Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

8 часов назад, warr11r сказал:

Начат проект по переносу пиратского перевода Ninja Gaiden 3 Razors Edge на ПК-версию с исправлением ошибок.

Ресурсы разобраны, скрипты написаны, текст пропесочивается.

NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-1922-21-3 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2119-40-4 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2214-16-4 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2214-16-4

а что с 1 и 2 частью? будет также?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, warr11r сказал:

Начат проект по переносу пиратского перевода Ninja Gaiden 3 Razors Edge на ПК-версию с исправлением ошибок.

Ресурсы разобраны, скрипты написаны, текст пропесочивается.

NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-1922-21-3 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2119-40-4 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2214-16-4 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2214-16-4

:thumbsup:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, DMBidlov сказал:

:thumbsup:

:dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, warr11r сказал:

Начат проект по переносу пиратского перевода Ninja Gaiden 3 Razors Edge на ПК-версию с исправлением ошибок.

Ресурсы разобраны, скрипты написаны, текст пропесочивается.

NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-1922-21-3 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2119-40-4 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2214-16-4 NINJAGAIDEN3_RazorsEdge2021-11-2214-16-4

Какой ужас. Лучше уж оригинал, чем такое г.

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, fox222 сказал:

а что с 1 и 2 частью? будет также?

Ресурсы там похожие, переводы готовые есть. Вполне могу и до них потом добраться.

3 часа назад, Dealaxer сказал:

Лучше уж оригинал, чем такое г.

Оригинал всегда лучше перевода. Его у вас никто не отберёт.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Dealaxer сказал:

Какой ужас. Лучше уж оригинал, чем такое г.

Уважаемый. Можете исчезнуть и больше не появляться. Своими тупыми постами вы демативируете людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, allyes сказал:

Уважаемый. Можете исчезнуть и больше не появляться. Своими тупыми постами вы демативируете людей.

Скорее Ваши посты тупы, чем мои. Демотивировать тупых людей бессмысленно. Если Вам нравятся шрифты, текст, речь пожалуйста, пополняйте ряды тупоголовых!

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Dealaxer сказал:

Скорее Ваши посты тупы, чем мои. Демотивировать тупых людей бессмысленно. Если Вам нравятся шрифты, текст, речь пожалуйста, пополняйте ряды тупоголовых!

Забанен.

P.S. Господи, какие мы нервные :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.11.2021 в 16:46, warr11r сказал:

Немного скриншотов из уровней за Аянэ:

Спасибо!

Скажите пожалуйста, на Стим-версии будет рус работать?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы русик на лучшую часть из этого сборника — на Сигму 2, ну или хотя бы на 1, 3 увы самая плохая, странно, что начали именно с неё.

Изменено пользователем vitkach
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.01.2022 в 17:27, warr11r сказал:

Начат проект по переносу перевода Ninja Gaiden Sigma 2 c Xbox-версии (и частично с Vita) на ПК-версию с исправлением ошибок.

Ресурсы разобраны, скрипты написаны, шрифт перерисован, текст пропесочивается.

1.1641218888.png 2.1641218920.png 3.1641218967.png 4.1641218987.png

Просто огромное спасибо, большой человек. Но мне интересно, откуда был взят перевод в разор эдж, ибо именно его не переводил никто, сколько искал перевод его нигде не было (на консолях). Перевели только просто 3ку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      1000xRESIST

