Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Twiks

Space Empires 4-5

Автор: Twiks, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

NNiKK    0

NNiKK
Опубликовано: (изменено)

Люди как с русификацией BalanceMod?Почитал статьи - вещ вроде стоящая.

Большой РЕСПЕКТ людям которые здесь переводили игру!Поставил русик на свою пиратку - и о чудо инопланетчики заговорили!!! ))

Изменено пользователем NNiKK

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HIman    0

HIman
Опубликовано:

Придется перевести все его файлы + добавить недостающие файлы из руссификации 1.44 в папку BalanceModа.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NNiKK    0

NNiKK
Опубликовано:

Скачал русификатор для версии 1.44.Всё супер, но есть один минус - дипломатия не переведена. а для тех кто в енглише не шарит - приходится играть без неё.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Парящий ангел    0

Парящий ангел
Опубликовано:

Уже вышла версия 1.58. Такое впечатление, что Malfador'овцы специально глюков наделали, чтобы их потом фиксить миллионом патчей...

Новый русик будет?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

krot0812    0

krot0812
Опубликовано: (изменено)
Уже вышла версия 1.58. Такое впечатление, что Malfador'овцы специально глюков наделали, чтобы их потом фиксить миллионом патчей...

Новый русик будет?

Уже 1.63.

Прикрутил руссификацию к моду Balance Mod версии 1.11 (последний на текущее время). Если надо, то вот ссылка: http://repsru.ifolder.ru/4531459.

Только сначало надо поставить сам мод Balance Mod. Далее копируем поверх с заменой файлов эту руссификацию.

В этот архив также включены готовые стандартные рассы (империи). Можно выбирать при создании новой игры через меню Загрузить Империю (имя файла соответствует названию империи). Пароль для каждой империи стандартный (master).

Можно и к стандартной версии 1.63 (без мода) прикрутить, но т.к. я в нее не сам не играю, то не стал на это тратить время. Но если надо - то прикручу и выложу (много времени не займет).

Изменено пользователем krot0812

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

All_s    0

All_s
Опубликовано:
Можно и к стандартной версии 1.63 (без мода) прикрутить, но т.к. я в нее не сам не играю, то не стал на это тратить время. Но если надо - то прикручу и выложу (много времени не займет).

Надо. Заранее благодарен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

krot0812    0

krot0812
Опубликовано:
Надо. Заранее благодарен.

Тогда вот: http://repsru.ifolder.ru/4543732.

Только текст, картинки берем из предыдущих руссификаций.

Сделано в виде мода и ставим соответственно (чтобы не портить оригинал). Просто копируем папку из архива (Standart SE5R) в папку GameTypes. Далее при выборе игры (либо быстрой либо новой) выбираем "Standard SE5 (1.63) Russian" и все.

Но здесь будет только проблема с сохраненными играми, т.к. для каждого мода свои сохраненные игры и если у вас уже есть сохранения и вы хотите их продолжать, то может придется поступить подругому: скопировать только вложенную папку Data из архива в папку Standart SE5 (которая находится там же, в GameTypes).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

All_s    0

All_s
Опубликовано:
Тогда вот: http://repsru.ifolder.ru/4543732.

Только текст, картинки берем из предыдущих руссификаций.

Сделано в виде мода и ставим соответственно (чтобы не портить оригинал). Просто копируем папку из архива (Standart SE5R) в папку GameTypes. Далее при выборе игры (либо быстрой либо новой) выбираем "Standard SE5 (1.63) Russian" и все.

Но здесь будет только проблема с сохраненными играми, т.к. для каждого мода свои сохраненные игры и если у вас уже есть сохранения и вы хотите их продолжать, то может придется поступить подругому: скопировать только вложенную папку Data из архива в папку Standart SE5 (которая находится там же, в GameTypes).

Огромное спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

krot0812    0

krot0812
Опубликовано:
А нету для версии 1.66 ? :)

Уже появилась? Сейчас попробую прикрутить, толтько сначала патч скачать и поставить надо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kha1n    0

Kha1n
Опубликовано:
Уже появилась? Сейчас попробую прикрутить, толтько сначала патч скачать и поставить надо.

Ага, ну как удалось прикрутить ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

krot0812    0

krot0812
Опубликовано:
Ага, ну как удалось прикрутить ?

Да, прикрутил почти сразу. Не выкладывал, т.к. решил еще заняться прикручиванием перевода дипломатии, а для этого нужно было немного изменить програмку, которую я для этого сделал и опять ушел в Delphi. В общем, если нужен такой же перевод ,как и прошлый (без дипломатии), то могу выложить хоть сейчас. Либо подождать пару дней и выложу с переведенной дипломатией.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

All_s    0

All_s
Опубликовано:
Либо подождать пару дней и выложу с переведенной дипломатией.

