Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

21 минуту назад, Bkmz сказал:

А напомните, сколько собирали денег? Старворсы около 2 лямов, Хогвардс около 2 лямов. А Космос сколько? 

350 000. Собирали Механики, после куратор со всеми наработками свинтил в ГейсВойс. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.10.2023 в 08:44, Сильвер_79 сказал:

350 000. Собирали Механики, после куратор со всеми наработками свинтил в ГейсВойс. 

Т.е. теперь локализацией данного проекта, будут заниматься всеми уважаемые профессиональные актёры дубляжа из GamesVoice?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, OneinchofAsh сказал:

Т.е. теперь локализацией данного проекта, будут заниматься всеми уважаемые профессиональные актёры дубляжа из GamesVoice?

Ктоб знал... Деньгито распределены были до этого. Так что скорее всего актерский состав не должен заметно поменятся. Там же ссора была на почве, что Механики технарей не давали, собрать готовые части, мол заняты, а сама озвучка частично уже была. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Bkmz сказал:

Механики технарей не давали, собрать готовые части, а сама озвучка частично уже была.

Ну это совсем конечно печально… Как-то по детски поступили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там проблема, что им не удается вставить озвучку обратно в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Steve1stifler сказал:

Там проблема, что им не удается вставить озвучку обратно в игру.

Насколько помню слова “...вылетает при замене файлов”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 Все верно. И им никак эту проблему пока не решить.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, piton4 сказал:

Насколько помню слова “...вылетает при замене файлов”

Подозреваю эта проблема связана с дэнувой... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, Bkmz сказал:

Подозреваю эта проблема связана с дэнувой... 

Даже не знаю. Ведь первоначальная студия смогла выпустить демо - то есть, нечего не вылетало, потом озвучку передали, ну и вот…   Человек писал, что c frostbite впервые работают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, OneinchofAsh сказал:

Т.е. теперь локализацией данного проекта, будут заниматься всеми уважаемые профессиональные актёры дубляжа из GamesVoice?

Весь дубляж там записан механиками, насколько понимаю.

4 часа назад, Steve1stifler сказал:

Там проблема, что им не удается вставить озвучку обратно в игру.

Ага. В ВК у ГеймсВойс Артем Чернов, это, если не ошибаюсь, куратор проекта, ответил про озвучку:

Цитата

всë ещё продолжается устранение технических проблем. В ноябре станет виднее, когда уже будет близка работа к завершению.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79    “В ноябре станет виднее, когда уже будет близка работа к завершению.”

Блин, как же это размыто и не надёжно звучит.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Bkmz сказал:

Подозреваю эта проблема связана с дэнувой... 

Нет, никак. Всё прекрасно работает и с ней, если правильно делать. Да и тех. часть по звуку и тексту давно была решена, я лишь ролики доделать не успел, что по сути самое простое. Ну а новый программист пока ещё не разобрался, видимо.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, spider91 сказал:

 Да и тех. часть по звуку и тексту давно была решена,

Так а с чем тогда могут возникнуть сложности, если тех. часть, по твоим словам, решена, и осталось самое простое? Это ведь “решается” уже не неделю,  и даже не месяц, а заметно дольше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, spider91 сказал:

Нет, никак. Всё прекрасно работает и с ней, если правильно делать. Да и тех. часть по звуку и тексту давно была решена, я лишь ролики доделать не успел, что по сути самое простое. Ну а новый программист пока ещё не разобрался, видимо.

То есть решение технических проблем имеется? И если бы куратор не ушел к ГВ, озвучка уже была бы доступна?

1 минуту назад, piton4 сказал:

Так а с чем тогда могут возникнуть сложности, если тех. часть, по твоим словам, решена, и осталось самое простое?

Она решена на стороне @spider91. Но он теперь не у дел. И делиться наработками для него резона нет, если я все правильно понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

. И делиться наработками для него резона нет, если я все правильно понимаю.

Ну если это действительно так, и @spider91 не хочет делится, зная, что новый программист не может справится, и происходит такая нефиговая задержка, то… в общем спайдера это не красит, при том, что он не левый человек, и отношение к проекту имеет(имел)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hush Hush: Only Your Love Can Save Them

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Симулятор свиданий, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: Sad Panda Studios Издатель: Sad Panda Studios Дата выхода: 20 апреля 2023 года Отзывы Steam: 1553 отзывов, 94% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Kyokkou no Marriage
      Платформы: PC Разработчик: ensemble & ensemble Издатель: ensemble Дата выхода: 10 мая 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×