Hitman 3

[0wn3df1x 4 749]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Deleteller 30]

17 минут назад, Makenzuha сказал:

После установи русификатора, игра не запускатеся.

версия игры?
Только что проверил всё прекрасно запускается на официальной версии. 
Обновите клиент, до последней версии игры или скачайте новый. Актуальная версия на данный момент 3.20.0

Изменено 24 апреля, 2021 пользователем Deleteller

[Makenzuha 0]

40 минут назад, Deleteller сказал:

версия игры?
Только что проверил всё прекрасно запускается на официальной версии. 
Обновите клиент, до последней версии игры или скачайте новый. Актуальная версия на данный момент 3.20.0

Пофиксил с руссификатором проблему. Играю на пиратке. Но после прохождения первой миссии следующая “Смерть семьи” у меня вылетает. В чем проблема может быть? 

[Deleteller 30]

3 минуты назад, Makenzuha сказал:

Пофиксил с руссификатором проблему. Играю на пиратке. Но после прохождения первой миссии следующая “Смерть семьи” у меня вылетает. В чем проблема может быть? 

Я не играю на пиратке, проблем не наблюдаю. 
Тут на форуме есть несколько человек что связаны с тёмными делами.

Когда прочитают возможно помогут.

[SaInT-PaDre 23]

2 часа назад, Makenzuha сказал:

Пофиксил с руссификатором проблему. Играю на пиратке. Но после прохождения первой миссии следующая “Смерть семьи” у меня вылетает. В чем проблема может быть? 

Версия игры должна быть не ниже 3.11 (Update 3), смените язык на английский и проверьте будет ли вылет. Если нет, то вам необходимо либо обновить игру самостоятельно, либо скачать свежую версию. 

[Serega Step 0]

Так скачать русик и играть с русскими субтитрами можно уже или еще нет?

[Гость]

2 минуты назад, Serega Step сказал:

Так скачать русик и играть с русскими субтитрами можно уже или еще нет?

Игра переведена. Есть много ошибок (особенно во второй главе), поэтому называется бета. Играть можно. Сюжет понятен. 

[Levan375 1]

21 час назад, Makenzuha сказал:

После установи русификатора, игра не запускатеся.

С версией 3.10 после установки русификатора удали все файлы chunk patch с цифрами 1231 их пять будет работать.

[Makenzuha 0]

3 часа назад, Levan375 сказал:

С версией 3.10 после установки русификатора удали все файлы chunk patch с цифрами 1231 их пять будет работать.

sps

[Гость]

Не знаю, поможет ли, но у всех NPC обычно три варианта диалога, которые чередуются между собой каждый цикл. Но можно сделать сохранение перед диалогом и прослушать все варианты, используя загрузку.

[Deleteller 30]

5 часов назад, Wastelander сказал:

Не знаю, поможет ли, но у всех NPC обычно три варианта диалога, которые чередуются между собой каждый цикл. Но можно сделать сохранение перед диалогом и прослушать все варианты, используя загрузку.

Да, так и есть, бывает по 2 варианта.

[Unachborok 0]

Здравствуйте, правильно понимаю, что это не конечная версия перевода? Много не переведенного, вот и уточняю, стоит ли ожидать и пока не проходить 3 эпизод. 

[Михаил Малясов 22]

14 минут назад, Unachborok сказал:

Здравствуйте, правильно понимаю, что это не конечная версия перевода? Много не переведенного, вот и уточняю, стоит ли ожидать и пока не проходить 3 эпизод. 

Версия не конечная, но тем не менее перевод полный. Местами не совсем точный и кое-где перепутаны рода, но это нисколько не мешает прохождению и пониманию сюжета.

[Гость]

32 минуты назад, Unachborok сказал:

Здравствуйте, правильно понимаю, что это не конечная версия перевода? Много не переведенного, вот и уточняю, стоит ли ожидать и пока не проходить 3 эпизод. 

Всё переведено. В оригинале оставили только названия оружия. Не ту версию видимо скачали

[Unachborok 0]

39 минут назад, Михаил Малясов сказал:

Версия не конечная, но тем не менее перевод полный. Местами не совсем точный и кое-где перепутаны рода, но это нисколько не мешает прохождению и пониманию сюжета.

Правильно понимаю, что у меня что-то не то? В каждой миссии есть огромные участки субтитров не переведенных, так же как и множество не переведенного во вкладке “Сведения” (различные предметы и факты, которые узнаешь на миссии) 

24 минуты назад, Wastelander сказал:

Всё переведено. В оригинале оставили только названия оружия. Не ту версию видимо скачали

Чуть выше ответил. Как-то можно узнать версию перевода в игре или в папках?

[Михаил Малясов 22]

1 минуту назад, Unachborok сказал:

Правильно понимаю, что у меня что-то не то? В каждой миссии есть огромные участки субтитров не переведенных, так же как и множество не переведенного во вкладке “Сведения” (различные предметы и факты, которые узнаешь на миссии) 

Да, у вас скорее всего старая версия перевода, v0.69. Просто установите поверх актуальную (ссылки в шапке) и всё будет нормально. Если у вас пиратская версия, то проверьте версию самой игры, актуальная сейчас 3.20. Русификатор будет работать с версией не ниже 3.11. Если лицензия, то всё встанет точно без проблем.