Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Извиняюсь, что немного не по теме: скажи, а накой он нужен? Ты что, не разберешь, что написано в главноем меню? Или тебе просто делать нечего? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто приятно, когда всё по-русски. Quake III - последняя непереведённая игра осталась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Darl Daskin

Он подходит для определенной версии, насколько я помню

1.32 версия у него видно, не ну я согласен, там всё понятно, но приятнее то с русским языком =) Жаль что на 1.32 нет русификации

Изменено пользователем neo973

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жаль что на 1.32 нет русификации

В принципе поковыряться можно (движок q3 настолько хорошо изучен, что уж сам-то Q3A явно проблем доставить не должен). Только вот со временем напряг (мне б статью дописать да сабы к q4 доделать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здрасте. :victory:

А как узнать версию? Потому что у меня русик текста тоже не пашет :sad: , а вот звука - все OK! :D

Так стоит ли ждать исправления русификатора текста, точнее улучшения совместимости с разными версиями игры?

Жду ответа...

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор (текст) у меня не работает. :sad: Если его поставить, вместо главного меню только серый экран. Это только у меня так или русик кривой?

Тоже самое. Перерыл все поисковики и не нашёл замены!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

А почему в игровом архиве Quake 3 Arena написано, что темы в форуме нет, если есть (вот эта и есть).

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра древняя да и текста с гульку, почаму переведена абы как?

Еще будьте любезны адаптировать к последнему патчу

:censored: Пионеры требуют качественного перевода! :censored:
Изменено пользователем Kochec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно понимаю, что не в тему...

А че в этой игре непонятно, раз перевод текста нужен?(если что простите)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод будет!

На данный момент, все ресурсы имеются, русикик будет для версии 1.31 1.32 + русик офиц аддона TEAM.

Дело времени...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уряяяяяяя, спс, скорейбы он вышел =) :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эхехе неделя прошла, а русика обещанного до сиих пор нету (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну да, начиная с fsr4 там уже нейронка замешана.  А длсс 4.5 L.M там ещё более агрессивное использование ИИ.   ДЛСС не увеличивает импут лаг. 
    • Почитай снова о том, что такое “объективное”, а также “субъективное” для начала что ли. Судя по всему, ты за эти годы так и не удосужился изучить даже этот вопрос. Касательно субъективной оценки. Если личный опыт множества других людей не совпадает с твоим, то это повод усомниться в том, насколько твои выводы верны. В т.ч. напомню о том, что есть общепринятые знания. Уж молчу о том, что ты из раза в раз свои субъективные выводы выставлял под видом объективной оценки. Ну и не меняй тему-то? Тебя из раза в раз спрашивали конкретику, но ты её давать отказывался. А сейчас вон как запел, когда тебе просто отказывают в начале диалога по какой-либо тематике. Мабританские учёные уверяют, что будут продолжать уверять людей и дальше.
    • А так эта безопасная отмазка утомила уже за 20 лет.
    • Хей, есть ли новости по озвучке? 
    • Хахах. Я всегда говорил о личном опыте, личный опыт это что-то существенное. а мне в ответ всегда говорили, что личный опыт не считается. При этом что предлагалось на замену личному опыту? Теоретические слоны в вакууме?
    • Уж кто бы говорил, тов-щ, который избегал любых доводов по существу на протяжении последних лет. Ты не хотел говорить по существу тогда, чего же ты удивляешься, что и другие могут не хотеть говорить о чём-либо вообще? А касательно пустых споров, именно ты сейчас этим опять же и занимаешься. Ты даже не понял, что именно тогда я критиковал. Забавно.
    • Верно. Апскейл увеличивает импут лаг тоже, даже без генератора кадров. Потому что пайпа становится длиннее, в цепочку добавляется апскейл, но за счет того, что кадров становится больше, импут лаг становится даже меньше чем в базовом варианте. Но если по какой-то причине аспкейл перестанет давать значительный прирост фпс, то импут лаг уже не будет компенсирован прибавкой фпс. 
    • кхм-кхм поправочка, не все версии FSR одинаковые, извините
    • Всё что увеличивает время рендера (а апскейл ес-но увеличивает)  — усиливает импутлаг. Вопрос только насколько.
    • Ну да, как споры устраивать на пустом месте, так хочу. А как не спорить, а говорить предметно о коде, так не хочу) С третьей версии, длсс включает в себя генератор кадров, а в последующих версиях этих генерируемых кадров стало больше. Поэтому даже на этом форуме тут была новость об этом и были недовольные. Изначально нвидия даже не разрешала отделять модуль генератора. Это стало возможно позже. Но чтобы это стало возможно нужно, чтобы разраб заморочился. Не все так заморачиваются.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×