Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Hitman 3

010145-1.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
13 минут назад, Deleteller сказал:

Странности какие то. Недавно сносил так ставил. Он Гб 2 докачал и успокоился. Хотя может потому у нас уже был новый Руссификатор. В любом случае Новый Бэта Руссификатор для всех уже сидим ждём когда зальют. 

Ждём:beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Макс Максимов сказал:

это я не сплю? сегодня реально выпустят бета русик?

Сплюнь через левое плечё, перекрестись, ударь по столу трижды, выкини чёрного кота из дома, и хватит верить в приметы. Всё равно не помогают в ожидании чуда. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Макс Максимов сказал:

это я не сплю? сегодня реально выпустят бета русик?

Нет, просто мы до сих пор празднуем первое апреля. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Danil Danilov сказал:

Может кто подсказать как удалить руссификатор? Установил на купленного в эпик геймсе, и не хочет запускаться игру. Хочу переустановить руссификатор, а то 58 гб не хочется заново закачать?

Для удаления русского текста из игры нужно из папки Runtime удалить все файлы chunkXpatch123.rpkg

Для обратного перевода лаунчера на английский, удалить HITMAN3.exe из папки Retail и Launcher.exe из корневой папки игры, затем запустить проверку файлов игры через библиотеку клиента Epic Games.

Я не уверен, что обычная проверка файлов заменит существующие, а вот недостающие скачает однозначно

 

31 минуту назад, Danil Danilov сказал:

А у меня начал весь скачиваться….

Такое возможно, если случайно или намеренно удалить оригинальные файлы chunkXpatchX.rpkg.

Так же не исключено, что маленький файлик packagedefinition.txt тоже имеет значение, и если он модифицированный, то перед проверкой файлов его так же желательно удалить, или вернуть на место оригинальный.

Возможно сервер сверяет файлы игры с помощью этого файла, и если он изменен, то сервер отправит все содержимое папки Runtime. У меня недавно была такая история, когда я удалил из папки все неоригинальные файлы, кроме packagedefinition.txt, который был модифицирован, и запустил проверку. Правда при этом я ее отменил почти сразу. И потом при попытке запуска игры она начала скачиваться заново. Ну не заново, а все содержимое папки Runtime, где хранятся все важные файлы игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Михаил Малясов сказал:

Нет, просто мы до сих пор празднуем первое апреля. :D

Типа весь Апрель никому не верь? Я тебе цитатой из Хитмана могу ответить. “Успокойтесь, мы ещё не по всему списку прошлись.”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
1 минуту назад, Deleteller сказал:

Типа весь Апрель никому не верь? Я тебе цитатой из Хитмана могу ответить. “Успокойтесь, мы ещё не по всему списку прошлись.”

Откуда цитата?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Deleteller сказал:

Сплюнь через левое плечё, перекрестись, ударь по столу трижды, выкини чёрного кота из дома, и хватит верить в приметы. Всё равно не помогают в ожидании чуда. 

Месяц молодой, на тебе рог золотой.
— Ты на том свете был?
— Был.
— Мертвецов видал?
— Видал.
— русификатор hitman 3 там  лежит?
— Лежит.
— Так пусть же у рабы Божьей живого (имя), крещённой, русификатор hitman 3  cегодня выйдет !!

Изменено пользователем Макс Максимов
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Wastelander сказал:

Откуда цитата?

Да переделывал фразочки которые в Китае чтоб они не звучали как эти, эти, эти, этот, тот, того, Когда понятно о чём речь почему бы и не вставить то о чём речь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Макс Максимов сказал:

Месяц молодой, на тебе рог золотой.
— Ты на том свете был?
— Был.
— Мертвецов видал?
— Видал.
— русификатор 3 там  лежит?
— Лежит.
— Так пусть же у рабы Божьей живого (имя), крещённой, русификатор himan 3  cегодня выйдет !!

Во имя “Провиденс”, и Партнёров, и Вестников убиенных. Алюминь! Да прибудут с вами сильверболлеры.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я @Geographу удочку закинул насчёт того, чтобы деинсталлятор для русификатора сделал. Тогда вручную не придётся удалять файлы русификатора.

Изменено пользователем CyberBear
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, всё работу закончил. Теперь 3 дня “типа выходных с вылавливанием диалогов и правкой их” наступил. Налил вкуснейший прохлаждающий немного алкагольный напиток. После релиза готов забег по стримерам Хитмана устроить с великой новостью

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Wastelander сказал:

Раз они на английском уже играют, то им вряд ли захочется на русский переходить. А вот новостные сайты с игровой тематикой (PlayGround, StopGame, Игромания, Навигатор игрового мира, Kanobu, DTF, Coop-Land, наш любимый ZoneofGames и другие) и торрент-трекеры (rutracker, tapochek и тд.) обрадуют всех ждунов.

