Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Слушай, начинать диалог с попытки вызвать жалость — уже звоночек

Слушай, я буквально повторил манеру письма Спайдера) Ты реально не заметил, что ВСЕ прошлые его сообщения - это вода без конкретики и "пожалейте нас, студию уничтожили"? Сразу видно, что у тебя никакой предвзятости и никаких двойных стандартов) Без негатива, надеюсь, что ты по итогу просто ничьи слова слушать не будешь. Пусть каждый просто занимается и дальше локализациями, и никому ничего не пытается доказать. Я сюда ответил лишь потому что устал читать, как Дима про какие-то деньги вечно пишет. 

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Может, вы собрали/получили гораздо меньше, чем потратили, поэтому Дима был недоволен

Суммы собирались не малые, логично, что много на актёров уйдёт. Главное, что Дима Рыбин и Дима Спайдер деньги из бюджета получили на сведение звука и техническую часть. А куда тратить остальной бюджет, как не на актёров и переводчиков? И вообще, я ж не лезу с допросами, куда Дима бюджет Каллисто и прочих спонсируемых проектов тратит, и почему у него на актёров в разы меньше ушло при аналогичных бюджетах.

1 час назад, SerGEAnt сказал:

поэтому такой нервный

https://youtu.be/PbAoPNsddpw?t=145

Изменено пользователем OldGoodDog
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же одновременно забавно и кринжово читать заявления про отсутствие негатива и того, что мол “я не обсираю и ничего против не имею”, но “характер у тебя говно, научись в свои 30 годиков, душа ранима и сам ты в целом говно”. Особенно, когда в полном воды тексте это повторяется несколько раз подряд, а по делу там нет фактически ничего. Такая пассивная агрессия, что прям улыбка на лице появляется от неумелых попыток это прятать.

Ещё более забавно читать о деньгах, которые кто-то получил за что-то, а также даже приписанные к ним игры, из которых правдой может являться, разве что, какой-то Макс Пейн, где я просил перевести 15к от спонсора на счёт родственника, чтобы не переплачивать комиссию. Но при этом за спонсорский заказ мизерного Ion Fury за работу со звуком молчок, за тех часть по другим проектам молчок (ах да, её же не было, это же миф). И уж тем более молчок про то, что сначала заявлялось, что спонсор не доплатил всю сумму на Макса и именно потому на него собирались дополнительные 150к против нашей воли, а потом оказалось, что спонсор их всё же выплатил и кто-то сказал, что “просто не помнит”. Удобно, чё.

Ещё более забавно читать о студии и Каллисто, когда на него были напрямую переведены 150к человеку, чтобы не терять лишние деньги на комиссиях, а при ссоре он сказал, что потратил 50, но при дальнейших записях на той же студии вспылил цены и внезапно мне посчитали всех в 17500, а 32.5к, видимо, стоили услуги великого режиссёра, благодаря которому нам пришлось переписывать 2 роли целиком. Хотя переписи и работа на похере это уже другая тема, это ладно, а вот как 32к испарились та ещё загадка.

И вновь ещё более забавно читать про заявления оплаты рекламы и продвижения сборов, когда человек прекрасно знает, что я потратил несколько десятков тысяч рублей на рекламу этих же проектов. Хотя даже без этого крайне улыбает то, что не шибко то и большие расходы на продвижение любимых игр ради любимого дела полностью нивелируют уже раскрученный лейбл, на котором всё это было сделано и даже все возможности, которые были даны.

И казалось бы, что забавнее некуда, но всё же ещё более забавно читать о том, что идут попытки зацепить по поводу Каллисто, попытки зацепить по поводу “своих” и даже жены, попытки оправдаться по поводу игноров в несколько недель и что среди огромной тонны воды вновь и вновь также повторяется “во всём случившимся он может винит исключительно”. И да, виню, это прям неоспоримый факт, ибо поверил в человека, дал возможности, средства для их реализации и полную свободу, чем сильно поплатился. А остальное настолько бредовая чушь и очередная попытка в пожалейку, что просто смешно. Больше всего именно про то, что человек двое суток не спал и потому это дает ему возможность игнорить неделями своих коллег и посылать их (хотя да, заявляется же, что ни разу не послал, чего это я), но при этом всём, в то же время решать судьбу будущих проектов с участниками других групп, обсуждая перспективы и сборы на них за спиной, ничего не согласовав ни с одним членом администрации собственной команды. 

