Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

чет политикой попахивает нигде не любят русских и русский перевод, теракт в переводе вот и остановились :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че-то по ихней группе ВК не понятно что будет дальше. Толмач подхватят перевод или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Че-то по ихней группе ВК не понятно что будет дальше. Толмач подхватят перевод или как?

толмачи сказали что не будут переводить =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Честно сказать, эта ситуация какая-то запутанная. Наверно надо подождать ответов от людей которые владеют всей информацией чтоб была понятна конкретика в данном вопросе. Просто со стороны это выглядит так что та команда после года отказывается продолжать перевод из-за своих проблем, своими наработками и инструментарием они делится я так понимаю тоже не будут. 25 августа albeoris написал у них в группе что "Списался с Tolma4 Team, ребята от своих слов не отказываются и готовы подхватить проект (изначально собирались переводить, но не стали толкаться локтями, узнав об этом проекте). Теперь тут пишут что Tolma4 отказывается от этого. Тогда что остается? Надежда только на Аlbeoris я так понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
толмачи сказали что не будут переводить =(

Где пруфы Билли. <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если деньжат подкинуть желающих сразу много появиться, но видимо уже насрать на 10 и 10-2, был бы мажором кинул бы на обе части 250к деревянных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где пруфы Билли. <_<

можешь написать их команде в личку вк дадут тебе ответ =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ай-яй-яй, как обидно, все забили на перевод.

Но что же, может кто-нибудь и возьмется потом, не то что бы горит, так как не самая лучшая часть, но если бы был перевод, то прошел бы с удовольствием и эту часть, а так будем уповать на удачу, что кто то возьмется и доведет проект до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ай-яй-яй, как обидно, все забили на перевод.

Но что же, может кто-нибудь и возьмется потом, не то что бы горит, так как не самая лучшая часть, но если бы был перевод, то прошел бы с удовольствием и эту часть, а так будем уповать на удачу, что кто то возьмется и доведет проект до конца.

это часть одна из лучших, 12 я неплохая, а вот дальше пошел шлак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ХОРОШИЕ НОВОСТИ:

Общался с руководителем группы перевода ФФ 10, и он сказал, что перевод будет продолжаться, так что ждёмс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ХОРОШИЕ НОВОСТИ:

Общался с руководителем группы перевода ФФ 10, и он сказал, что перевод будет продолжаться, так что ждёмс...

Эх, семь пятниц на неделе... Пойду, свечку, что ли, поставлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это часть одна из лучших, 12 я неплохая, а вот дальше пошел шлак

Скорее твой коммент шлак, что 10ки одни из лучших.

ХОРОШИЕ НОВОСТИ:

Общался с руководителем группы перевода ФФ 10, и он сказал, что перевод будет продолжаться, так что ждёмс...

Это все с тем же из той команды с группы ВК?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скорее твой коммент шлак, что 10ки одни из лучших.

Это все с тем же из той команды с группы ВК?

Ну да, он сказал, проект никто не бросал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда пошли разговоры, что бросили проект, я что то не понимаю .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну да, он сказал, проект никто не бросал...

b06e411f780a8f18073c9d4d90d60270-full.jpg

kolobki.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sledgy
      Phoenix Wright (DS)

      1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
      Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
      http://notabenoid.com/book/46766
    • Автор: SerGEAnt
      Dementium 2

      Метки: Хоррор, Экшен, Приключение, Инди, Шутер от первого лица Платформы: PC DS MAC Разработчик: Memetic Games Издатель: Missing Link Games Дата выхода: 17 декабря 2013 года Отзывы Steam: 958 отзывов, 49% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×