Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевод очень сильно ждем, игра то шикарная, куда задонатить конкретно за неё?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

А на хохмящее оружие сабы есть?

The Outer Worlds от создателей Рика и Морти, да?

Да, субтитры на разговор пушки имеются

Изменено пользователем lawliet13
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть возможность сделать перевод как для Gotham Knights ? а то хороший наверное года два ждать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для желающих заняться переводом https://disk.yandex.ru/d/5Nyr7n0A5-nJdw файлы для перевода (текс уже распакован) 
в шрифтах русский присутствует.

DemonWind.locres - 16222 слова
Game.locres - 235389 слова
NonVO.locres - 28098 слов

Изменено пользователем kuziara
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста действительно много. Пушка болтает не замолкая)

 

Изменено пользователем samosboy14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всего в игре 279 151 слово без дубликатов.
В 21 из 29 шрифтов отсутствует кириллица.

Количество текста примерно соответствует размеру первого Mass Effect или Cross Channel.

Его чуть больше, чем в Dragon Quest VII. На 80 тысяч слов больше, чем Neverwinter Nights.

Если брать по жанру от первого лица (шутанам/экшонам) — в Deus Ex первом было 147 тысяч, в дисхонороде было 130 тысяч.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, из-за того, что запустил игру,  а только потом закинул русификатор осталось сохранение на английском и язык никак не меняется уже переустановил игру сохранение все равно осталось и русификатор не заработал. Как удалить  сохранение?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 minutes ago, NET0XIC said:

Как удалить  сохранение?

Windows
C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Local\Oregon\Saved\SaveGames\

Microsoft Store
C:\Users\-имя пользователя-\Packages\2637SquanchGamesInc.HighonLife_mh7dg3tfmz2cj\SystemAppData\wgs\<user-id>\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×