Лучше с дипломатией.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Moonlight Peaks
      Автор: SerGEAnt
      Moonlight Peaks

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Вампиры, Милая, Декорирование Платформы: PC Разработчик: Little Chicken Издатель: Marvelous Дата выхода: 7 июля 2026 года Отзывы Steam: 277 отзывов, 87% положительных
    • 0wn3df1x
      Breakout 13
      Автор: 0wn3df1x
      Breakout 13

      Жанр: FMV, триллер Платформы: PC Разработчик: ALT Lab Издатель: ALT Lab Дата выхода: 9 января 2023 Движок: NWJS
       
      У игры 6343 отзыва, 87% из которых положительные.
      Игра занимает 24-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • The Gandalf Old
      The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

      Автор: The Gandalf Old · Опубликовано:

      Сделал эмоциональную озвучку для ВТОРОГО эпизода первого сезона. Потестируйте…
      Положите в папку с заменой… The Walking Dead The Telltale Definitive Series\Archives
      Скачать можно: https://disk.yandex.ru/d/Q4-dc96SiOJG3Q
    • spider91
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced (2026)

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      Структуру расположения звука поменяли, так что и правда пока о какой-то готовности говорить рано, да и даже о возможности порта вообще. Сначала надо извлечь звук из новых контейнеров с новым форматом, а потом вообще смотреть, можно ли его сопоставить автоматически по именам, ибо если нет, то это делать надо будет по таймингу и волне, как когда-то делали здесь в фэйбл. И лично я пока хз, смогу ли посмотреть раньше выходных, ибо работа. А уж получится ли хоть что-то в итоге сделать и подавно хз. 
    • allodernat
      Magical Princess

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @romanovvladislav1996 на данный момент у меня нет желания, мотивации и времени потратить полдня на обновление. Самое важное как раз таки тут мотивация — так как задачи поддерживать все версии я не ставил) Сам я в игру сейчас не играю, а когда буду играть… обновлю конечно, но это будет не скоро) Всегда можешь откатиться на совместимую версию. Как откатиться на совместимый билд(в стиме):   1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console   2. Введите там   download_depot 3562120 3562121 7578917316255667790   3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку:   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_3562120\depot_3562121 4. Ставите русификатор
    • FanLadva
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced (2026)

      Автор: FanLadva · Опубликовано:

      блэк флаг непопулярна, я думал ты уже ничем не удивишь нас)
    • romanovvladislav1996
      Magical Princess

      Автор: romanovvladislav1996 · Опубликовано:

      А под версию 1.2 пожалуйста обновите, эх там еще один патч грядет...
    • Xipb14
      Batman: The Enemy Within

      Автор: Xipb14 · Опубликовано:

      она вроде по подписке, вы ее купили у него?)
    • Bkmz
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced (2026)

      Автор: Bkmz · Опубликовано:

      Какие к черту новости если игра еще даже не вышла? Мозг включи. Еще минимум несколько дней все эти вопросы не актуальны. Движек проприетарный, не имеет открытых и гибких инструментарий для работы с ним. Серия крайне непопулярна в народе и ее переводчики и мододелы игнорят по большей части. А ты уже вопросы начал задавать словно игре год и все все разобрали. 
    • SirKusei
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced (2026)

      Автор: SirKusei · Опубликовано:

      Ну ты и клоун, но спасибо поржал от души
    • Дмитрий Соснов
      The Scroll of Taiwu (太吾绘卷)

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Русификатор игры The Scroll of Taiwu версии 1.0.55 ОТ Henza (09.07.2026). Большая часть текста переведена на русский язык. Внесено множество правок интерфейса, терминов, подсказок, событий и описаний.
      Русификатор всё ещё дорабатывается. Возможны непереведённые строки, неточности и отдельные ошибки отображения. Что есть в моде:
      русификация основной части игры;
      перевод части видеороликов;
      возможность включить или выключить русификацию видео;
      подмена шрифта для лучшего отображения русского текста;
      настройка уменьшения размера шрифта. Установка мода-русификатора для пиратов: 1\ Закройте игру.
      2\ Скачайте архив мода: https://drive.google.com/file/d/1hak34suNFyGIBC9zp3Liz5gaVuF5x6h8/view?usp=drive_link 3\ Скопируйте содержимое всех папок и файлов из архива, в корневую папку игры:
      The Scroll Of Taiwu
      4\ Запустите игру.
      5\ Откройте список модов и включите там: "Русификатор By Henza!".
      6\ Перезапустите игру, если игра попросит это сделать.
      7\ В настройках языка выберите русский язык. Установка мода-русификатора через СТИМ: 1\ Откройте страницу мода: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3759144347 2\ Подпишитесь на мод.
      3\ Запустите игру.
      4\ Включите мод в списке модов.
      5\ По желанию включите русификацию видео.
      6\ По желанию включите замену шрифта
      7\ настройте размер шрифта.
      8\ Перезапустите игру. Если русский язык не применился сразу, перезапустите игру ещё раз. Обсуждение игры и его перевод на русский язык, ведётся на канале Дискорда: “Гора переводчиков "Медные котики”(раздел: Scroll of Taiwu) https://discord.gg/Seq4CfQhTC      
    • james_sun
      Трансляция Conan Exiles Enhanced — 8 июля, 22:55 мск

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×