимости от специальности и формы обучения. И о том, что это подается как свершившийся факт. это и есть подтверждение моих слов. Ты сам не уверен, но приговор уже вынес. Допустим, я сам не гнушаюсь так делать, поэтому понимаю. Но это не отменяет того факта, что пытаться убедить в подобном остальных, в данном случае, это плохая затея. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
спорт также опасен,как и свежий воздух в тополях зы пыльца и пух летит так,что не продохнуть спокойно .китайцы ходят в масках и с зонтами от жары -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Чисто уточнить, а сколько часов в день ты проводишь за монитором? И делаешь ли вообще перерывы и гимнастику для глаз, шеи и прочего в эти самые перерывы, если те вообще имеются? Симптомы с глазами так-то лично у меня аналогичные бывали, когда я совсем забивал на тренировки для глаз, которые одновременно улучшают ещё и формирование слёзы при мигании (смачивание глаза). Ага, ещё и мигать надо не забывать за монитором, не без того. Если забивать на это дело, начинается синдром сухого глаза со всеми вытекающими последствиями. В т.ч. в запущенных случаях и сдавленная голова и прочее при переутомлении. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
из за нового моника ? хитрые и жадные корпораты пыль пускают со своими технологиями.перебирай пока не найдёшь подходящую технологию -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Тебе бы с такими симптомами на КТ или МРТ головы сходить. Явно с сосудами проблемы. Так и до инсульта недалеко. Свежий воздух не помешает. А вот насчет спорта спорно. Обследовать его сперва надо. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Проще говоря, теоретическая ценность-то есть, а на практике будто кто-то ради этого туда идёт учиться. Проще говоря, пустая трата времени в случае, если кто-то реально направлен идти в бизнес. И да, стоит понимать простую вещь, что их (не только будущих учителей, но и чаще всего вообще ВСЕХ) и учат в универах так-то вполне соответствующе. Универ — это не школа, никто ни за кем не бегает. Если человек хочет учиться, то он учится САМ. На курсах хорошо если дадут литературу и вводные по этому самому курсу на лекциях. Не спорю, мб где-то и есть некоторые вот прям элитные-элитные универы, где именно учат. Но как минимум оба крупных универа у нас ведут себя в данном вопросе схожим образом. А именно, если студент хочет учиться, то он занимается самообучением, а преподы его только направляют и указывают, что именно тем изучать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
За капитана Цубасу на NES недавно во флудилке перетирали. Вот и скидка подъехала на римейк: Видимо в честь ЧМ по футболу 2026 -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я ничего не вырезал с последней установкой, Recall и Copilot только отключил Спортом тебе надо заняться, дружок. Свежим воздухом больше дышать.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
