Jump to content
Zone of Games Forum
RSV2

Brave Alchemist Colette

Recommended Posts

Жанр: J-RPG
Платформы: PC 
Разработчик: あせろら (Acerola)
Издатель: Kagura Games
Дата выхода оригинала: 4 июля 2019

Дата выхода англоязычной версии в Steam: 28 апреля 2020

header.jpg?t=1663912823

Хентай-пародия на игры серии Atelier

Страница в магазине Steam

Оригинальное название: 錬精術士コレットのHな搾精物語~精液を集める錬精術士~

Оригинал и англоязычная версия не совместимы и имеют ряд небольших отличий.

Англоязычная версия на сайте Kagura Games полностью расцензурена (цены до сих пор указаны в рублях, но не уверен, что там сейчас можно что-то купить).

В Steam H сцены полностью вырезаны, а название главного ингредиента заменено на ману.

Расцензуривающий-патч для Steam-версии можно бесплатно скачать на сайте у Kagura Games.

Текущая русификация 1.3

Страница перевода в Steam

Скрытый текст

E2121B582CC144C3C9A0650808AC261339BA51E5

Скрытый текст

Ещё до выхода англоязычной версии делал перевод квестов с японского, чтобы хотя-бы пройти игру, так что за качество перевода базы данных не ручаюсь. К тому же англоязычная и японская версии отличаются по мелочам. Кто хочет может установить ради более менее удобной игры. Объёмы текста чудовищные, поэтому не стоит ждать полного перевода,  даже перевод базы данных уже само по себе подвиг.

Скрытый текст

Запустить файл установки Русификатор Колетта.exe и указать исполняемый файл игры Game.exe, либо, если ваша Windows не поддерживает .Net 6.0, то просто распаковать архив Русификация.zip любым архиватором в папку с игрой Steam\steamapps\common\Brave Alchemist Colette\Data.

Обновление 1.3 - Перевод части картинок (Титульное меню, мануал), небольшие правки в переводе.
Обновление 1.2 - практически полный перевод 2-х веток сюжетной линии + часть начальных квестов.

 

Edited by RSV2
пояснения по Steam версии
  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

@RSV2 извините, а это прям… хентай-хентай или эротика?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×