Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Час геймплея Remember Me с русской озвучкой

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 837

SerGEAnt
Опубликовано:

104840-1.jpg

Игра уже озвучена и обработана на 90%.

Mechanics VoiceOver выложила почти час геймплея Remember Me со своей озвучкой. В ролик уместилось прохождение первых двух эпизодов игры.

Цитата

«Игра уже озвучена и обработана на 90+% . Осталось всего несколько персонажей и дальше будет стадия тестирования и правок. Сроки называть мы по прежнему не будем, но крайне надеемся, что это дело не затянется и уже совсем скоро вы сможете полноценно пройти игру в русской озвучке».

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

nnpv07    26

nnpv07
Опубликовано:

Будет повод перепройти! 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 078

DeeMan
Опубликовано:
9 часов назад, nnpv07 сказал:

Будет повод перепройти! 

Или начать. Я не смог осилить это говно.

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bazatron    514

Bazatron
Опубликовано: (изменено)
2 часа назад, DeeMan сказал:

Или начать. Я не смог осилить это говно.

Тут, как с первым Ведьмаком, либо “врубаешься” в нестандартную боёвку и втягиваешься вынося к концу игры всех с первого раза, либо “нуегонах”. Ну и, ИМХО, финальный взлом во взломе перемудрили.

Изменено пользователем Bazatron

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Spathi    37

Spathi
Опубликовано:

Отличная в своё время была игра. Не шедевр, но крепкая “выше среднего”

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Makrophag    65

Makrophag
Опубликовано:

Ребзя Новый Год оставили? Или всё-таки перевели более адекватно?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 027

spider91
Опубликовано:

@Makrophag Кид Крисмас он теперь. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • tishaninov
      Для Scene Investigators вышло обновление, улучшающее ощущение от игры и русский перевод
      Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
    • james_sun
      17 минут геймплея из фантастического стелс-экшена Steel Seed
      Автор: james_sun

      Игра отправит пользователей в путешествие по мрачному фантастическому миру, где человечество оказалось на грани вымирания из-за, как кажется, неизбежного климатического катаклизма, и где лишь в опасном подземном комплексе еще может находиться секрет выживания людей. 
      Издательство ESDigital Games и студия Storm in a Teacup представили подробное видео игрового процесса своего стелс-боевика Steel Seed.
      Игра отправит пользователей в путешествие по мрачному фантастическому миру, где человечество оказалось на грани вымирания из-за, как кажется, неизбежного климатического катаклизма, и где лишь в опасном подземном комплексе еще может находиться секрет выживания людей. 
      Steel Seed выйдет на PC в Steam и Epic Games Store, PlayStation 5 и Xbox Series X/S в конце 2024 года. Дистрибьютором и локализатором проекта в России станет компания Бука.
      Сообщается, что игра недавно приняла участие в различных мероприятиях в рамках фестиваля London Games Festival и попала в его официальный отбор в категории («Международные инноваторы»). Разработчики из Storm in a Teacup подготовили новое видео, позволяющее заглянуть в таинственный комплекс и раскрывающее некоторые из механик игры, включая стелс, модульные улучшения, поиск секретных мест, боевую систему, удаленное управление дроном KOBY и применение его специальных возможностей.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×