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: sunset visitor Издатель: Fellow Traveller Дата выхода: 9 мая 2024 Движок: Unity  
      2-я самая высокооценённая игра 2024-го года по версии Open Critic.
    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо ещё раз SerGEAnt Гайд в Steam был обновлен
    • Ankh 2: Heart of Osiris текстовый руссификатор не работает на версии steam 1.00 eng. Вылетает ошибка.
    • хм. Странно. Перевод работает. Спасибо огромное) Но у меня почему-то переведено всё, кроме диалогов) Все диалоги на английском) То есть буквально весь сюжет на английском)
    • 1.1.102 Patch Notes  Исправлена ошибка и добавлен новый сюжетный побочный квест.
      Привет! Дорогие культиваторы!
      Сегодня 3-я годовщина Tale of Immortal, и мы рады сообщить, что до 2 февраля будет действовать 30%-ная историческая скидка. Мы также обновим китайское новогоднее украшение зданий перед праздником, если позволит время.
      Спасибо за поддержку на протяжении всего времени. Вот информация о патче:
      1. Добавлена новая сюжетная линия с взаимодействующими NPC: The Illusion Root (запускается в Хуа Фэне). 2. Добавлена новая экипировка: Empyreal Elegance. 3. Исправлена проблема, из-за которой игра иногда зависала при использовании Загадочных камней. 4. Исправлена проблема, из-за которой при использовании Enigmatic Stones для слияния мануалов могло пропадать изученное руководство. 5. Исправлена проблема, из-за которой Enigmatic Stones иногда расходовались при отмене их использования. 6. Исправлено некорректное отображение VFX Переписать Судьбу: Roiling World. 7. Исправлена проблема, из-за которой игра могла зависнуть из-за отказа отображать опции в приключении Twin Sisters. 8. Исправлена проблема, которая могла привести к некорректному запуску NPC в следующих сюжетах после отклонения просьбы NPC о прекращении отношений с партнером. 9. Исправлена проблема, которая могла привести к неправильному подсчету действий на странице персонажа. 10. Исправлена проблема с получением бесполезных наград за подношения (Sandalwood Scent) в Ethereal Illusion Shrine. 11. Исправлена проблема, из-за которой иногда некорректно отображалось описание талантов некоторых Artifact Spirit. 12. Исправлена проблема, из-за которой иногда прерывался процесс переселения в секту. 13. Исправлена проблема с отображением неполных имен при улучшении некоторых импов. 14. Исправлена аномальная оценка силы импов Суанью после улучшения. 15. Исправлена проблема, из-за которой некоторые импы (Demonic Eagle и Dreambreaker Mountain Specter) не могли изучать боевые навыки в Imp Adventures. 16. Исправлена проблема, из-за которой нельзя было получить некоторые рецепты в горах Чи Ю и Тянь Юань. Теперь эти рецепты можно купить на рынке в Альянсе культиваторов в Чи-Ю. 17. Исправлена проблема, из-за которой при создании обычной секты с модами иногда возникали ошибки с боевыми искусствами. 18. Оптимизировано определение попадания Черного дракона в Горе Тянь Юань. Теперь умения с меньшим радиусом действия могут попасть и по боссу. 19. Снижена сложность некоторых боев с боссами в Горе Тянь Юань во всех режимах, кроме Хаоса. 20. Оптимизирован интервал отражения урона в умении Джименга (Искусство котла). 21. Оптимизировано описание эликсира восстановления души и эликсира просветления, а также их рецептов и скорректирован текст инструкции по их получению. 22. Оптимизировано описание получения печей на информационных страницах некоторых эликсиров. 23. Оптимизирована процедура получения заданий в зале миссий секты. 24. Оптимизирована функция Bulk Use при использовании предметов для повышения статов.\ 25. Оптимизировано отображение изученных навыков на странице Фэн-Шуй. 26. Оптимизирована адаптация к широкоэкранным разрешениям. 27. Исправлены некоторые проблемы с отображением традиционного китайского текста. 28. Исправлена проблема, из-за которой в Ground of No Return иногда возникали эффекты умножения предметов. 29. Исправлена проблема, из-за которой аффиксы Sandstorm (дающие бонус к уклонению и ловкости) не действовали в Ground of No Return. 30. Исправлена проблема, из-за которой аффикс Genuine Spirit в Ground of No Return был неэффективен для некоторых умений (True Dragon Rising, Hillbreaker Fist, Spiritual Torrent и Ice Blast) и Rewrite Destiny (Mirrored Reality). 31. Исправлена проблема, из-за которой аффикс Spiritual Torrent (создание взрывов через определенные промежутки времени) не мог корректно срабатывать в Ground of No Return. 32. Исправлена проблема, из-за которой аффикс Firerider (расходует жизненную силу для получения бонуса к ловкости) не мог корректно работать в Ground of No Return. https://store.steampowered.com/news/app/1468810/view/3972805574268005126  
    • Ну, русификатор уже недоступен для скачивания с сайта. Получается по цепочке слился куда-то еще. 
    • @Halkbigus Да, при такой динамике сабы читать вообще не варик.
    • Когда-то этот перевод был официальным, но позже по каким-то причинам разработчики свернули сотрудничество. @Atanvaron обновил свой давнишний русификатор Talisman: Digital Edition — игра как раз намедни стала условно-бесплатной. Когда-то этот перевод был официальным, но позже по каким-то причинам разработчики свернули сотрудничество. Ну а в новой версии еще и шрифты стилизованные появились.
    • ZoG Forum Team в лице @0Vanes0 обновила перевод адвенчуры Night in the Woods до версии 1.1. ZoG Forum Team в лице @0Vanes0 обновила русификатор адвенчуры Night in the Woods до версии 1.1. Исправлено отображение некоторых страниц дневника Мей Исправлены опечатки в репликах Исправлен перевод в галерее концепт артов
    • @Дмитрий Соснов Еще не закончились. Жуков с Гоблином регулярно продолжают делать.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×