Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Tyron сказал:

@_Nobody_  Морт лучше, не захватывает лишнее, а лишь то что в зоне захвата, скрывается когда пропадает текст, перевод вполне сносный

А как вы координату окна с переводом в Морте передвинули? У меня его забивает в угол и все… 

Изменено пользователем MapPoo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Evalionce сказал:

Подскажите. Вы на стандартных настройках и выбрали окно для оверлея, что он у вас заработал, или же нужны какие-то еще настройки? Включаю оверлей — ноль результата (нет перевода поверх текста, только в отдельном окне).

Я включал дополнительно, чтобы он переводил не экран, а конкретное окно, тогда овердей работает вроде 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kamsalol сказал:

Я включал дополнительно, чтобы он переводил не экран, а конкретное окно, тогда овердей работает вроде 

Странно. Не пашет. Можете скинуть конфиг в личку, если не сложно? Заранее благодарю.

Изменено пользователем Evalionce

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Evalionce сказал:

Странно. Не пашет. Можете скинуть профиль в личку, если не сложно? Заранее благодарю.

Только через пару часов дома буду. Наверное, к тому времени уже сами натыкаете)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kamsalol сказал:

Только через пару часов дома буду. Наверное, к тому времени уже сами натыкаете)

В любом случае сбросьте по возможности. Попытаюсь, но не уверен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какие либо новости насчёт перевода , его делает кто-то хоть ?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, EloDia сказал:

Есть какие либо новости насчёт перевода , его делает кто-то хоть ?

успокоишься может? 5 сообщении подряд

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите пожалуйста. Попытался установить русик интерфейса, но вылезает ошибка создания записи в INI файле

 

Изменено пользователем Zubuzu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, а у Гидеона какой русификатор экранный стоит? Там просто нету белого треугольника как у транслимо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zubuzu У тебя видимо стоит “только чтение” на INI файле. Сними галочку в его свойствах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче тестил 3 дня все переводчики текста в играх,самый лучший это luna при правильной настройке,самый глюченый это translumo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@kolenka глянул, ога, у него вроде как все красиво и изящно, прям хочется с ним поиграть. Но шо то Гидеон не палится, что ставил и как настраивал. Возможно, транслюмо получилось хорошо настроить….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, RUIZ007 сказал:

@kolenka глянул, ога, у него вроде как все красиво и изящно, прям хочется с ним поиграть. Но шо то Гидеон не палится, что ставил и как настраивал. Возможно, транслюмо получилось хорошо настроить….

у Гидеона дипл про куплен, а вот через что он у него пашет, хз, но ставлю но морту

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Arik8100q сказал:

Короче тестил 3 дня все переводчики текста в играх,самый лучший это luna при правильной настройке,самый глюченый это translumo

Поделитесь пожалуйста своими настройками для luna

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×