В Kena: Bridge of Spirits все же будут русские субтитры
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
Автор: SerGEAnt
Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии.
На прошлой неделе состоялся отличный фестиваль «Игропром», внутри которого был обнаружен необычный стенд студии VoiceBand, занимающейся озвучкой игр на русский язык.
Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии. Чуть позже гости смогут получить финальный материал со своим голосом.
А во время своего выступления на сцене глава студии Владимир Дорда вместе с командой записали одну из реплик в игре «Живое Слово» прямо с публикой в прямом эфире.
В разговоре с нами представитель студии отметил, что она планирует взять в работу и некоммерческие проекты по озвучению игр. Прямо сейчас на их счету озвучка одного из модов к Stellaris, Satellite Odyssey: Prologue и «АСПИС».
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: ЛейтенанТИК · Опубликовано:
смута красивая, атмосферная. ничего не жарила ни на 4090, ни на 5090. в эту тоже с удовольствием поиграю. к управлению привык. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Обновка дизайна главной страницы какая-то “фу, бяка”. Пропало визуальное разделение элементов. сразу вспоминаются сайты моей школьной поры. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Графики используют экспоненциальное сглаживание. Это во первых. А во вторых, я комментил момент где оперативка поднимается почти до 16к, игре не хватает памяти в этот момент. Это видно. Можно посмотреть тесты на этом же канале 4070 и увидеть насколько игра в принципе много жрет памяти видяхи, при этом оперативная память потребляется меньше чем в тестах у него же на 1060. Но это же все слишком сложно. Типичный Тайрнайэль. -
-
Автор: Фри · Опубликовано:
а десятки других устраивали подобное на Игромире? -
-
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Так я не запрещаю. Я просто не понимаю новость. Десятки команд создаются и создавались, об этом новостей не пишут. А тут ноунеймы создались и новость. И я понимаю если бы это был анонс озвучки на какой нибудь Ассассин крид Шадоу, но они же ни черта не анонсировали. Просто появились и это повод новости... Тупейшая новость ни о чем. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
К слову, АСПИС ещё не вышел, но есть демка. Так что можно проверить качество озвучки. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
@Bkmz на проект никогда не было сборов, а озвучка по большому счету стартовала лишь ближе к концу прошлого года, когда был полностью завершён перевод текста. Ну и да, игра уже давно полностью озвучена, но нужно всё пересвести, и сделать правки. -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Хорошие новости: я отдохнул и продолжаю работать над переводом. С этого дня для переводов игр на Unity я не буду использовать нумерацию версий, просто даты публикации. В сегодняшнем обновлении:
+300 новых строк и пара исправлений
-
-
Изменения статусов
-
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