Остальное, наверное, даже упоминать не стоит, ибо “забавность” сих заявлений и так уже зашкаливает. Особенно на фоне того, как активизировался брат-спонсор и какую херню пишет во всех возможных соцсетях о каких-то 95к за Макса 3 и даже о том, что я игнорирую спонсора Каллисто, с которым я общаюсь каждую неделю. И судя по всему ещё много о чём, но эти полотна текста от душевно больного я читать не особо хочу, потому пофиг. 

 

P.S.

Ах да, надеюсь Рыбин оценит заявление о полученных деньгах. Уверен, купается в них и не знает, куда девать. Очередная “забавность” от великого режиссёра всея Руси, которая претендует на гос премию.

Изменено пользователем spider91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, spider91 сказал:

но при дальнейших записях на той же студии вспылил цены и внезапно мне посчитали всех в 17500, а 32.5к, видимо, стоили услуги великого режиссёра, благодаря которому нам пришлось переписывать 2 роли целиком

А давай я теперь просто скину сообщение из лички, так как у тебя либо проблемы с памятью, либо с совестью.

Скрытый текст

k4M1S_Bl3T4.jpg?size=560x834&quality=96&

Посмотрим на правду и насчёт меня, и насчёт тебя. Сразу было сказано про 36к, откуда ты щас выдаёшь 17500? Ты вызывал актёров на час. Белякович был час у тебя, пол часа у меня. Твою роль он записал за пол часа, но раз актёр был вызван на час, то и платится за час ему, актёру же сообщают, на сколько он и за какую сумму. Я должен был у него отнять деньги, раз он быстрее управился?)

А 2 роли вы целиком переписали, потому что свой проект на меня спихнули, с которым я совершенно не знаком. Взяли бы да сами всех записали, слабо? Ты и при перезаписи ничего совершенно актёрам не говорил, даже по дискорду не всегда на связь выходил. А раз уж ты что-то сказал про то, что я якобы себе как режиссёр взял, то мне и за это не платили, и за озвучку ХайФая тоже, где я 3 часа сидел на студии, а в итоге мои записи походу и в релизе не оставят.

И нет, Дим, я действительно тебя не обсираю. Но я не буду молчать, когда твоё враньё так далеко заходит. Молчал бы ты, молчал бы и я, логично.

43 минуты назад, spider91 сказал:

игноров в несколько недель

Несколько недель или же всё-таки несколько дней, в которые я безвылазно на студии был? А до тебя так и не дошло, что действительно заняты бывают люди, особенно когда твои же игры записывают. 

43 минуты назад, spider91 сказал:

за тех часть по другим проектам молчок

Так сколько я тебе должен, если у нас другие проекты без бюджета были? И молчок как раз-таки ты, почему я только после ухода узнал, что в огромном долгу перед тобой?

43 минуты назад, spider91 сказал:

Ах да, надеюсь Рыбин оценит заявление о полученных деньгах. Уверен, купается в них и не знает, куда девать. Очередная “забавность” от великого режиссёра всея Руси, которая претендует на гос премию.

Ну давай и про Рыбина всем поведаю. Как пример: вот Дима пишет, что его кинули на бабки, якобы все деньги ушли на актёров, я им воспользовался.

Скрытый текст

 

tZ0GB8IKp1k.jpg?size=852x973&quality=96&sign=eae35cc8f785bb6ebe1cda40cda1bf76&type=album

3TF9Bktt7OU.jpg?size=976x1139&quality=96&sign=5e1ff2134c7d32cddb9130a1f0eb04a2&type=album

 

 

 

Но это происходит лишь в его воображении, в реальности же ему изначально были предложены деньги, а впоследствии конкретные 50к, причём с цитатой “НЕ ТОЛЬКО ЖЕ на профи тратить”.

Скрытый текст

 

8djRZcpznCk.jpg?size=568x506&quality=96&sign=6ae11dea24a6476742f037025e141ad9&type=album

yJPmwEezGs0.jpg?size=566x483&quality=96&sign=679f03a9bf2cb2f97cbf78eef7945c54&type=album

 

Найдите общее в словах товарища Рыбина и реальной перепиской. Ну или пусть покажет скрин, где я написал “Димон, хер те, а не деньги, я всё слил на качественную профессиональную озвучку, шуруй доделывать звук за бесплатно.”

Изменено пользователем OldGoodDog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хахахаха ну тут и кухня я нанял (снял) дядю — тётю... за 30к — за 40к…  сказочный ***

Диалог в стиле я снял мамзель на час… помотросил часик а ты минут 30… Как на бутылку водки рассчет у синяков…  Сказочный…. дол….

