Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[piton4 6 602]

@Gavachkin я сделаю. Всё равно пока что проходить не собираюсь, так как озвучка ещё неизвестно когда будет.  Сейчас прямо и сделаю.

[piton4 6 602]

Игру снёс, связанную папку удалил, больше связанных папок не нашёл, cтало быть, ничего касаемо игры, в системе не осталось. Cейчас установлю, отпишусь.

[piton4 6 602]

@Gavachkin https://drive.google.com/file/d/1zg7WwPOKV9HxvyZ7_bBNF-bto5kAT7dQ/view?usp=sharing в тот раз с компиляцией было, так как я пару дней назад драйвер обновил.

[Gavachkin 0]

@piton4 Может где ещё подчистить хвосты? Где может храниться какая то информация мешающая русификатору? Перевод лучше до первого запуска ставить после загрузки или не принципиально? 

[piton4 6 602]

@Gavachkin  сейчас повнимательнее гляну, посмотрю связанные папки ещё раз.

Кстати, насколько знаю, lobit uninstaller должен полностью удалять все остаточные файлы и папки

Одна папку нашёл на диске C   пользователи > имя > документы > Dead space 2023 

В скрытой папке “local” нашёл папку “Electronic Arts”  в ней папку EA desctop, а в ней ещё папки, хз относится ли

 

В Roaming и Local now ничего не нашёл

1 час назад, Gavachkin сказал:

 Перевод лучше до первого запуска ставить после загрузки или не принципиально? 

Я устанавливаю игру и сразу же ставлю русик, ещё до первого запуска, но думаю это значения не имеет

Изменено 24 сентября, 2023 пользователем piton4

[piton4 6 602]

@Gavachkin странно, что у тебя ярлык не устанавливается.  Как вариант, может стим нахрен снести и связанные папки, и заново установить. Трабл явно не в русике и не в самой игре.

В Program files ещё есть папка EA.

[Gavachkin 0]

@piton4 Вы же ставите русификатор из шапки? Подчистил все хвосты где нашел, без изменений. Стим стоит на одном диске игры на другом, недавно ссд менял на более ёмкий. 

[piton4 6 602]

1 час назад, Gavachkin сказал:

@piton4 Вы же ставите русификатор из шапки? 

Да.  

Даже не знаю, что можно посоветовать. Cмущает, что ярлык не появляется.   Может попробовать на диск с ОС установить игру(?)

[Gavachkin 0]

@piton4 Выковырнул все файлы связанные с игрой, нашел их через путь ярлыка, там было что вроде 168..., ярлык теперь сам появляется при установке, но после внесения файлов игра все равно не запускается. Даже Стим переустановил, все одно и то же. Жаль конечно, но спасибо за помощь.

[piton4 6 602]

@Gavachkin да, жаль ) 

Странная проблема, ума не приложу из-за чего такое может быть.  Больше кстати ни у кого не видел подобной проблемы — чтобы DS не запускался именно с русификатором.  Кто-то писал, что с русиком вылетает, но решалось установкой нового драйвера, или откатом на старый, не помню уже.  Но у тебя другая проблема. Ты же просто заменяешь файлы, файлы в стиме у всех одни, в русике тоже, но проблема видать только твоя. По этому даже не знаю, что можно сделать. Не повезло короче, и не понятно с чего.  

Если бы у меня была такая проблема с DS, и ничего не помогало, то я бы винду переустановил, снёс бы нахрен всё что есть со всех дисков(на всякий случай), да ещё бы Secure erase cделал. Установил бы только стим игру и русик, и проверил бы.  Но у меня комп практически только для игр, и я любитель DS, и англ. плохо знаю, так что для меня это был бы выход.

Изменено 24 сентября, 2023 пользователем piton4

[Serzh Molotov 2]

Здравствуйте, у вас ссылки для скачивания не работают.

[Gavachkin 0]

@piton4 короче выяснил, как только я скидываю файл под названием layout.toc игра перестает запускаться. Есть идеи где скачать только субтитры без текстур?

[piton4 6 602]

@Gavachkin у TeamRIG в VK вроде есть установщик, и там можно было выбирать — с текстурами или без, насколько помню

[Сильвер_79 10 245]

3 минуты назад, piton4 сказал:

@Gavachkin у TeamRIG в VK вроде есть установщик, и там можно было выбирать — с текстурами или без, насколько помню

На крайний случай можно напрямую у @Paran0lik спросить, думаю. По ссылкам, которые тут в шапке, уже ничего нет...

[piton4 6 602]

@Сильвер_79 как нету? Я вчера только скачал днём.  Ща попробую.

Всё есть, всё качается.