High on Life

[DarkAssassinUA 52]

@m4tronin перезалил

з.ы возьмите к себе,планирую заняться переводом Jedi Survivor,в команде было бы куда удобнее и быстрее

Изменено 22 февраля, 2023 пользователем DarkAssassinUA
провтыкал игру

[m4tronin 183]

13 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

@m4tronin перезалил

з.ы возьмите к себе,планирую заняться переводом Jedi Fallen Order,в команде было бы куда удобнее и быстрее

Напиши мне в тг, ник тот же

[Doom_rulit 133]

Поставил gamepass-версию этой игры, так этот русификатор её не находит. Установил в папку

E:\XboxGames\High on Life, установщик её не находит. Требует выбрать вручную. Выбираю вручную, говорит что не найден файл Oregon.exe, в то время как в версии игры для gamepass Exe-шник называется Oregon-WinGDK-Shipping.exe и лежит в папке E:\XboxGames\High on Life\Content\Oregon\Binaries\WinGDK

Отсюда вопрос, каким образом поставить этот русификатор на версию игры из gamepass, которая заявлена как поддерживаемая, если даже с ручным выбором пути к игре установщик ничего не находит?

Изменено 26 марта, 2023 пользователем Doom_rulit

[SerGEAnt 24 710]

12 минут назад, Doom_rulit сказал:

Поставил gamepass-версию этой игры, так этот русификатор её не находит. Установил в папку

E:\XboxGames\High on Life, установщик её не находит. Требует выбрать вручную. Выбираю вручную, говорит что не найден файл Oregon.exe, в то время как в версии игры для gamepass Exe-шник называется Oregon-WinGDK-Shipping.exe и лежит в папке E:\XboxGames\High on Life\Content\Oregon\Binaries\WinGDK

Отсюда вопрос, каким образом поставить этот русификатор на версию игры из gamepass, которая заявлена как поддерживаемая, если даже с ручным выбором пути к игре установщик ничего не находит?

Oregon.exe в game pass точно был — я проверял. Возможно, удалили с каким-нибудь патчем.

Можно создать любой файл с таким именем в корне и установить — все должно работать.

[Alex Po Quest 827]

9 минут назад, SerGEAnt сказал:

Можно создать любой файл с таким именем в корне и установить — все должно работать.

Подтверждаю, можно распаковать установщик в любую папку. Но, самое главное, что бы в ней был файл “Oregon.exe”. Можно без размера. Потом перенести файл из папки “Paks”, в туже папку с установленной игрой.

Или создать в папке с игрой, как написал @SerGEAnt , выше, “нулевой” файл “Oregon.exe”. А после запустить установщик. Всё само установиться.

Изменено 26 марта, 2023 пользователем Alex Po Quest

[Doom_rulit 133]

Содержимое папок:

1. Корневая папка E:\XboxGames\High on Life
2. E:\XboxGames\High on Life\Content
3. E:\XboxGames\High on Life\Content\Oregon\Binaries\WinGDK

Как видно, основной exe-шник лежит очень далеко от корневой папки. Ладно, создал текстовый документ с названием oregon, сменил расширение файла на exe и перекинул появившийся pak-файл с указанную папку руками.

Изменено 26 марта, 2023 пользователем Doom_rulit

[Alex Po Quest 827]

5 минут назад, Doom_rulit сказал:

Содержимое папок:

1. Корневая папка E:\XboxGames\High on Life
2. E:\XboxGames\High on Life\Content
3. E:\XboxGames\High on Life\Content\Oregon\Binaries\WinGDK

Как видно, основной exe-шник лежит очень далеко от корневой папки.

Создайте пустой файл “Oregon.exe” в “E:\XboxGames\High on Life”. После запустите русификатор.

[Doom_rulit 133]

Работает. Кстати exe-файлы у игр в gamepass часто с припиской WinGDK-Shipping.exe

Как раз в феврале в gamepass вышел Atomic heart и shadow warrior 3. Там на 100% такое же расположение exe-шника далеко от корневой папки и тоже с WinGDK-Shipping.exe на конце. Так что с большой вероятностью все игры в gamepass, что выходят в этом году будут с такими exe-шниками. Хотя может это касается только игр на unreal engine 4. Т.к. все три игры на нём.

Изменено 26 марта, 2023 пользователем Doom_rulit

[Alex Po Quest 827]

В 17.12.2022 в 00:01, Tykovka сказал:

Всем привет, мы разрабатываем Русскую озвучку для игры High on Life и при поиске файлом локализации мы нечего не нашли, может кто-то знает где они находятся?

Как с озвучением обстоят дела?

[Terrorist495 2]

Последнее обновление не сломало русификатор?

[DInvin 44]

Хз. Ждём доп контент

[writie777 7]

Да, русификатор не пашет уже

[DInvin 44]

Ждем длс и мб обновят игру

[EVIL555 40]

А длс переводить будете?

[DInvin 44]

Смотря кто основу переводил. Вроде Хаус. Но будет ли он прогонять длс. Не ясно