Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

[Кибер 17]

1 hour ago, Claude said:

Каким местом? Быдлов написал авторам перевода, спросил разрешения и отчалил в свободное правило,

Каким авторам? Там переписка была между Меркурием и Быдловым, последний просил у первого отдать ему перевод, чтобы он его сам выпустил, но Меркурий ему запретил. Потом вышло 1,5 перевода (один перевод под двумя редакциями). Вряд ли Меркурий крал свой перевод у Быдлова.

1 hour ago, Claude said:

Если меркурий насылает фейков и защитников — значит, у него рвется жопа от правды.

Если вы про меня, то я просто занимаюсь копанием в поисках подноготной правды. Меркурий меня, кстати, забанил, хотя я нормально общался и нчигео против него не писал. Впрочем, как и Быдлов, который меня забанил сразу после второго сообщения. В этом плане Меркурий даже либеральней оказался.

7 minutes ago, Damin72 said:

В одних случаях чуть ли не голимый ПРОМТ (Якудза Кивами 2, и да, я видел тот перевод)

Быть не может. А откуда у вас перевод, он же в декабре только выйдет?

[Damin72 850]

13 минут назад, Кибер сказал:

Быть не может. А откуда у вас перевод, он же в декабре только выйдет?

Я достаточно настырный. =)
И это лишний повод задуматься Меркурию, что даже безразличный к нему человек может достать нужное из его закромов. Но ПРОМТ весёлый конечно. А эти замечательные шрифты, которые вообще не похожи на оригинал... Впрочем, вы их уже видели. Демонстрацию перевода-то он выкладывал.

Изменено 5 ноября, 2021 пользователем Damin72

[GoshaDi 146]

ну а тем временем наш джигит организовывает сборы на новый проект.

как и гласит тема Шоу Маст Го Он.

запасаемся попкорном.

ну и для другой группы — зная как делает переводы миркуша, врядли стоит отзываться  на просьбы его казачков продать перевод  в каком-то сыром виде — надеюсь вы понимаете что увидите проделанную вами работу в его поделке. 

Изменено 5 ноября, 2021 пользователем GoshaDi

[ys6v9d 140]

41 минуту назад, Damin72 сказал:

Я достаточно настырный. =)
И это лишний повод задуматься Меркурию, что даже безразличный к нему человек может достать нужное из его закромов. Но ПРОМТ весёлый конечно. А эти замечательные шрифты, которые вообще не похожи на оригинал... Впрочем, вы их уже видели. Демонстрацию перевода-то он выкладывал.

Может скините в эту тему несколько скринов перевода? 

[Бэйдлинг 15]

29 минут назад, GoshaDi сказал:

ну а тем временем наш джигит организовывает сборы на новый проект.

как и гласит тема Шоу Маст Го Он.

запасаемся попкорном.

ну и для другой группы — зная как делает переводы миркуша, врядли стоит отзываться  на просьбы его казачков продать перевод  в каком-то сыром виде — надеюсь вы понимаете что увидите проделанную вами работу в его поделке. 

Сколько вас не читаю уважаемый, а всё одно — клоун в маске “доктора”.

[ex0t1pe 481]

1 час назад, Кибер сказал:

Каким авторам? Там переписка была между Меркурием и Быдловым, последний просил у первого отдать ему перевод, чтобы он его сам выпустил, но Меркурий ему запретил.

Скрытый текст

Господи, ВСЁ лежит в открытом доступе, но нет — глупцам плевать. Своя шиза ценнее правды.

@GoshaDi 

Кисеки от меркурия, АХАХА. А по поводу продажи — он, похоже, не только кисеками интересовался — но это так, неточные выводы на основе инсайдов.

Цитата

специалисты уже наняты

А через потом окажется, что этот и последующие переводы тоже один человек тянул?)) “Скидывайте деньги, нужно оплачивать труд переводчиков Шрёдингера, а потом ещё и за доступ платите”. Наглость и гниль не знает границ.

 

56 минут назад, Damin72 сказал:

Но ПРОМТ весёлый конечно.

Это не промт, это — “профессиональный художественный перевод” ©. 

Изменено 5 ноября, 2021 пользователем Claude

[Damin72 850]

6 минут назад, ys6v9d сказал:

Может скините в эту тему несколько скринов перевода? 

Не-е-е. Вы это все должны увидеть сами. Плюс, это переходит допустимые рамки этики, а опускаться до уровня Меркурия как-то не хочется. =)
Так что… наберитесь терпения и ждите. 

[GoshaDi 146]

25 минут назад, Бэйдлинг сказал:

Сколько вас не читаю уважаемый, а всё одно — клоун в маске “доктора”.

так на шутовской колпак тут очередь стоит.. пришлось вот масочку примерить.

Изменено 5 ноября, 2021 пользователем GoshaDi

[Кибер 17]

28 minutes ago, Damin72 said:

Не-е-е. Вы это все должны увидеть сами. Плюс, это переходит допустимые рамки этики, а опускаться до уровня Меркурия как-то не хочется. =)

Пару картинок показать это уже нарушение рамок этики и опущение? Если вы не можете свои слова подтвердить, то это выглядит как голословное обвинение Меркурио. После такого вам потом люди могут уже перестать верить на слово.

[Damin72 850]

Только что, Кибер сказал:

Пару картинок показать это уже нарушение рамок этики и опущение? Если вы не можете свои слова подтвердить, то это выглядит как голословное обвинение Меркурио. После такого вам потом люди могут уже перестать верить на слово.

Для меня это нарушение, да. Так что предлагаю подождать слитого релиза (а он будет, как бы Меркурий сейчас не пытался перекрывать входы-выходы) и увидеть воочию. 

[GoshaDi 146]

40 минут назад, Claude сказал:

переводчиков Шрёдингера

новое название группы миркуши

Переводчики Шрёдингера.. а че звучит )) 

[ex0t1pe 481]

@Кибер имя принц Очарование вам о чём-нибудь говорит? 

[Кибер 17]

8 minutes ago, Claude said:

@Кибер имя принц Очарование вам о чём-нибудь говорит? 

Уильям Глостерский был невероятно красив, обаятелен и умен. СМИ называли его «принцем-плейбоем».

У него было блестящее образование. Он увлекался спортом, в том числе летал на самолетах и был дипломатом. В Токио на приеме он встретил свою любовь — дважды разведенную стюардессу Зузи Старклофф. Она называла его «принцем Очарование», а себя — Золушкой.

Несмотря на сопротивление семьи, пара собиралась пожениться. Увы, этого не произошло: Уильям разбился во время самолетной гонки.

[ex0t1pe 481]

@Кибер и вот такие люди без знания матчасти во всё горло орут, что они правы 

[GoshaDi 146]

@Claude  имя им легион