Психологическая хоррор-игра Phantom Project получила полную русскую локализацию

[tishaninov 184]

Команда разработчиков Astravelari совместно со студией локализаторов The Bullfinch Team объявили о том, что небольшая психологическая хоррор-игра Phantom Project, вышедшая в прошлом году в Steam, получила обновление с полной русской адаптацией, включающей в себя интерфейс, субтитры и озвучку.

---

Команда разработчиков Astravelari совместно со студией локализаторов The Bullfinch Team объявили о том, что небольшая психологическая хоррор-игра Phantom Project, вышедшая в прошлом году в Steam, получила обновление с полной русской адаптацией, включающей в себя интерфейс, субтитры и озвучку.

Стоит отметить, что для команды The Bullfinch Team этот проект стал первым, в котором они самостоятельно занимались всеми аспектами русской локализации.

Phantom Project — психологический хоррор, который предлагает вам примерить шляпу Шерлока Холмса и отправиться разгадывать сверхъестественные тайны, хранящиеся в непроглядной тьме здания, в котором вы случайно оказались.

Купить игру:

•  [Steam] (133 рубля)

[romka 4 866]

Охренеть. Игре почти год, в Стиме всего 22 отзыва, а они добавили полную локализацию. Или The Bullfinch Team предложили свои услуги на волонтёрских началах?

[piton4 4 821]

За 133р. куплю чисто из-за полной локализации, так сказать в знак поддержки.

3 часа назад, romka сказал:

Охренеть. Игре почти год, в Стиме всего 22 отзыва, а они добавили полную локализацию. 

В наше время это больше чем “охренеть” 

Изменено 12 сентября, 2022 пользователем piton4

[piton4 4 821]

Не в тему конечно, но сейчас “Inside” за 73р. продают(90% скидка), если кто не играл, купите не пожалеете.

[romka 4 866]

22 минуты назад, piton4 сказал:

“Inside” за 73р. продают

Limbo в своё время не понравился. Взял эту, может здесь вразумительного будет по больше, хотя бы на 73 р. 

Взял ещё  They Always Run за 172 р. Демка была вполне неплохая.

[piton4 4 821]

39 минут назад, romka сказал:

Limbo в своё время не понравился. Взял эту, может здесь вразумительного будет по больше, хотя бы на 73 р. 

Взял ещё  They Always Run за 172 р. Демка была вполне неплохая.

Уверен на 99.99%, что тебе очень зайдёт Inside, мне Limbo вообще не понравилась, а Inside 3 раза перепроходил, это эталон подобных игр лично для меня, нечего лишнего — чистый геймплей.  They Always Run ещё на релизе взял, тоже понравилась.

Под конец Inside очень впечатлит, увидишь.

Изменено 12 сентября, 2022 пользователем piton4

[romka 4 866]

Присматриваюсь… Смотрю, в отзывах упоминается демка, но видимо временная. А в описании к игре предупреждают “Внимание, игра является лишь прототипом и в будущем будет значительно изменена и улучшена”. Не понимаю, они за 133 р. продают готовый продукт или пробник?

Ага, судя по проведённому в игре времени игроков и последним отзывам — это платная демка, ну или первый эпизод, если будет система распространения эпизодами. Короче, я пас.

[shingo3 3 101]

12 часов назад, romka сказал:

Присматриваюсь… Смотрю, в отзывах упоминается демка, но видимо временная. А в описании к игре предупреждают “Внимание, игра является лишь прототипом и в будущем будет значительно изменена и улучшена”. Не понимаю, они за 133 р. продают готовый продукт или пробник?

Ага, судя по проведённому в игре времени игроков и последним отзывам — это платная демка, ну или первый эпизод, если будет система распространения эпизодами. Короче, я пас.

Думаю это первый эпизод. Не может такая качественная игра стоит 133р.

Я в ней побегал, отличная и стильная графика, дизайн интерьера, и эффект света-тени очень реалистично смотрится. 

Одно плохо, передвигается девчушка как хромая черепаха. Пока пригнется уже поймают за жопу. 

[romka 4 866]

9 часов назад, shingo3 сказал:

Думаю это первый эпизод. Не может такая качественная игра стоит 133р.

Да, все хвалят картинку. Возникает вопрос, когда следующий эпизод и будет ли он вообще? В любом случае не люблю, когда кусочками. Вся выйдет, тогда присмотрюсь снова.

[Freeman665 7 574]

23 часа назад, romka сказал:

Демка была вполне неплохая.

сама игра очень бодрая, я с удовольствием прошел.

[shingo3 3 101]

3 часа назад, romka сказал:

Да, все хвалят картинку. Возникает вопрос, когда следующий эпизод и будет ли он вообще? В любом случае не люблю, когда кусочками. Вся выйдет, тогда присмотрюсь снова.

Потом думаю современем будут выходить эпизоды, соответственно игра будет дорожать. Типа 5 раз по 133р.