Вышла демо-версия перевода Dragon Quest XI

[SerGEAnt 25 042]

---

Состоялся релиз публичной демо-версии перевода jRPG Dragon Quest XI. Скачать ее можно из архива.

[rohindanil 80]

А в чем прикол то? Перевод без редактуры, или только начало?

[Dorian-F-K 54]

Переведено начало сюжета вроде. Для ознакомления сойдет.

[Made in Abyss 838]

[Bkmz 2 340]

Попытка собрать баблинского.... Но тупо из за отношения к людям и донатившим надеюсь перевод сольют и их выпендреж пойдет лесом.

Изменено 2 июля, 2020 пользователем Bkmz

[subsonic 4]

На сколько часов текст переведён по сюжетке? Кто играл? Стоит ли начинать?

Изменено 2 июля, 2020 пользователем subsonic

[sogiking 56]

Хреноватенько как то перевели демку, я может чего то не понимаю, но демо это короткий отрезок игры, с показом возможностей. В нашем случае, перевода, но переведены только диалоги, ни меню, ни указатели, могли ру клаву, для ру имени вставить, как то по профански и за это просят денях, с таким отношением к презентации своей работы, ток дурак им будет донатить.

[The Ultimate Weapon EMIL 13]

Интересно насколько быстро сольют полную версию перевода 

[subsonic 4]

2 часа назад, The Ultimate Weapon EMIL сказал:

Интересно насколько быстро сольют полную версию перевода 

1 сентября.
Чё то интерес к игре вообще пропал, и к Якудзе тоже. Чем дольше ждёшь перевод — тем больше пропадает интерес. Эх, будучи играя в Готику всё остальное кажется таким неинтересным...

Изменено 3 июля, 2020 пользователем subsonic

[Naylor 23]

2 часа назад, subsonic сказал:

1 сентября.
Чё то интерес к игре вообще пропал, и к Якудзе тоже. Чем дольше ждёшь перевод — тем больше пропадает интерес. Эх, будучи играя в Готику всё остальное кажется таким неинтересным...

ты прав, ждал перевод этой игры 2 года и сейчас желание играть уже пропало, и это касаетя многих непереведенных игр

[Gadenush 261]

УА-ХА-ХА-ХА-ХА

Новый казырный развод от меркуши!

Изменено 3 июля, 2020 пользователем Gadenush

[Made in Abyss 838]

Тоже получил — даже переходить не стал

Скажем дружно на

Нужно

 

 

 

 

 

[zzzombie89 243]

Гремлин как обычно держит марку главного клоуна в шапито

17 часов назад, The Ultimate Weapon EMIL сказал:

Интересно насколько быстро сольют полную версию перевода 

В день релиза. Гремклоун никак не сможет защитить свой перевод (кроме как не выпускать его совсем, но тогда его найдут ирл и сломают ноги те люди, кто задонатил).

[Gadenush 261]

2 часа назад, Made in Abyss сказал:

Тоже получил — даже переходить не стал

Да вообще опупел,за детей нас держит)

”Вступи в группу — спали свой ВК !!!” 

Как правильно сказали в соседней теме: Hue он  угадал!

[folderwin 370]

11 часов назад, zzzombie89 сказал:

Гремлин как обычно держит марку главного клоуна в шапито

В день релиза. Гремклоун никак не сможет защитить свой перевод (кроме как не выпускать его совсем, но тогда его найдут ирл и сломают ноги те люди, кто задонатил).

А причем тут гремлин ?