Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Twiks

Space Empires 4-5

Рекомендованные сообщения

Ухты....я явно запустил тему переводов !!!! и я просто не надеялся на перевод этой игры !

Огромнейшее спасибо за такой труд всем кто занимаеться !

Буду ждать окончательную версию по текущий патч !

Да ,еще , а какой смысл в разделении графики и текста ?

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в принципе в перевод графики я не вникал

но насколько понимаю - ее раз перевел и достаточно (если токма с новым патчем ченть не поправят) а весит она достаточно много

а текст переодически будет менятся - что типа того

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Я смог :smile:

http://rapidshare.com/files/5626944/Components.rar.html

Twiks, а как дела обстоят с дипломатией в игре? А то я компу всякие там предложения двигаю, а в ответ что-то ничего не получаю. Может я не разобрался в самом процессе игры или это глюк связанный с переводом?

Изменено пользователем SKWD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

я выше писал суть этой проблеммы.. счас пока сам бьюсь над этим.. но играть приходиться пока с наполовину переведенным mainstrings, . т.к. в этом файле при переводе Deimond'ом и другими были переведены строки Politics, у тебя пропали в логах ответы от других, хотя они реально отвечали, и при переводе строк DC_Dlg_Communicate пропадает фича, когда выбираешь в дипломатии что сказать расе, внизу где написано текст , должны появляться заготовки в зависимоски какой тон вы выбрали... я на рапиду чет не догоняю как выложить .. поэтому могу выложить свою версию пока майн стринга, туда куда впервый раз кидал... а там перезальете.. это времено.. ошибка скорее всего изза еxе шника или скриптовых файлов.. гдето ссылочная целостность нарушается.. не известно какие еще глюки изза этого.. но все же.. Тем кто пользуется переводом Deimonda или большинством его файлов, я оптимизировал Mainstrings ... берите http://slil.ru/23504366

теперь у вас должны работать дипломатия и фича о которой я писал выше...я потестил вроде работает с Deimond переводом... надо еще посмотреть о логах шпионских операций.. вы сами потесьте.. те кто играл в иглишь полный, и скажитте чт оеще .. а я тогда скопом буду устранять

Вот вам еще один файл оптимизированный под 1,17 - stellarobjecttipes - http://slil.ru/23506077

техария под 1,17 - http://slil.ru/23506106

ну и можно сказать последнее венихал сайз - http://slil.ru/23506166

помоему усё... все это киньте в дату и у вас будет полный русский 1,17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я на рапиду чет не догоняю как выложить ..

Всё просто:

1. на главной странице http://www.rapidshare.com/ жмёшь «Обзор» указываешь путь к файлу и жмёшь «Upload» (ну с этими действиями я думаю и так понятно написал просто для последовательности).

2. После того как файл зальётся , страница обновится и в самом низу страницы в левом углу будет линк с таким вот названием: I don't want a collector's account right now. Just give me the download-link. жмёшь на этот линк

3. после чего под этим же линком появятся две строки с линками одна с названием Download-Link #1 (здесь будет ссылка на твой залитый файл например http://rapidshare.com/files/5801/string.rar.html) Вот эту ссылочку давать нам :) .

Вторая строка Delete-Link #1: это думаю понятно для чего.

P.S. а слил.ру страшно отстойный...... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибочки.. понял, я просто не замечал , что он тормозит или еще что, у меня выделенка, поэтому тоже быстро работает

вот на все файлы под 1,17 со всеми изменениями - http://rapidshare.com/files/5843947/se.rar.html

и mainstrings 1,17 - http://rapidshare.com/files/5844005/MainStrings.rar.html

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то заглохло дело с переводом :( люди, есть какие-нибудь сдвиги в этом направлении?

Twiks, ты много играл с последней версией файлов? Сейчас всё работает в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

у меня счас времени нету чтобы все довести до ума... но я скидывал изменения под 1,17 + mainstrings с редактированием, в такой комбинацией я играл, проверил вроде все работает.. нигде не глючит ни дипломатия ни шпионаш, все оки.. играйте.. так то получилось что она практически обруссена, но может Deimond все таки победит перевод и выложит ПОЛНОСТЬЮ русс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русика на версию 1.17 игра перестает заускаться, выводит ошибку в файле.

После разборок выяснил, что в файле Settings.txt не хватает двух строк:

Space Combat Map Radius := 1500.0

Space Combat Crew Boarding Strength := 0.1

Если вернуть начальный файл игра начинает нормально работать.

Вот...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда, жаль, что процесс остановился... с горя пришлось купить SE-4 в Акелловском переводе.. вроде и пятую локализуют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Спасибо, ДРУГ :good::drinks: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Там есть 2 новых расы.

