Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел первый патч для обновленного «Ведьмака 3»

Рекомендованные сообщения

183049-3333.jpg

Сообщается, что в патче улучшили стабильность и производительность игры, умудряющейся работать с проблемами даже на RTX 4090.


CD Projekt RED выпустила первый патч для ПК-версии обновленного «Ведьмака 3».

183049-3333.jpg

Списка изменений к нему нет. Сообщается, что в патче улучшили стабильность и производительность игры, умудряющейся работать с проблемами даже на RTX 4090.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, SerGEAnt сказал:

Сообщается, что в патче улучшили стабильность и производительность игры, умудряющейся работать с проблемами даже на RTX 4090.

Так же сообщается, что ничего он не помог, не патч, а фикция с имитацией бурной деятельности. Сам не проверял, через пару месяцев заценю отремонтированную версию :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, MaxysT сказал:

Так же сообщается, что ничего он не помог, не патч, а фикция с имитацией бурной деятельности. Сам не проверял, через пару месяцев заценю отремонтированную версию :)

Ты че такой хитрый, а ну страдать вместе со всеми.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я прям ща заценю.

Главные проблемы за которые сразу же цепляется глаз, это мерцающие текстуры\тени в некоторых местах и плохую оптимизацию под средние процы — на 9900 загрузка карты частенько проваливается, бывает даже до 70% даже в 4k, на топовом 13700, cудя по видосам такого не происходит. Вряд ли проблему с недогрузом исправят, но может поправят мерцающие текстурки...)

ах да, мерцающие текстуры только при вкл RT, без лучей всё норм (забыл уточнить)

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, такой вопрос.

А в новой версии вырос жор только с новыми фишками вроде RTX, или на средних/низких тоже?

У меня встройка Vega 11.  Игра в слайд шоу не превратиться? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Народ, такой вопрос.

А в новой версии вырос жор только с новыми фишками вроде RTX, или на средних/низких тоже?

У меня встройка Vega 11.  Игра в слайд шоу не превратиться? 

И без RTX выросли, но не сильно.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это поворот. Настолько разработчики уже опустились в наше время, что не в состоянии выпускать обновления без патчей на давно устаревший материл? 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше разочаровывает то, что они, вроде бы, переделали сильно баланс. Я правда не знаю, в лучшую ли сторону, но говорят в худшую. Им надо было сделать это опциональным, всё таки это фундаментальная штука.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в меню всё ок, при включении лучей загрузка игры заканчивается её закрытием, без лучей на ультре всё ок. (3070) Но весь кипишь из за луиков и затевался :D а с ними не работает, ну и криворукие же… всю папку модов предварительно сносил, иначе крашилась игра. но и без не стала запускаться. пришлось перекачивать 60гиг

з.ы. а только у меня или у всех изначально есть супер сильные мечи которые всех выносят с одного удара? по уровню они мне не подходят, но сразу были надеты, да и другой шмот высокого левела. Дисбаланс какой то дикий

Изменено пользователем polecat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@polecat странно. Я пока что каких-то изменений не заметил, недогруз никуда не делся(кто бы сомневался), на счёт мерцания пока не уверен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, polecat сказал:

в меню всё ок, при включении лучей загрузка игры заканчивается её закрытием, без лучей на ультре всё ок. (3070) Но весь кипишь из за луиков и затевался :D а с ними не работает, ну и криворукие же… всю папку модов предварительно сносил, иначе крашилась игра. но и без не закупскалась. пришлось перекачивать 60гиг

3070ti с лучами на ультра+ в 2к всё отлично идёт. (без сглаживания волос) ИГра не любит “измеритель попугаев”, но на глаз всё очень хорошо. Хотя там явно не 60.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, polecat сказал:

при включении лучей загрузка игры заканчивается её закрытием, без лучей на ультре всё ок. (3070)

Странно, у меня с лучами все норм на 1070, ну кроме фпс'а.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Slonvprotivogaze сказал:

3070ti с лучами на ультра+ в 2к всё отлично идёт. (без сглаживания волос) ИГра не любит “измеритель попугаев”, но на глаз всё очень хорошо. Хотя там явно не 60.

