- Русификатор (текст+текстуры) — Team RIG для Steam
- Русификатор (текст+текстуры) — Team RIG для EA App
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: FanLadva
Digimon Story Time Stranger
Название: Digimon Story Time Stranger
Жанр: Ролевые игры
Разработчик: Media.Vision Inc.
Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc.
Серия игр: Bandai Namco Entertainment
Дата выхода: 3 окт. 2025 г.
здесь нет фанатов дигимонов? я думал кто то интересуется и есть тема перевода но был удивлён что тут ни слуху ни духу про эту игру
-
Автор: erll_2nd
LIVE A LIVE
Дата выхода: 27 апр. 2023
Разработчик: Square Enix
Жанр: JRPG, Приключения
Платформы: PC, Switch, PS4, PS5
https://store.steampowered.com/app/2014380/LIVE_A_LIVE/
"LIVE A LIVE" - это уникальная ролевая игра, которая предлагает игрокам путешествие по семи различным временным эпохам, каждая из которых имеет своего главного героя и сюжетную линию. Игра имеет нелинейную структуру, что позволяет игрокам проходить семь историй в любом порядке. Сочетает в себе увлекательное повествование, разнообразные игровые механики и смешение жанров, предлагая новый взгляд на традиционные ролевые игры. Легендарная игра была возрождена с потрясающей HD-2D графикой, напоминающей OCTOPATH TRAVELER.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Maks37 · Опубликовано:
Спасибо тебе добрый человек. А что бы тема не утухла, ты почаще результаты выкладывай, тема и поднимется, да и желающих помочь прибавиться. Я перевод жду уже лет восемь как. Удачи. -
Автор: Guppik · Опубликовано:
Да, я вернулся к переводу, на данный момент переведены все предметы интерфейс и сюжет до 3 главы.
Были проблемы, ломались главы при переводе некоторых слов, например части тела, в логе внизу когда идет бой.
Планирую до конца года закончить.
Все благодаря помощи ИИ, перевод адаптированный по данным из первой главы, что полностью вручную был переведен.
Но думаю потом заинтересовавшимся можно будет провести адаптацию дополнительно, после тестов.
-
Автор: Maks37 · Опубликовано:
Извиняюсь спросить. А эту игру вообще можно перевести. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
я думал разговор про то что тебе не нравится пиксельная графика с пс1 а насчет тыкаться не тыкаться в таких играх тех времен оббегать каждую комнату уткнувшись носом в стену это вообще фича.) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Причём тут выглядит? тебе шейдер шкафчик нормально отрисует в который надо тыкнуться? Там упоротый движок от какой то рпг — даже в двери входить надо наловчится)) -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А вот и играл, не так давно кстати может года пол или чуть больше назад, через пс эмуль ставишь понравившийся CRT шейдер и игра выглядит прекрасно.) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Не, это перебор, там ии херни напридумывало. Да, именно так и захотел, уже 3 раза так и писал “замена 3D” У всех свои влажные фантазии Первую Паразитку поиграй щас тыкаясь в пиксели — прям счастье какое то и это с плюшками от утки. Сравни с оригиналом ¯\_(ツ)_/¯ -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
ясно, а мне просто если играть в олдскул то и стандартный графон хорош ) Ну и троечка для ремейка это как то совсем неожиданно,) мне игра понравилась и как ремейк да и просто как игра для меня была гораздо интересней чем например 9ка. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
есть же reenhance-re2, или захотел ремастер уровня tomb raider ? -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
А зачем модеры делают HD задники для олдскульных игр — что бы графон лучше был... внезапно. В мае перепроходил (правда только варианты А) хороших моделек действительно не хватает. Ваще не фанат 3D графона времён пс1 — просто игры хорошие. Про ремейк в своё время уже исписал 100500 страниц (и не я один) — хорошая игра, но как ремейк максимум на троечку.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
