Quake 3 Arena

[Dark Daskin 0]

 

Русификатор (текст) у меня не работает. Если его поставить, вместо главного меню только серый экран. Это только у меня так или русик кривой?

[GothicFun 0]

Извиняюсь, что немного не по теме: скажи, а накой он нужен? Ты что, не разберешь, что написано в главноем меню? Или тебе просто делать нечего? ;)

[Dark Daskin 0]

Просто приятно, когда всё по-русски. Quake III - последняя непереведённая игра осталась.

[SerGEAnt 24 883]

Darl Daskin

Он подходит для определенной версии, насколько я помню

[neolol 0]

Darl Daskin

Он подходит для определенной версии, насколько я помню

1.32 версия у него видно, не ну я согласен, там всё понятно, но приятнее то с русским языком =) Жаль что на 1.32 нет русификации

Изменено 20 февраля, 2007 пользователем neo973

[SerGEAnt 24 883]

Жаль что на 1.32 нет русификации

В принципе поковыряться можно (движок q3 настолько хорошо изучен, что уж сам-то Q3A явно проблем доставить не должен). Только вот со временем напряг (мне б статью дописать да сабы к q4 доделать)

[VicF1 49]

Здрасте.

А как узнать версию? Потому что у меня русик текста тоже не пашет , а вот звука - все OK! :D

Так стоит ли ждать исправления русификатора текста, точнее улучшения совместимости с разными версиями игры?

Жду ответа...

Изменено 14 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[Sveta1 0]

Русификатор (текст) у меня не работает. Если его поставить, вместо главного меню только серый экран. Это только у меня так или русик кривой?

Тоже самое. Перерыл все поисковики и не нашёл замены!!!

[VicF1 49]

SerGEAnt

А почему в игровом архиве Quake 3 Arena написано, что темы в форуме нет, если есть (вот эта и есть).

Изменено 10 января, 2008 пользователем VicF1

[SerGEAnt 24 883]

теперь есть

[LesaboR 0]

Игра древняя да и текста с гульку, почаму переведена абы как?

Еще будьте любезны адаптировать к последнему патчу

Пионеры требуют качественного перевода!

Изменено 9 марта, 2008 пользователем Kochec

[Vincent DoC 0]

Я конечно понимаю, что не в тему...

А че в этой игре непонятно, раз перевод текста нужен?(если что простите)

[~GOLEM~ 83]

Перевод будет!

На данный момент, все ресурсы имеются, русикик будет для версии 1.31 1.32 + русик офиц аддона TEAM.

Дело времени...

[LesaboR 0]

Уряяяяяяя, спс, скорейбы он вышел =)

[LesaboR 0]

Эхехе неделя прошла, а русика обещанного до сиих пор нету (