Слушай, ну в 2k на максималках с 3070ti, во многих местах 40 или даже меньше должно быть. Я конечно понимаю, что “очень хорошо” для каждого наверное индивидуально, но всё же...

Изменено пользователем piton4
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня на 3080Ti в 4к, настройки запредельные с лучиками все тянет, были только баги с волосами, обновил дрова на видюху помогло. ФПС померить не могу т.к MSI Afterburner чет не захватывает игру, но видимых просадок пока не было. Возможно потому что я еще в локации Белый сад, да Новиграда еще не дошел. 

Графика классная на закате возле речки дух захватывает как будто окно в другой мир открыто  :dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Cfiar сказал:

У меня на 3080Ti в 4к, настройки запредельные с лучиками все тянет, были только баги с волосами, обновил дрова на видюху помогло. ФПС померить не могу т.к MSI Afterburner чет не захватывает игру, но видимых просадок пока не было. Возможно потому что я еще в локации Белый сад, да Новиграда еще не дошел. 

Графика классная на закате возле речки дух захватывает как будто окно в другой мир открыто  :dance4:

Там как повезет — тож думал что у меня все супер. А потом телепортнулся на Скеллиге — а там какой-то жуткой туман и ФПС моментально  до 10 упал и не вставал) Пришлось полностью отключить рейтрейсинг с модулями , чтоб играть. Вернулся в Новиград — а там снова все в порядке) Включил обратно :D

Изменено пользователем iWaNN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен».
      «Голос Геральта» Всеволод Кузнецов прокомментировал ситуацию с русской озвучкой в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого».

      Несмотря на это, актер по-прежнему отказывается участвовать в так называемых «пиратских» озвучках.
       
