Как сделать русификатор?

[Chillstream 297]

у меня получилось помог человек с форума выше)

 

Изменено 16 марта пользователем Chillstream

[Chillstream 297]

Гляньте на сколько все плохо в перерисовывание графики в игре?) https://dropmefiles.com/L5XFl

 

 

Изменено 18 марта пользователем Chillstream

[Sudakov Pavel 806]

7 часов назад, Chillstream сказал:

Гляньте на сколько все плохо в перерисовывание графики в игре?) https://dropmefiles.com/L5XFl

 

 

Шрифты хорошие. Мне нравятся.

[Chillstream 297]

Кстати вот тут в теме выше спрашивали про хоррор на юнити, как редачить такие файлы в юнити? чтобы знать на будущее

через плагин нету импорта, а вот так выглядит в Hex например, но после редактирования когда начинаешь новую игру черный экран. 

[Arklight 154]

12 часов назад, Chillstream сказал:

через плагин нету импорта

Export/Import Dump же.

Изменено 22 марта пользователем Arklight

[Chillstream 297]

@Arklight нет это не то, короче у меня получилось через прогу unitytext язык в игре поменялся

Изменено 22 марта пользователем Chillstream

[Chillstream 297]

Хочу спросить насчёт Unity, вот например есть игры у которых перевод хранится либо в .Unity3d либо в .Bundle, вот я например его распаковываю UABEA внутри файлы в которых перевод, потом все собираю и обратно в эти два формата и обычно игра ломается, либо перевод исчезает, что я делаю не так?

[Tericonio 674]

1 час назад, Chillstream сказал:

Хочу спросить насчёт Unity, вот например есть игры у которых перевод хранится либо в .Unity3d либо в .Bundle, вот я например его распаковываю UABEA внутри файлы в которых перевод, потом все собираю и обратно в эти два формата и обычно игра ломается, либо перевод исчезает, что я делаю не так?

Что делаете не так

Unity

UABEA

Сабж

[adasovskayaa 0]

В 18.04.2022 в 01:58, pipindor666 сказал:

В движке Unity вообще как повезёт, текст может быть как и в обычном txt , так и xml, а так же в MonoBehaviour строках или assets архивов или же вообще в dll ( но редко встречается ) и + ещё то, что очень часто текст идёт в разнобой и раскидан может быть по 1000 файлов по одной строке.

Вот да. Залез на форум, потому что сутки копаюсь вот так в одной корейской игре. Понравилось, а русского комьюнити вообще не видно. 

Думал, ну что ж, можно и попытаться. Имея при этом опыт работы в программировании сугубо маленький. Я сейчас на стадии, когда раскопал большую часть текста. В общем-то, вскрыл весь MonoBehaviourсы и assetсы. Как раз текст был в разнобой и распихан по 13 с чем-то тысяч файлов (это ещё то, что я нашёл). Далее вообще другие приколы начались) но я не сдаюсь, изучаю))) это уже дело принципа.

[GreaterDoge 0]

Всем привет. Загорелся идеей перевести на русский игру на PS1, но не представляю, как расшифровать эту кодировку. В правильном направлении я мыслю? Насколько технически сложно реализовать задуманное, помимо самого перевода? Спасибо.