Демонстрация голосов русской озвучки Psychonauts 2

[spider91 1 023]

На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил.

---

Ну что, психоняшки и психонята, ваш день снова наступил!

Наше трио — команды переводчиков Like a Dragon и The Bullfinch Team, работающие над текстом, и студия озвучивания Mechanics VoiceOver — продолжает работу над русификатором к игре Psychonauts 2, и сегодня мы хотим порадовать вас новым видео.

На этот раз вы услышите голоса таких персонажей, как Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, охранный дрон, Зубная фея, диктор на базе Психонавтов и Террил. Кроме того, как мы говорили в предыдущем посте, идёт работа над текстурами — часть новых перерисованных текстур вы можете оценить своими глазами, посмотрев видео, — а процент переведённого текста достиг 93%.

[frezzze 16]

Очень приятная озвучка.

[romka 3 879]

1 час назад, frezzze сказал:

Очень приятная озвучка.

Да вообще красавцы и красавицы! Спасибо за работу.

[al79spb 147]

Так к сведению….на ПС4 добавили Русский язык.

[romka 3 879]

@al79spb Официальный? Удивительно.

[al79spb 147]

@romka На ДТФ пост выложили с скрином...правда только на британском акк...говорят на рус. акк. патча пока нету.