    • Автор: james_sun

      Компания Pearl Abyss представила трейлер Crimson Desert Enhanced, а также анонсировала первую скидку на игру на всех платформах в рамках Opening Night Live в Кельне.
      Компания Pearl Abyss представила трейлер Crimson Desert Enhanced, а также анонсировала первую скидку на игру на всех платформах в рамках Opening Night Live в Кельне.
      Одноминутный трейлер демонстрирует нововведения масштабного обновления: новые кат-сцены и диалоги, которые улучшают повествование, пять новых языков озвучки, а также арабские субтитры и локализованный интерфейс.
      В честь запуска Crimson Desert Enhanced впервые с момента релиза поступила в продажу со скидкой на всех платформах. До 9 сентября игру можно приобрести с 20% скидкой на PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam, Apple Mac и Epic Games Store. Игроки, уже владеющие оригиналом могут получить версию Enhanced в качестве бесплатного обновления.
      Анонс состоялся на фоне новостей о том, что Crimson Desert получила номинации в двух категориях премии Gamescom Awards 2026 — «Самая эпичная игра» и «Лучшая игра на ПК». Данная премия отмечает лучшие игры, представленные на крупнейшей в мире игровой выставке. Номинация «Лучшая игра на ПК» присуждается за высокое качество исполнения и впечатления от игры на ПК, а «Самая эпичная игра» — за проекты, оставляющие неизгладимое впечатление благодаря масштабному повествованию и напряженному геймплею.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel а вот ты моя любимая, не могу сказать почему, просто очень нравится и сделана сложно.https://drive.google.com/file/d/1ZbEvXbguQVPthMHiLVzCzrButcq4NFv2/view?usp=sharing Под такие песни хорошо мечтать, лежать с закрытыми глазами в темноте и думать о полётах или о других мирах. Бывает меня так глубоко уносит в это, что мне даже немного страшно становится, что будет если я продолжу и продолжу, чем это кончится?  Я сойду с ума?Вероятность такая есть.   Потому на полчасика, не дольше. В голове возникают такие яркие образы и картины, кажется, что можно не вернуться  @Tirniel а это оригинал Роберта Майлса - Сhildren, в 90-х в основном свсе слушалти ту что быкрутили по МТV с девочкой в поезде.  - Dream version.   Но это совсем не то, мне нравится именно оригинал который намного мрачнее. https://drive.google.com/file/d/1iula70WNlywnaJ20dlkZPSTO863Vgpp5/view?usp=drive_link
    • @piton4 Или вот прекрасная песня про. девушку по имени Sophia Î.https://drive.google.com/file/d/1AXCnaSJfY4h32Iw_Wo-Yo4zEXvPCm0JS/view?usp=sharing @Tirniel а вот данная песня почему-то была в своё время дико популярной за рубежом и просто разрывала все танцполы. Нет, безусловно в ней чтото есть,но все же я этих иностранцев немного не понимаю. https://drive.google.com/file/d/1hyCGpNXeCMSo3euk4bHJT0e34KoX7HFZ/view?usp=sharing
    • Шрифты адаптировать действительно приходится вручную. В игре используется динамический текст, и у него разная логика отображения: часть зашита глубоко в ассетах, а часть прописана прямо в DLL-файлах. Спасибо за предложение. Как только я завершу следующую отладку, подготовлю удобную таблицу с текстом для ручной вычитки и выложу сюда в общий доступ (возможно, времени много этому делу уделять не получается). Также постараюсь собрать весь необходимый инструментарий с понятной инструкцией для тех, кто захочет поучаствовать в тестировании. Там действительно не всё так просто, как кажется со стороны. Нет, конечно. На данный момент уже переведены все уровни, но пока это машинный перевод с моей частичной ручной правкой. Буквально вчера я завершил парсинг новой партии ранее пропущенного текста. На видео как раз показан итог последнего прогона - еще пару дней назад непереведенных реплик в этом моменте было в разы больше.   С какими основными проблемами пришлось столкнуться: Разорванный контекст диалогов. Все реплики в игре построены на слое всплывающего динамического текста. Чтобы его вытащить, приходится отфильтровывать горы технических тегов Unity. На выходе получается массив из коротких словосочетаний или даже отдельных слов. Из-за этого их безумно сложно сопоставить друг с другом, так как одно и то же слово может повторяться в совершенно разном контексте. Приходится после каждого теста сверять файлы, искать различия и вручную править перевод прямо по ходу дела. Ограничения интерфейса. Шрифты-то я адаптировал, русский текст ложится нормально, но кириллические реплики почти всегда длиннее латиницы. Их приходится сокращать или перефразировать, чтобы они вписывались в изначальные размеры игровых окон и не вылезали за края. Задача не критичная, но требует кропотливой полировки текста. Долгий процесс сборки. Выборка и компиляция требуют повторного парсинга вообще всех ассетов игры. Этот процесс у меня автоматизирован на агенте, но, к сожалению, процедура все равно не быстрая.   Помимо текста, я уже полностью извлек все голосовые реплики и текстуры. Если есть человек, который хочет и умеет заниматься перерисовкой текстур - ваша помощь очень пригодилась бы! Но сейчас это не первоочередная задача, главное - дожать и вычитать текстовую часть.
    • 9@Tirniel как тебе эта фашисткая песенка? Только чур слушать от начала до конца не перематывая. Eстественно в наушниках.  На самом деле великолепный фашисткий транс. https://drive.google.com/file/d/1i5YT7XtJwXStVt8i9S1nKee4t5JNlNpC/view?usp=sharing
    • @0wn3df1x удалите этот пост, т.к. это неофициальный перевод.
    • @Tirniel я сегодня пролог Онимуши прошёл и присе сотку.  А ты столько сможешь? 
    • О, я знаю одного, который это купит за любые деньги. Его зовут питон. Собственно, для него одного её и разрабатывают, не иначе. Дешевле, чем 5090 точно не будет, даже не надейся. Через год 5090 уже будет стоить около 700-800 в ещё сравнительно оптимистичном сценарии. Через пару лет цена может возрасти ещё раза в полтора с нынешними тенденциями. Собственно не одними долларами измеряется, рубль-то тоже меняется по своей ценности.
    • [v1.0.6.0.r03] Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.0.6.0 Исправлена ошибка отображения иконки колонистов
    • Да ну, 3-4 ляма, никто из геймеров её не купит, ну может пара обзорщиков. Я думаю в самом начале будет в районе 500к, потом подешевеет.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×