Что бы они стали доступны для выбора в файле data\Settings.txt нужно их прописать

Number of Quick Start Styles := 16

Quick Start Style 1 := Abbidon

...

Quick Start Style 14 := XiChung

Quick Start Style 15 := Arackterra

Quick Start Style 16 := Ngrath

Толкьо за Arackterra не завершает комплектацию корабля, поэтому не стал их включать. Сам играю за Ngrath.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: BleiZ111

      Год выпуска: 2021 Жанр: RPG Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Эоны назад дрокс сокрушили и поработили древние расы и правили галактикой через своих могучих оперативников. Этих элитных капитанов звездолетов обучали делать невозможное любой ценой. Будь то скрытность или грубая сила, они всегда были смертельны. Используя этих оперативников, дрокс правили галактикой железной хваткой более 100000 лет. В конце концов, осознав, что их оперативники представляют угрозу, они попытались убить их всех. Они потерпели неудачу. Следующая Галактическая гражданская война была настолько разрушительной, что дрокс вымерли. Гильдия Drox Operative, теперь полностью независимая, выжила. Возникли новые расы и процветали в пустоте власти ... какое-то время. Потом древние вернулись. Войны были разрушительными, но с оперативниками Дрокса на их стороне, древние были отброшены, и было заключено перемирие. После опустошения в галактике появляется 4-я волна разумных рас. В отличие от предыдущих волн, в этой сейчас тысячи, и никто о них ничего не знает. В новой космической гонке древние, зрелые и молодые расы ведут разведку, колонизируют и расширяются, пытаясь захватить галактику с помощью дипломатии, технологий, войны и любых других необходимых средств. Как оперативник Дрокса, это НЕ ваша работа - управлять империей, вы в конце концов капитан одного звездолета. Ваша задача - выбрать победившую сторону и, возможно, даже помочь им завоевать галактику, если вы ведете себя хорошо, но что еще важнее - заработать как можно больше кредитов, ну и построить самый смертоносный корабль в известной вселенной. Кого вы вернете в качестве оперативника? Древняя, зрелая или молодая расы? Пацифистские или милитаристские расы? Ксенофилы или ксенофобские расы? Расы, которые ценят свободу, или расы, использующие рабский труд? Сильный или слабый? Ваши действия и бездействие затронут триллионы инопланетных жизней!
       
      Доброго времени суток.
      Играл когда то в увлекательную игру Drox Operative, которую перевел один добрый человек. Глубины космоса и бесконечные бои с такой же бесконечной прокачкой вечерами.. это было увлекательно и лампово. И вот в Steam вышла вторая часть. Может кто нибудь возьмется за перевод этой замечательной игры?
    • Автор: Lord_Draconis

      Drox Operative - космическая экшен-РПГ, сочетающая в себе ожесточенные битвы в космосе, множество опасных инопланетных рас, динамично развивающуюся галактику, и кооперативный мультиплеер!
      Галактика значительно изменилась с момента своего появления: различные силы пытались подчинить себе все планеты, но такого результата не удавалось достигнуть ни одному из правителей. Дроны миллионы лет держали Вселенные под своим контролем благодаря армии секретных воинов по имени Агенты. Эти капитаны космических кораблей были специально отобраны и обучены, и главное что их беспокоило - возможность выполнения задания. Методы применялись самые различные, от шпионских миссий до масштабных боевых операций. Для мгновенного перемещения между звездами была заработана система тоннелей, которые простирались на всю Галактику. Так было до того момента, пока Агенты не поняли своей значимости, ведь именно они были главной действующей силой.
      Дроны решили избавиться от своих проблем самым кардинальным образом, уничтожив собственных агентов, но эта затея провалилась: вместо истребления бывших подчиненных Дроны развязали невиданную гражданскую войну, в которую были втянуты сотни плаент заселенного мира. Потеряв свое могущество, доминирующая раса исчезла из поля зрения и политической арены, а тайные Агенты продолжили свое существование в виде секретной организации, которая выполняет заказы по баснословной цене. Но поверьте, подобные услуги стоят свох денег. Вам предстоит вступить в ряды Агентов и выбиться на верхушку внутренней иерархии этой организации. Все это в игре "Drox Operative".
      Особенности игры:
      * Великолепная игра в лучших традициях научной фантастики
      * Небывалые космические сражения
      * Встроенная система прокачки кораблей и персонажей
      * Великолепная графика
       
      В папке Assets три архива. Все открываются обычным архиватором. Текст находиться в архиве assets001 и assets003, в папках Loc. Текст виден сразу. Компилировать не надо. Обычная вставка. Проблема с шрифтами. Нужны новые. Шрифт находиться в архиве assets001 в папке Fonts.
      Всех заинтересованных просим прибыть на станцию околоземной орбиты для перевода игры и последующей прокачки вашего шатла :)


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×