Ну вот ты и ответил на вопрос что вы хотите сделать… А я люблю на эмоции смотреть в прямом эфире

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Только что, Deleteller сказал:

Ну вот ты и ответил на вопрос что вы хотите сделать… А я люблю на эмоции смотреть в прямом эфире

Проблема в том, что я статьи умею только читать:dash1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Я так понимаю, перевод будет завтра?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 2001, 2002, 2012
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Sonic Adventure 2 стала одной из культовых игр во франшизе по Сонику! Ранее был перевод с английского языка на 4 платформы. Теперь же, мы хотим полностью переработать перевод, взяв за основу японский вариант и выпустить его на все платформы.
      Для начала, мы полностью изменили под оригинальный шрифт кириллицу на все 5 платформ.

        
    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
      В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
      На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
      video  
      ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
      Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В бюджетной Амнезии 2023г анимации с Револьвером были лучше. Тут даже при зарядке в барабан патронов, у него рука пустая, они там сами по себе материализуются. 
      Я тоже не фанат SH F, но она лучше любой части, вышедшей после Четверки. Она на две головы выше того же Даунпура, в котором к слову, действия происходят в “Оригинальном Холмике”.
      Сеттинг нечего не даст, если игра будет плохой в Геймплейном/Сюжетном плане. Говорю как человек прошедший почти все части.
    • Обычно я планшетами обкладывался, когда мне оно надо было. Удобно, особенно из-за того, что часть можно как малые мониторы применять, а часть как автономные девайсы. не связанные с основной системой. То есть особой надобности не было, но если уж будут запасные мониторы, то почему бы и нет. Для игр вполне себе удобно, когда можно во втором мониторе быстро что-нибудь проверить, не сворачивая основного полноэкранного окна в тех же играх или просто параллельно держать определённую инфу, в т.ч. банально всякую погоду и время под носом, чтобы не заиграться и не смотреть потом на очередную сгоревшую кастрюлю с хорошо зажаренной водой. Как по мне, так без второго экрана какого-либо вида в повседневном использовании не особенно удобно в ряде случаев. А вот для разработки (например, бд и для написания сопровождения), имхо, удобнее один, но крупный, чтобы головой не вертеть в стороны других мониторов, т.к. банально затекает, когда надо часто делать это. Поздно, уже который час отмечаем, ик. А раз уже отметили, то и уходить смысла нет.
    • Это вряд ли. Слишком много всего еще надо сделать. И чем больше там всего, тем сложнее поддерживать и развивать. Особенно с моей привычкой переделывать.  Сейчас там 16338 строчек кода. И это уже много для инди проекта,особенно первого, а мне еще нужно столько же сделать по раз 5( А еще всякие модельки, анимации, звуки...боль сплошная. 
    • чтобы все это появилось надо не просто зайти в игру, а еще потыкать настройки
      и 1 цифра запустит Французский частично, чтобы русский появился можно перевести текстассеты и поставить цифру 2   в игре всё лежит в data.unity3d
    • Откройте папку с игрой и перейдите по пути «TukoniForestKeepers / Content / Localization / Custom», там будет файл «Tukoki Forest Keepers—Game Localization.csv». Откройте этот файл (таблицу) и найдите стоблец «Language-En» (он будет вторым по счёту). В столбце текст на русском языке? Если на русском, то подскажите свою версию игры (Steam, GOG, демо или полная игра). Если не на русском, то попробуйте из архива вручную «.csv» файл переместить в эту папку с заменой файла.


       
    • Попробовал на гог 1.0.4(93150) — всё чётко. Качал архив с гитхаба. upd: через установщик тоже всё работает 
    • @PermResident да я уже закончил, не хочу к этому возвращаться и вспоминать то, что было последние пару месяцев. Молодец, что не забрашиваешь, надеюсь как-нибудь сыграть в твою игру.
    • @Free User автор на плейграунде, лучше писать ему там или позвать сюда. https://www.playground.ru/voodoo_detective/file/voodoo_detective_rusifikator_polnyj_perevod_igry_gog_v0_0_31-1867655
    •   Я в ахуе. P.s.Но тем временем, я закончил работу над быстрым слотом. А то тыкать предметы в инвентаре чтобы поюзать было не очень удобно. Теперь юзабильные предметики,можно тыкать и перебирать, назначать и использовать с помощью хоткеев. Ля...ну я и обьясняю конечно. Кароче сделал быстрое использование предметов как в дарк соулс. Не, можешь убирать. Я так...зашел в гости ненадолго.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×