Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

В Psychonauts 2 появилась русская локализация

Рекомендованные сообщения

235736-YarpDERYwt5pfLPMt3iKAg.jpeg

При этом на странице в Steam по-прежнему значится, что Великого и могучего в игре нет.


Пользователи сети обратили внимание на то, что в трехмерном платформере Psychonauts 2 внезапно появился русский язык.

235753-IMG_3501.jpg

При этом на странице в Steam по-прежнему значится, что Великого и могучего в игре нет. Разработчики также никак не афишировали данное нововведение.

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так в стиме обновы ещё даже не было, только в Microsoft Store русский пока добавили.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Бэйдлинг сказал:

Круто чо, и русификатор ждать не надо.

Главное, чтобы официальный русик был отличного качества, а то судя по Halo Infinite, лучше бы его не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, lordik555 сказал:

что мол Double Fine поддерживает Россию в данной ситуации — мигом удалят

Этож Дабо Файн, а не табаки-поляки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, почему до сих пор в стиме не добавили? Может там и не собираются, только в магазе майков. А на пс4/5 была обнова с русским?

Изменено пользователем serch16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, serch16 сказал:

Странно, почему до сих пор в стиме не добавили? Может там и не собираются, только в магазе майков. А на пс4/5 была обнова с русским?

Наверно потому что как уважающие себя сначала обновляют на своих платформах-ресурсах а потом уже в местах-помойках второго и третьего сорта с кучей мух. ))

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, VerVolf сказал:

Главное, чтобы официальный русик был отличного качества, а то судя по Halo Infinite, лучше бы его не было.

Нет, лучше бы был, а претензии к качеству всего лишь отдельные субъективные оценки. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, allyes сказал:

Этож Дабо Файн, а не табаки-поляки

Наверно по той же причине они выпилили почти все свои игры из Steam для русского региона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Quaid сказал:

Наверно по той же причине они выпилили почти все свои игры из Steam для русского региона.

Это майки сделали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а там перевод только текста или озвучка тоже есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Quaid сказал:

Наверно по той же причине они выпилили почти все свои игры из Steam для русского региона.

Мне главное Психонавты, остальное параллельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Anton Shamanov сказал:

а там перевод только текста или озвучка тоже есть?

В официально вышедшем переводе лишь очень малая часть текстур и субтитры. Озвучки там нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Anton Shamanov сказал:

а там перевод только текста или озвучка тоже есть?

Высоко метишь :laugh: С озвучкой бы DF обанкротилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.
    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добрый день. Определенные предметы можно произвести только на фабрикаторах. Предполагаю, что возможно в игре в этих квестах идет небольшая загадка и нужно логически определить что производить, так как оплата за выполнение немного выше чем остальные. И как писал ранее в подобном квесте эта связь (для чего именно нужен этот предмет) четко прослеживалась. Если квази нейтрализатор, перевод правильный, возможно должна быть какая-то логическая связь с предметами производимыми в фабрикаторах ((квази - “как бы”) нейтрализатор)). НО в фабрикаторах ничего подобного и близко  с “как бы нейтрализаторами” чего либо нет. Возможно дело в названиях (или переводе) ресурсов производимых на фабрикаторах
    • Честно думал, что игрокам понравилось, убойная же вещь была.
    • А это не они просили чувака, отслеживающего Sweet Baby, исключить их игру из списка? Мол, мы убрали предложенный “консультантами” мусор.
    • Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

      А в остальном я рад, что вы со мной согласны.
    • Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года
    • Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Студия Lunacy Games анонсировала продолжение ролевого экшена Hellgate: London. Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Права на серию перешли к корейской компании HanbitSoft, которая устроила игре пару перезапусков — оба неудачные. Для анонсированной вчера Hellgate: Redemption (название рабочее) она также выступит издательством. Что касается Lunacy Games — ее в 2022 году основал Билл Роупер, один из ключевых создателей Hellgate: London, а также продюсер первых Warcraft, StarCraft и Diablo.  Hellgate: Redemption заявлена как крупнобюджетный AAA-проект на движке Unreal Engine 5, действие которого происходит в «пока еще не исследованных уголках альтернативной Земли, захваченной демонами». Авторы новой игры подчеркивают, что собираются как следует обновить формулу London современными технологиями и находками.  Больше подробностей об игре пока нет. Дата релиза неизвестна.
    • Через 3-4? Очень долгое время пользовался наушниками Sennheiser. Сначала проводными, потом беспроводными. Использовал разные модели. Что могу сказать, средний срок службы около 2х лет. Потом начинают ломаться сами конструкции. Причем если проводные в целом работают предсказуемо, то вот с беспроводными какая-то беда. За свои деньги от 12к на тот момент страдали и какими-то шумами, и нестабильным блутувом и развалились уже через 1.5 года. На смену взял наши cgpods, которые по заявлению владельца бизнеса являются каким-то там отборным китайцем. Стоили в 2 раза дешевле аналога от Sennheiser. Во первых, они удобнее. Во вторых, лучше звук. В третьих никаких проблем с блутувом. В четвертых за тот же срок еще даже не появилось никаких предпосылок, что развалятся. Иными словами взял “какого-то китайца” да еще и от нашего производителя и спокойно им пользуюсь до сих пор. Еще и другим советую такое вот оно качество. Кстати, к сотовым это тоже относится. Уже 2 года юзаю Realme GT neo 2 и проблем нет никаких. А вот айфон у кореша деградировал, его через 2 года заряда только с утра до вечера хватает. Мой телефон несколько дней спокойно держит, хотя с его слов у него тоже по началу он дольше работал.  И плюс стоит заметить, что очень много западных брендов за последние лет 15 неплохо так деградировали. И их контроль качества упал довольно низко. 
    • удалось найти? 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×