Дублированная версия трейлера Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

[SerGEAnt 20 141]

Егор Васильев, известный по дубляжу мужской роли Ви из Cyberpunk 2077, опубликовал у себя на канале дублированную версию трейлера Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

---

Егор Васильев, известный по дубляжу мужской роли Ви из Cyberpunk 2077, опубликовал у себя на канале дублированную версию трейлера Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

Напомним, что именно Егор не так давно косвенно подтвердил существование русской версии аддона.

[MaxysT 1 018]

Покупаешь Киберпук в ГОГе, чтобы разрабам денежка полностью ушла, а разрабы делают полную локализацию и запрещают тебе покупать в своём магазине дополнение. Так кто в итоге идиот-то?

[Сильвер_79 5 656]

@MaxysT тоже в своё время думал предзаказ в ГОГе сделать. Но передумал и купил в Стим. Как оказалось не прогадал. Туда теперь хоть ключик можно будет купить при желании. 

[Sagitell 32]

40 минут назад, MaxysT сказал:

Покупаешь Киберпук в ГОГе, чтобы разрабам денежка полностью ушла, а разрабы делают полную локализацию и запрещают тебе покупать в своём магазине дополнение. Так кто в итоге идиот-то?

Аналогично, но по мне игра очень слабая, что даже покупать длц не тянет от слова совсем.

[megatherion888 106]

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

@MaxysT тоже в своё время думал предзаказ в ГОГе сделать. Но передумал и купил в Стим. Как оказалось не прогадал. Туда теперь хоть ключик можно будет купить при желании. 

Для Cyberpunk 2077 есть ключи, которые активируются в Гоге. Вполне возможно, что они выпустят отдельные ключи и для дополнения.

[Mr_Simon 431]

Биполярочка получается. Они оправдываются перед теми, кто горит от русофобии и требует “отмены”, что внесли исправления в русскую локализацию Ведьмака 3 ещё до СВО, а тут что будут говорить?

Не, могут сказать примерно тоже самое, я не спорю. Но это же странно. Получается, что сама студия русофобией не поражена, но действует в угоду своему правительству, которое как раз пропитано на...мом и русофобией.

ЕА в открытую разорвали все связи с нами, убрали локализацию на русский из своих игр. Едва ли не единственные пока из всех крупных издателей, к слову. Остальным нашу аудиторию терять не так сильно хочется, судя по всему.

Изменено 21 декабря, 2022 пользователем Mr_Korzh

[ZwerPSF 268]

Потом скажут, что перевели ещё в 2021...

[Doktor Strahov 67]

2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

@MaxysT тоже в своё время думал предзаказ в ГОГе сделать. Но передумал и купил в Стим. Как оказалось не прогадал. Туда теперь хоть ключик можно будет купить при желании. 

Чорт. А я в егс брал

[Alrs 363]

44 минуты назад, Mr_Korzh сказал:

Не, могут сказать примерно тоже самое, я не спорю. Но это же странно. Получается, что сама студия русофобией не поражена, но действует в угоду своему правительству, которое как раз пропитано на...мом и русофобией.

Бизнесу вообще пофигу все эти материи — его задача деньги зарабатывать. Если они к санкциям присоединяются, значит считают, что выгоднее плыть по течению, потенциальные потери того стоить не будут.

Тут же ситуация специфическая — русскоязычное комьюнити не ограничивается Россией (той же украинской локализации не существует, а как бы там не выпендривались отдельные украинцы, английский там знают не только лишь все). К тому же многие из тех, кто из России и  купили игру в своё время, найдут способ достать ключик для дополнения.

Изменено 21 декабря, 2022 пользователем Alrs

[Сильвер_79 5 656]

39 минут назад, ZwerPSF сказал:

Потом скажут, что перевели ещё в 2021...

Да и вообще окажется, что это одна из сюжетных линий, которую пришлось вырезать к релизу. А готова она была (вместе с локализацией) ещё весной 2020-го.

[iWaNN 4 651]

1 час назад, Mr_Korzh сказал:

а тут что будут говорить?

На данный момент, вроде как, официального подтверждения локализации озвучки на русский язык все еще нет. Может ребята сами, для привлечения внимания, трейлер переозвучили — ролик то не с официального канала. Или Рэды и правда заказали, но для проверки реакции “отменяющего сообщества”

17 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Да и вообще окажется, что это одна из сюжетных линий, которую пришлось вырезать к релизу. А готова она была (вместе с локализацией) ещё весной 2020-го.

Ну в этом, кстати, ничего зазорного нет — пускать наработки в полноценную работу и удобная и хорошая практика) При разработке каждой игры остается тонна невошедшего материала, который можно закончить.

Изменено 21 декабря, 2022 пользователем iWaNN

[CyberPioneer 2 479]

4 часа назад, MaxysT сказал:

Покупаешь Киберпук в ГОГе, чтобы разрабам денежка полностью ушла, а разрабы делают полную локализацию и запрещают тебе покупать в своём магазине дополнение. Так кто в итоге идиот-то?

Купил две копии игры GOG и Steam выразив кредит доверия с целью поддержать разработчиков. Походу, идиот я

Ни копейки, ни рубля больше сраным пшекам

P.S. На DLC пофиг, т.к. сама игра оказалась средненькой и возвращаться нет никакого желания. Тот же Mankind Divided и то, наверное, интересней перепройти будет.

[romka 4 045]

2 часа назад, iWaNN сказал:

Может ребята сами, для привлечения внимания

Не удивлюсь пиратской озвучке. Ща большой движ идёт в этой сфере, будет странно, если упустят такое не паханное поле. 

[CyberPioneer 2 479]

1 минуту назад, romka сказал:

Не удивлюсь пиратской озвучке

Правильней говорить “авторской”

 

[CyberEssence 431]

57 минут назад, CyberBear сказал:

Правильней говорить “авторской”

Это когда один человек озвучивает.