Разговор в стиле минета по минутам))))

 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Королёвой час, Бархударова пол, Бляковича пол, Поляновского пол, но звался на час (кажется, тут я может и правда запамятовал, но помню, что он справился быстрее. правда не помню быстрее получаса или часа тоже вопрос, ибо он за 10 минут записал тот фрагмент), но даже с ним это ни 36к, ни, тем более, 50к, которые в итоге были взяты. 

Скрытый текст

7n3XPdy.pngl3RAHn8.jpeggcIij5F.jpegg2Dotv9.jpegvbgwakn.jpeg

Хорошо, что я забыл почистить хард и удалить записи. Время прекрасно видно. 

Про 2 роли полнейший бред, но да, тут мы виноваты, что доверились зазнайке, в которого поверили и которому давали возможности. Хотя, конечно, просто проследить за попаданием в перса и прочитать описание это прям сильно отличимое понятие от “спихнуть на меня”. Имея, казалось бы, своего человека на студии, можно рассчитывать на то, что он хотя бы описание прочтёт и вникнет в то, что озвучивает. Но… “мы никогда ещё так сильно не ошибались” (ц).

Дальнейшую чушь про перезаписи и “ничего не говорил и на связь не говорил” я как-то и вовсе не понял, хз о чём речь вообще. Причём даже без иронии, я реально не понимаю, что это за бред, если все эти записи есть, часть из них выкладывалась и там либо я, либо Катя были. Ровно как и про хайфай, по которому “великому актёру и режиссёру” дали роль, но он нам даже материал не скинул весь. 

Так что о какой “правде” речь, что это за правда такая, откуда она взялась и чем была обоснована та ещё загадка. 

Про “не обсираю” и игноры в пару дней я тоже поржал, смешно, но уже не настолько, насколько бы хотелось. 

А вот про Рыбина я даже заскриню, что делаю очень редко (увы-увы, здесь мне прям дикий упрёк). Ибо я даже хз как комментировать то, что сначала заявляется, что деньги были выплачены, а потом КАК ПРУФЫ предоставляются скрины, где люди готовы по дружбе и ради любви к играм работать ради какого-то зазнавшегося куска говна, которое пытается выдавать себя за таланта и человека, который делает всё ради локализаций и которого обидели за то, что он искал максимально подходящие голоса, но не забыл себя любимого наградить горсткой ролей из каждого (или почти) своего проекта, причем которые ему не подходят от слова совсем. Вот это прям вау, вот это прям база!

Скрытый текст

x0ldL2m.png

Ну и да, Дима тебе тоже привет передает. o5CxtFr.png

К слову да, этому куска говна я при переезде купил стиралку и флешку для инета, помимо прочего. Вот уж не хотел и не люблю подобное вообще выносить на публику и держал до последнего, но ещё до того, как это чмо начало получать деньги от спонсоров и сборов его продвигали и помогали как могли. Когда он не знал на что жить и как стирать белье, но хотел озвучивать игры. Да и спонсора к нему направил именно я, закинув ему идеи помочь перспективному человеку. А потом оно заявляет, что дело не в деньгах и его обижали. И да, здесь не будет пассивной и хреново завуалированной агрессии, как у него. Осуждайте меня, обвиняйте, но я просто прямо и без утайки могу заявить, что считаю это существо мерзким куском говна.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

до чего-ж увлекательное чтиво

стыдоба

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GamesVoice в ВК написали о продвижении сборов на Алана Вейка. А еще упомянули о локализации Dead Space:

Цитата

Основные трудности по технической части Dead Space преодолены, так что вероятность выпуска в обозримом будущем сильно выросла;

Как знать. может к годовщине релиза игры поспеют?:scratch_one-s_head:

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Как знать. может к годовщине релиза игры поспеют?:scratch_one-s_head:

 

Там человек свой софт пишет для решения проблемы, очень сомневаюсь, что в скором времени мы что-то уидим. Звучит всё так же расплывчато, как и раньше.  

“...вероятность выпуска в обозримом будущем сильно выросла” — фраза говорит ни о чём, но и одновреиенно о многом. 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я начал было читать и перемотал. так будет озвучка деда в космосе и если да, то примерно хоть когда?)))

