Красивый русский шрифт для Life is Strange: True Colors

[SerGEAnt 24 022]

---

Товарищ @0wn3df1x выложил архив с красивым русским шрифтом в дневниках главной героини Life is Strange: True Colors.

Просто распакуйте архив в папку с игрой, чтобы сделать ее чуточку лучше.

Было:

Стало:

[Парампампам 2 620]

33 минуты назад, SerGEAnt сказал:

сделать ее чуточку лучше.

Смешно. Шрифт прекрасен по сравнению оф. гавном.

[Clemen Tine 64]

@0wn3df1x Спасибо за шрифт. Осталось дождаться вашего перевода, и только тогда уже можно будет начать проходить игру. 

Изменено 12 сентября, 2021 пользователем Clemen Tine

[romka 5 253]

1 час назад, Clemen Tine сказал:

Осталось дождаться вашего перевода

Оригинальный настолько плох?

[Samum2000 142]

50 минут назад, romka сказал:

Оригинальный настолько плох?

Прошел первый эпизод, проблем с русским переводом не увидел.

[FooS 188]

Спасибо, это добавляет к атмосфере!

[Clemen Tine 64]

@romka Ну вроде бы во второй части на него жаловались, когда он только-только в принципе и появился в их играх. В этом “сезоне” не знаю, но было бы неплохо с Толмачами его пройти. 

[Quaid 84]

Распаковал в папку с игрой — не работает.

[romka 5 253]

1 час назад, Clemen Tine сказал:

В этом “сезоне” не знаю, но было бы неплохо с Толмачами его пройти.

Ясно. Я уж испугался, думал помимо скидки ещё и перевод ждать .

[0wn3df1x 4 816]

57 минут назад, Quaid сказал:

Распаковал в папку с игрой — не работает.

Что именно и куда закинули? Есть скрин из папки?

[Star_Wiking 993]

Красиво конечно, а как-то такой шрифт можно пихнуть в другие игры? … есть же еще игры где есть дневники или повествование от лица героя игры.

[MasterThief 70]

@allyes фишка в том, что в английской версии есть точно такой же шрифт, но он не дефолтный, а из разряда “специальных” — для слабовидящих. В русской версии, почему-то решили сделать дефолтным(и единственным) только этот “специальный”. 

[Quaid 84]

2 часа назад, 0wn3df1x сказал:

Что именно и куда закинули? Есть скрин из папки?

Папки “Binaries” и “Content” в папку с игрой, как и написано в первом посте.

[0wn3df1x 4 816]

5 минут назад, Quaid сказал:

Папки “Binaries” и “Content” в папку с игрой, как и написано в первом посте.

Понял. Закиньте обе эти папки внутрь папки Siren.

///

В перезалитом архиве структура сохранена. Так что при скачивании нового архива, если кто-то сейчас это читает, никаких дополнительных манипуляций производить не нужно.

Изменено 12 сентября, 2021 пользователем 0wn3df1x

[Damathim 6]

Для тех, кому не пришёлся по душе сложночитаемый рукописный шрифт Reenie Beanie, вот тот же самый патч, но ипортирующий в игру шрифт из фанатского перевода первой Life is Strange: [скачать]. Сделал для себя, но вдруг кому пригодится.

Скрытый текст

 

Изменено 12 сентября, 2021 пользователем Psenomorf