Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1676306603

Оригинальное название: Tails: The Backbone Preludes

Жанр: приключенские игры, инди

Дата выхода: 2.02.2023

Разработчик: Eggnut

Издатель: Raw Fury

Язык: английский


Описание игры:

Действие Tails: The Backbone Preludes происходит за годы до событий Backbone. Это повествовательная игра, в которой четыре персонажа проходят через формирующие моменты изменений, обстоятельств и последствий в жизни и рассказываются с помощью серии интерактивных виньеток.

Ваш выбор — это самое важное — какие черты вы привносите в свою историю и какое влияние вы оказываете на персонажей вокруг вас?


МИНИМАЛЬНЫЕ требования:

64-разрядные процессор и операционная система

ОС: Windows 10

Процессор: Intel Core i5-7400 / AMD Ryzen 3 1200

Оперативная память: 8 GB ОЗУ

Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1050ti / AMD

DirectX: Версии 11

Место на диске: 2 GB

 

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ требования:

64-разрядные процессор и операционная система

ОС: Windows 10

Процессор: Intel Core i7-8700 / AMD Ryzen 5 3600

Оперативная память: 16 GB ОЗУ

Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1070 / AMD Radeon

DirectX: Версии 11

Место на диске: 2 GB


ss_93cc7c107af365296b8e3c209ba83b76face2

PreuldesLemonade.jpg

2.jpg


tails_the_backbone_preludes-hero.jpg

Очень хотелось бы увидеть перевод этой довольно интересной игры, а самый главный фаткор что игра раскрывает предисторию сюжета и персонажей основной игры, а также закрывает сюжетные дыры в основной игре. Всем кто возьметься вечная моя благодарность!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Неадекват сказал:

Жаль никто не взялся (

Так там же, вроде, вышел официальный русский перевод? 

Изменено пользователем stevengerard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, stevengerard сказал:

Так там же, вроде, вышел официальный русский перевод? 

Не, только у оригинальной игры, а это приквел. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://github.com/Dellyare/tails-noir-preludes-rus
Взялся за перевод, буду благодарен за любую помощь, будь то тестирование или редактура.
Основываюсь на нейросети с корректирующим промптом, далее буду править текст для более правильного перевода.

Демку первого акта можно скачать здесь — https://github.com/Dellyare/tails-noir-preludes-rus/releases/tag/0.0.1
Установка: переместите TailsRUS_P.pak в папку игры по пути \Tails The Backbone Preludes\BackboneStories\Content\Paks

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Valeraha
      Microsoft Flight
      Платформы: PC Разработчик: Microsoft Game Studios Дата выхода: 29 февраля 2012 года  
    • Автор: elmin59
      Corrosion: Cold Winter Waiting

      Метки: Приключение, Инди, Point & Click, Хоррор, Тайна Разработчик: Viperante Издатель: Viperante Дата выхода: 02.07.2015 Отзывы Steam: 180 отзывов, 71% положительных  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо. отключил Adguard антибанер ссылки появились,потом включил снова ссылки остались).всем спасибо
    • Обидно конечно такое слушать. Пора создавать петицию, по типу, что была создана в этом году в США что-ли — “Stop Killing Games”. Суть её такова, что люди собирают голоса а потом обращаются к государству чтобы разработчики прекратили закрывать сервера онлайновых игр, ну или если и закрывали, то весь исходный код отдавали энтузиастам-фанатам. Дак вот, пора создавать “Stop Killing Launchers” Шутки-шутками, а вдруг я хочу поставить православную XP и играть там старые проекты? Да что мешает в конце-концов сделать несколько Legacy-лаунчеров (для XP, Win 7 и т.д.?).
    • На самой wii управление вполне обычное. На эмуляторе выбор ещё шире — либо реальные виимоут с нунчаком, либо любой геймпад с поддержкой гироскопа, будь то дуалшок4, дуалсенс, свичпро и любой другой пад с поддержкой switch-протокола.
    • Обычный тролль, видимо. Там просто куча пустых строк в сообщении его Вы большой молодец, Chillstream, что проверили) И правильно сделали. Да и к тому же — нет и не будет такой “новости”. Особенно учитывая, что звук на стадии тестирования и внесения корректировок.
    • Что ж, по всей видимости вальвы всё-таки решили завершить поддержку стима на семёрке и восьмёрке. На этот раз окончательно. При этом как-то по-хитрому. Сам стим у пользователей 7 и 8 запускается, все игры могут работать, но есть одно НО: обновления, которые появляются на что-то с сегодняшнего дня тупо не могут скачаться, как и игры, которые имели свежие обновления (у кого-то оно началось даже раньше, где-то в начале месяца, но то были тогда ещё единичные случаи). Первым заметили это ещё люди на западе утром, когда у них заглохла закачка пакетов стимворкс (впрочем, на старых осях там так-то и нечему обновляться, но не суть). Потом появились жалобы на то, что не может обновиться то, другое, третье, начиная со свежего контента с воркшопа. При этом то, что обновлялось давно качается без каких-либо проблем. При этом занятно то, были отзывы о том, что у пользователей семёрки, которые через софтинку подменяли то, как винда себя обзывает, без проблем работает и как новый обновлённый клиент стима, так и все свежие обновления. Иронично по-своему, так как проблема была создана искусственно, судя по всему.
    • залезь в гайды стима, всё просто
    • @Alexxx90 Да, прощее пареной репы, — просто достань текст и экспортируй в удобный для редактирования формат — мы переведём, а потом импортируй перевод обратно, делов то...
    • Некая Kira выпустила русификатор для новеллы Serre. Некая Kira выпустила русификатор для новеллы Serre. Международное общественное движение ЛГБТ запрещено на территории Российской Федерации.
    • Перевод заменен на версию без транслита отсюда.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×