Изменено пользователем drakon777ufa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@drakon777ufa не могут они тех. проблемы пока решить, возможно вообще не смогут, хз.  Человек занимающейся тех. частью якобы софт собственный пишет, опять же по его словам, так что хз получится ли что, и если и получится, то хз когда.  Из того, что я понял, всё работает, но там после замены файлов начинается утечка памяти и в определённый момент игра вылетает.  Они уже долго это решить не могут, так что я сделал вывод, что возможно вообще не смогут, ну или ждать придётся неизвестно чего.  Не повезло короче Деду.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новую инфу в vk вычитал. Оказывается, в конце января GV стрим проводили, и на вопрос по DS ответили, что тех.проблемы решены и нужно только все собрать и срок ориентировочно в январе. Я сам не смотрел, но это со слов человека, который стрим смотрел.

Если так, то это конечно отлично.

Изменено пользователем piton4
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, piton4 сказал:

Новую инфу в vk вычитал. Оказывается, в конце января GV стрим проводили, и на вопрос по DS ответили, что тех.проблемы решены и нужно только все собрать и срок ориентировочно в январе. Я сам не смотрел, но это со слов человека, который стрим смотрел.

Вообще-то мы проводили свой стрим здесь по переводу Callisto Protocol еще в конце ноября, и в комменты приходил сам программист GV, который сообщил о том, что тех. проблемы решены, и сейчас ведутся финальные работы. 

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, james_sun сказал:

Вообще-то мы проводили свой стрим здесь по переводу Callisto Protocol еще в конце ноября, и в комменты приходил сам программист GV, который сообщил о том, что тех. проблемы решены, и сейчас ведутся финальные работы. 

Cтранно, что они так в ноябре говорили, так как я читал преписку в декабре, и у них на то время ещё софт для решения проблемы не был написан.  

Но в любом случае, если в ближайшие пару месяцев сделают, то это будет круто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Монитор неплохой ,но ты забыл написать про лотерею покупки из Китая. Не все на это готовы. При покупке мониторов этот риск довольно высок.
    • Решил поиграть в эту игру Eastern Exorcist, но при выборе русского весь текст пропадает, кое-как вернул обратно, видимо какая-та ерунда со шрифтами и возможно шрифта не хватает, а так хотелось поиграть на русском
    • Пожелаю удачи !И большого терпения ! Я как то все части давно проходил  постепенно , до выхода валгаллы..Начал как то самой первой части играть , и дошёл до третьей части (во всех частях всё пылесосил , вышки открывал )Когда третью прошёл , и начал чёрный флаг играть , при виде вышки у меня началась истерика , и на этом я свой марафон закончил ! )))
    • игре нужен качественный перевод, поиграв немного и заметил что в игре не простой английский, много фраз и будто используют устаревшие выражения и текста очень много
    • зачем старые недопереводы, если Piligrimus перевели полностью псп версию, а ремастер делался именно с псп версии судя по заставкам)

      “Классическая версия, объединяющая графику и игровой процесс оригинальной игры 1997 года со знаменитым переводом "Войны Львов", дает поклонникам серии возможность по-новому взглянуть на любимую игру”

      Не будет там никаких сюжетных дополнений, я думаю)
    • Пожелайте мне удачи. Купил таки Юнити и Синдикат на Стим Дэк. Попытка номер ~5 осилить ее до финала. Правда это уже после Шадоу. Года 4 назад, когда я возвращался после трилогии в Юнити и Синдикат, я восхищался ими как настоящим некстгеном достойным поколения PS5. Сейчас играю (кстати на Стим дэке она работает заметно лучше чем на XO и PS4, 50-60 fps на высоком графене) и понимаю, что был не совсем прав. Игра реально имеет все задатки полноценного некстгена эпохи PS5, безмерно красива, но... Волосы явно из эпохи PS3, не хватает самозатенения объектов вновь отсылая нас к эпохе игр PS3, и так куча мелочей явно из эпохи PS3. Выйди она под закат PS4, была бы в разы красивее и работала бы лучше. Но определенно чутка подрихтовать современными технологиями и она вновь будет одной из самых красивых игр геймдева. 
    • @Aniv_D это будет работать только для одного значения, если значения меняются, то соответственно, надо прописывать все возможные.
    • Бери Titan army, ту модель на которую Питон скинул обзор. Redmi брать не стоит, монитор плохой.
    • тоже пару раз попадалось такое, но я обычно вручную вместо числа вписывал {{A}} и в последующем оно работало как надо, не создавая новых строк. Не факт, что поможет и в этом случае, но мало ли…
    • Вот это правильно. А по поводу 70дб, тут я даже не знаю, это наверное по уровню шума похоже на проносящейся в пяти метрах товарняк, тебя бы уже выселили за такие дела, никто из соседей такое терпеть не стал бы.  Скорее всего, что-то не так с результатами.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×