Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

[Кибер 17]

17 minutes ago, SerGEAnt said:

Вообще-то, никто. Донаты, сборы — это все трактуется законом как добровольные пожертвования, которые возвращать не нужно.

 

On 6/25/2021 at 7:11 PM, SerGEAnt said:

Отметим, что в нашей редакции есть как минимум два человека, которые тоже не получили доступа к переводу, несмотря на его оплату. Перевод нам так и не предоставили, но деньги вернули.

 

Что  позволено @SerGEAnt — не позволено @folderwin

 

 

[Nerokotn0 365]

1 минуту назад, folderwin сказал:

То есть вы не кому не вернули деньги , а я клевещу так как мне не вернули деньги :)))) вау это супер логика , тебе бы в институте поучиться , логику пройти , а то как ты переводы делаешь когда учебник логики прочитать не можешь.

Кто должен был озаботиться удобством возвращения денег ? Вы! можете конечно вообще ни чего не делать но тогда закрыть рот и молчать пож лавкой .

Чел, ты не поверишь, но мы вообще никому ничего не должны. Мы не вытаскивали ни у кого деньги из кошельков и не требовали этого делать. Мы оставили перевод, признали это, выложили файлы в открытый доступ, предложили деньги вернуть из своего кармана, потому что деньги, которые были задоначены были отданы переводчикам сразу же.

Серьезно, мне смешно и грустно читать то, что ты пишешь.

[SerGEAnt 19 844]

Только что, Кибер сказал:

Что  позволено @SerGEAnt — не позволено @folderwin

Тут другой случай. Это не донат, это именно оплата за перевод, который был выпущен, но не предоставлен.

[ex0t1pe 478]

@folderwin странная логика: я возврата не просил, но команда — уроды, потому что ничего не вернули 

2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Легко.

Психику не жалко? Вдруг опять уволит?

 

Смешно смотреть, как на защиту меркурия приходят одни новореги, лол.

[folderwin 373]

2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

 

Господи, я вообще не знаю никого из фейсов и лично, наверное, вообще ни с кем из них не общался, лол.

Главное, что с тобой ни кто не срался из них , это важно

[Кибер 17]

Just now, SerGEAnt said:

Тут другой случай. Это не донат, это именно оплата за перевод, который был выпущен, но не предоставлен.

Тогда почему вы обвинаете Меркурио в мошенничестве? Он переводы выпускает.

[HighTemplar 548]

Прохожу сейчас Валькирию4 с обсуждаемым автором, огонь конечно. Местами, вместо перевода, передача близкой мысли, без деталей, местами какая-то отсебятина, где-то текстуры звуков перерисовали, где-то забили, на часто выводимых надписях-текстурах недозалитые края. Текст выезжающий за рамки, переносы строки там, где не нужны. Даже если не брать во внимание само качество перевода, техническое и визуальное исполнение на уровне ‘итак сойдет, главное быстрее’. Понимаю, когда дело в скорости, какие-то вещи можно исправить позднее, но ничего же не меняется, перевод завершен и заброшен, денег больше не принесет, нет смысла поправлять.

С Кивами1, почти такая же история, хоть и получше. На перевод имен врагов местами забито, в некоторых мини играх текстуры узжают, что-то переведено, что-то нет. Автор говорил, что переведено все, но не все вставлено, прошли месяцы, ничего не поменялось. Да, это однозначно лучше тех переводов, что были 20 лет назад, но блин, за 20 лет у людей и требования выросли.

Если исходить из логики, что — “лучше такой, чем никакой”, то переводы Миракла вполне себе нормальные (из тех, что я видел, не могу обобщать). Можно ли их назвать хорошими? — наверно нет. Плохими ? — тоже нет. Проблема в том, что автор выдает их, как нечто крутое, безупречное и профессиональное. 

Благодаря этому ресурсу, можно увидеть кучу команд и у некоторых, работы выглядят так, что можно спутать с официальной локализацией, от них почему-то не видно самовосхваления, использования твинов для пиара и каких-то мутных историй.

[SerGEAnt 19 844]

2 минуты назад, Кибер сказал:

Тогда почему вы обвинаете Меркурио в мошенничестве? Он переводы выпускает.

Господи, я ни кого ни в чем не обвиняю. Обвиняет аудитория ZoG, а меня в свою очередь обвиняют в том, что я даю этой аудитории высказаться.

[Kangaxx 249]

6 минут назад, Claude сказал:

@folderwin странная логика: я возврата не просил, но команда — уроды, потому что ничего не вернули 

Я с этого вообще офигеваю тут тихонько. Это ж насколько упоротым быть надо.

[folderwin 373]

2 минуты назад, Claude сказал:

@folderwin странная логика: я возврата не просил, но команда — уроды, потому что ничего не вернули 

 

Я просил в оф группе где и собирали, а еще тебя не удивляет тот факт, что ни кто не попросил вернуть деньги, прям вот так оказалось , не нашлось людей кто захотел свои деньги назад, а может дело в том как организовали возврат средств и все плюнули на них с таким подходом.

А в чем вообще странность защиты миракла, обвинения Промт - ни кто скринов даже не превел проста, бан без причины - многие как и я отписались по э ому поводу .

Твои личные претензии насчет внутренней кухни я лично ни могу проверить , поэтому ни когда не защищал в этом вопросе и даже лично в этом был на твоей стороне. Но тут больше возмущает позиция сержанта одни можно другим нет

2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Господи, я ни кого ни в чем не обвиняю. Обвиняет аудитория ZoG, а меня в свою очередь обвиняют в том, что я даю этой аудитории высказаться.

А что ж вы не даёте под темой п3п выразиться 

1 минуту назад, Kangaxx сказал:

Я с этого вообще офигеваю тут тихонько. Это ж насколько упоротым быть надо.

Читать умеешь дружок упорыш

[ys6v9d 140]

Здравствуйте, хотел узнать о переводе Dragon Quest XI:

Скрытый текст

 

На скрине перевод добавили в тот-же день когда он был слит, и мне интересно это случайная ошибка модератора (не знал что он еще в закрытом доступе) или-же заготовка к моменту общего релиза перевода (извините не знаю как работает сайт;)?

[Kangaxx 249]

6 минут назад, folderwin сказал:

Я просил в оф группе где и собирали, а еще тебя не удивляет тот факт, что ни кто не попросил вернуть деньги, прям вот так оказалось , не нашлось людей кто захотел свои деньги назад, а может дело в том как организовали возврат средств и все плюнули на них с таким подходом.

Тебе русским языком сказали сбросить в личку выписку/чек/что-угодно, подтверждающее платеж и сумму. Ты это сделал? Нет. Так чего ты хочешь тогда? И ведешь себя как мразота последняя еще при этом.

Изменено 8 ноября, 2021 пользователем Kangaxx

[SerGEAnt 19 844]

Только что, ys6v9d сказал:

Здравствуйте, хотел узнать о переводе Dragon Quest XI:

  Скрыть содержимое

 

На скрине перевод добавили в тот-же день когда он был слит, и мне интересно это случайная ошибка модератора (не знал что он еще в закрытом доступе) или-же заготовка к моменту общего релиза перевода (извините не знаю как работает сайт;)?

Ловушка для поисковиков, чтобы они индексировали ZoG, а не другие сайты.

[Kangaxx 249]

3 минуты назад, folderwin сказал:

Читать умеешь дружок упорыш

Я умею. А вот у тебя явно имееются какие-то глубинные проблемы.

[ys6v9d 140]

1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Ловушка для поисковиков, чтобы они индексировали ZoG, а не другие сайты.

Не я без негатива, просто интересно;)